3
FRANCAIS
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
CELUI-CI UN APPAREIL DE CHAUFFAGE. N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SANS AVOIR MONTE UN CASHE-
CABLE A L’AVANT. NE TENTER PAS DE CHAUFFER OU CUIRE DES ALIMENTS EN UTILISANTCET APPAREIL.
• N’utilisez pas d’accessoires non approuvés à cet appareil de chauffage et ne modifiez pas
l’appareil.
• En raison des températures élevées, l’appareil devrait être situé hors de la circulation et loin des
matériaux combustibles. (Voir spécifications)
• ATTENTION: les pièces accessibles peuvent devenir très chaudes. Eloignez les petits enfants de
l’appareil et les adultes aussi doivent être sensibilisés aux dangers des hautes températures de
la surface et devraient rester à l’écart pour éviter les brûlures ou l’inflammation des vêtements.
• Les petits enfants doivent être attentivement surveillés lorsqu’ils sont près de l’appareil.
• Ne mettez pas de vêtements ou d’autres matériaux inflammables sur ou près de l’appareil.
• N’utilisez pas cet appareil dans un véhicule en déplacement, comme les véhicules de loisirs
tels que caravanes et autocaravanes. Ne l’utilisez pas dans les appartements de hauteur, des
sous-sols, dans les salles de bains ou dans les chambres à coucher.
• Cet appareil peut également être utilisé dans une enceinte commerciale de loisirs ayant une
fenêtre ou un évent toit. Il pourra également être utilisé à l’extérieur..
• Cet appareil nécessite un endroit bien aéré de 58 cm
2
(exemple une ouverture minimale de 7,62
cm x 7,62cm pour une ventilation adéquate pendant le fonctionnement. Ces mesures sont en
conformité avec les exigences nationales pour l’alimentation en air de combustion. N’utilisez
pas d’autres appareils de chauffage combustible à l’intérieur..
• LA PRESSION DE GAZ AU RECHAUFFEUR EST REGLE ET FIXE A 2,74 kPa EN TOUT CAS,
NE REGLEMENTEZ OU REDUISEZ PAS LA PRESSION D’ALIMENTATION DE CARTOUCHE
AU RECHAUFFEUR DE PROPANE (G31) OU UN MELANGE DE BUTANE / PROPANE (G30
+ G31)! • LE REGULATEUR DANS LE RECHAUFFEUR DOIT TOUJOURS ETRE MIS EN SA
PLACE PENDANT LE FONCTIONNEMENT.
• Si le cache-câble est retiré pour l’entretien, il doit être remplacé avant de faire fonctionner
l’appareil de chauffage.
• L’appareil doit être inspecté avant chaque utilisation. Un nettoyage fréquent peut être
nécessaire. Les compartiments de contrôle, le brûleur et les voies de passage de l’appareil
pour la circulation d’air doivent être maintenus propres, voir ENTRETIEN
• N’utilisez pas cet appareil si une partie a été mouillée d’eau. Appelez immédiatement un
technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système
de contrôle et toute commande de gaz qui a été sous l’eau
• Lorsqu’il est utilisé sans combustion et l’air de ventilation adéquats, ce réchauffeur peut
dégager du monoxyde de carbone excessif; un gaz toxique inodoure.
• Certaines personnes comme les femmes enceintes, les personnes atteintes de maladie du
coeur, du poumon, de l’anémie, celles sous l’influence de l’alcool, celles vivant dans les hautes
altitudes sont plus touchées par le monoxyde de carbone que les autres.
• Lorsque le réchauffeur est placé sur le sol, assurez-vous que le sol est de niveau et gardez
tous les objets au moins à 60,96 cm de l’avant de l’appareil de chauffage. NE DEPLACEZ PAS
L’APPAREIL LORSQU’IL FONCTIONNE, LES CHOCS AND LES BOSSES PEUVENT ACTIVER
LA SECURITE AU BASCULEMENT DU L’APPAREIL. NE LAISSEZ PAS LE RECHAUFFEUR
SANS SURVEILLANCE OU LES ENFANTS PEUVENT FAIRE BASCULER L’APPAREIL. NE
FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE RECHAUFFEUR QUAND VOUS ETES ENDORMI!
INFORMATIONS GENERALES
• Cet appareil de chauffage est sans danger pour une utilisation en intérieur dans de petits
enclos de loisirs qui ont les moyens de fournir de l’air de combustion et de ventilation
comme des tentes, des cabanes, cabanes de pêcheurs, et porches fermés. Il peut être
utilisé pour le chauffage à l’intérieur d’urgence lorsqu’il est connecté au propane (G31)
465g à usage unique ou une cartouche de 450g de mélange de butane /propane (G30
+ G31) et pour usage intérieur dans les enceintes commerciales, ayant des moyens de
fournir de l’air de combustion et ventilation, comme les remorques de construction ou des
cabines temporaires de travail.
Remarque: L’appareil peut être utilisé à l’extérieur, mais peuvent subir des nuisances de
coupures automatiques dues aux certaines conditions de vent
• Lorsque le réchauffeur est froid ou est à température ambiante, il faudra quelques minutes
pour que la dalle de brûleur change en orange vif. Ceci est normal et le réchauffeur
fonctionne correctement. Si dalle de brûleur est visiblement flamboyant, éteignez l’appareil
de chauffage et appelez un technicien qualifié
• Lorsque l’appareil est allumé, il devrait y avoir une bordure d’environ un quart de pouce
635 cm autour de la dalle qui ne changera pas en orange vif. Ceci est normal.
• Lorsque vous utilisez le réchauffeur pour la première fois, la zone supérieure du réflecteur
peut se décolorer. Ceci est également normal et aucune raison d’inquiétude.
• Lorsque vous utilisez l’appareil de chauffage à des altitudes de plus de 2,13 km au-dessus
du niveau de la mer, l’appareil peut ne pas brûler aussi brillante que dans des altitudes
plus basses. Cela est normal. A des altitudes plus élevées, l’appareil de chauffage peut
se couper. Si cela se produit, l’air frais est nécessaire avant d’attendre 5 minutes pour le
rallumer. En raison de conditions atmosphériques locales, l’appareil ne peut pas se rallumer.
• Le temps de fonctionnement varie en fonction de réglage du réchauffeur et de taille de
la cartouche d’alimentation. Jusqu’à 3 à 6 heures sur une cartouche de propane (G31)
d’un 465g ou 3 à 6 heures sur une cartouche d’un mélange de Butane /Propane (G30 +
G31). 70/30 de 450gr Jusqu’à 48 à 110 heures sur une cartouche de 5kg (basé sur les
réglages «ELEVE» et «BAS»). Grâce aux propriétés de Gaz Propane (G31), les durées de
fonctionnement peuvent être considérablement réduites sous un fonctionnement continu à
des températures inférieures à -6.6°C.
• Cet appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité de basculement. Les arrêts de
nuisance peuvent être vécue si l’appareil est heurté ou déplacé. Si cela se produit,
rallumez-le.
• En raison de l’exploitation naturelle de petits réservoirs, la condensation peut se former sur
le réservoir et goutter sur la surface sous chauffage. Parfois, cette condensation peut geler
en raison d’un froid extrême causé lorsque le propane (G31) se vaporise. Ceci est normal
et aucune raison d’inquiétude.
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
