Français
Français
27
26
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
Définitions : Symboles et mots d’alerte de sécurité
Ce manuel d'utilisation utilise les symboles et mots d’alerte de sécurité suivants pour vous avertir de situations dangereuses
et de votre risque de blessures corporelles ou de dommages matériels.
DANGER:
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE:
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
(Utilisé sans mot) Indique un message lié à la sécurité.
AVIS:
Indique une pratique non liée à des blessures corporelles qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, lire et comprendre ces avertissements et instructions de
sécurité avant d’utiliser le produit. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Ce manuel est conforme à la norme ANSI/ISEA 121-2018 et doit être lu et compris dans son intégralité et utilisé
dans le cadre d’un programme de formation sur la protection contre les chutes, comme l’exige l’OSHA ou tout
organisme de réglementation d’État. L’utilisateur doit bien comprendre l’utilisation et les limites appropriées de
l’équipement.
1) LA SÉCURITÉ PERSONNELLE
DANGER :
Les longes à outils ne doivent jamais être utilisées pour la protection contre les
chutes de quelque nature que ce soit. Risque d’écrasement, de coupure ou d’emmêlement.
Ne pas utiliser près de pièces mobiles, de mécanismes ou de machines en marche.
a ) Rester vigilant, surveiller ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez
un outil. N’utiliser aucun outil lorsque vous êtes
fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool
ou de médicaments.
Un moment d’inattention lors
de l’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures
graves.
b ) Utiliser de l’équipement de sécurité.
Toujours
porter une protection oculaire. Un équipement de
sécurité comme un masque anti-poussière, des
chaussures de sécurité anti-dérapantes, un casque
de protection ou une protection auditive utilisée
dans des conditions appropriées réduira les blessures
corporelles.
c ) Ne pas trop tendre les bras.
Toujours garder
un bon équilibre en tout temps. Cela permet un
meilleurcontrôle de tout outil utilisé dans des
situations imprévues.
d ) S’habiller correctement.
Ne pas porter de vêtements
amples ou de bijoux. Tenir les cheveux, les vêtements
et les gants loin des pièces mobiles.Les évents
d’aération couvrent souvent les pièces mobiles et
doivent également être évités.
e ) La longe à outil électrique ne doit jamais être fixée
à la boucle de ceinture du poignet ou du pantalon.
f ) S’assurer que le verrou du mousqueton à double
action
(ou le verrou du cordon de serrage) est engagé
et bien fixé avant l’utilisation.
g ) Inspecter avant chaque utilisation comme
indiqué dans ce manuel.
h ) Ne pas modifier ou utiliser
d’une manière autre que
celle indiquée dans ce manuel.
i ) À fixer uniquement à l’outil ou à l’ancrage avec
le mousqueton à double action
(ou l’
extrémité
du cordon de serrage).
Ne pas fixer en faisant une
boucle ou en nouant le câble d’attache de l’outil.
j ) Les
outils électrique
échappés se balanceront
sur
la longe à outil, ce qui pourrait causer des blessures ou
une perte d’équilibre.
k ) Ne transférer l'
outils électrique
de et vers
votre poignet que lorsque
l'outil est fixé dans une
pochette et que vous êtes correctement équilibré dans
une orientation stable.
AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation de
longes et d’accessoires pour outils, les précautions
de base doivent toujours être suivies, y compris ce
qui suit :
