P3600
ES
23
GUÍA DE SELECCIÓN DE FIJADORES
PASADORES ROSCADOS DE 3/8"-16
N.° DE CAT
LONGITUD
DE LA
ROSCA
LONGITUD
DEL
VÁSTAGO
DIÁMETRO
DE LA
ROSCA
DIÁMETRO
DEL
VÁSTAGO
CTN
MSTR CTN
50340-PWR
†
1-1/4"
3/4" E
3/8"
.205
100
1000
50342-PWR
†
1-1/4"
1"
3/8"
.205
100
1000
50344-PWR
†
1-1/4"
1-1/4"
3/8"
.205
100
1000
E = Estriado
† Factory Mutual Research Corporation aprobó esta pieza para Componentes de
colgantes para tuberías
PASADORES ROSCADOS DE 10 MM
N.° DE CAT
LONGITUD
DE LA
ROSCA
LONGITUD DEL
VÁSTAGO
DIÁMETRO
DE LA
ROSCA
DIÁMETRO
DEL
VÁSTAGO
CTN
MSTR CTN
50850-PWR
-
1" (27 mm)
10 mm
1,77 mm
100
1000
50848-PWR
-
22 mm E
10 mm
1,77 mm
100
1000
50856-PWR
-
2" (52 mm)
10 mm
1,77 mm
100
1000
50846-PWR
-
19 mm E
10 mm
1,77 mm
100
1000
E = Estriado
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
La seguridad es su principal responsabilidad al operar cualquier herramienta accionada por pólvora. Debe
leer y comprender el contenido de este manual. Debe estar familiarizado con todos los requisitos funcionales
y de seguridad de la herramienta. También es su responsabilidad obtener la capacitación adecuada, al igual
que la Tarjeta de operador emitida por DEWALT antes de usar esta herramienta según la actual norma A10.3
sobre "Requisitos de seguridad para sistemas de fijación accionados por pólvora" del Instituto Nacional
Estadounidense de Estándares (ANSI) y los estándares federales de la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA). También se deben seguir las normas estatales y locales existentes. Cuando use esta
herramienta, debe tener con usted la tarjeta para operadores calificados.
Anulación de la tarjeta: El incumplimiento de cualquiera de las reglas y regulaciones para el funcionamiento
seguro de las herramientas accionadas por pólvora será motivo para la anulación inmediata de su tarjeta de
operador calificado.
El siguiente es un resumen de las precauciones de seguridad que se deben seguir cuando se opera una
herramienta accionada por pólvora de DEWALT. Si no cumple con estas instrucciones de seguridad, tanto
usted como otras personas podrían sufrir lesiones graves o la muerte.
ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA
1. Las señales de advertencia siempre deben colocarse dentro del área donde se utilizará la herramienta
accionada por pólvora. Estos letreros deben tener un tamaño mínimo de 8" (203 mm) x 10" (254 mm)
con un tipo de letra en negrita que no sea inferior a 1" (26 mm) de alto. El letrero debe indicar
"Herramienta accionada por pólvora en uso".
2. Según lo requiere ANSI/ISEA, el operador y las demás personas siempre deben usar gafas de seguridad,
gafas protectoras o un protector facial a fin de resguardar los ojos contra las partículas despedidas.
También siempre deberán usar protección auditiva cuando se opere una herramienta accionada por
pólvora. Finalmente, se deberá usar otro tipo de protección de seguridad personal según sea necesario.
3. Nunca modifique ni fabrique piezas para usar en su herramienta D
E
WALT . Utilice solamente las cargas
y las piezas para herramientas proporcionadas por D
E
WALT.
4. Las manos u otras partes del cuerpo nunca deben colocarse frente al barril o cañón. La descarga
accidental puede hacer que el pistón o fijador atraviese la mano del operador.
