DeWalt DWS535 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 55 / 64

background image

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание DWS535

Страница 1: ... D UTIMSATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTiA ADVERTENClA Lt_ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO DWS535 DWS535T Heavy Duty 7 1 4 184 ram Worm Drive Circular Saw Scie Circulaire lindustrielle a Vis Sans Fin 184 mm 7 1 4 po Sierra circular de 184 mm 7 1 4 pulg con impulsor sinfin para trabajo pesado ...

Страница 2: ... locking lever K Main handle C Lower blade guard L Auxiliary handle retracting lever M Saw hook D Foot plate N Coarse adjustment E Lower blade guard O Fine adjustment R 0 Ken indicator R Kerf indicators G 45 Kefl indicator Q Knock out notch H Bevel adjustment lever R Blade clamping I Angle quadrant screw ...

Страница 3: ... term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and weft lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep ch...

Страница 4: ...thes jewellery or long hair can be caught in moving parts g ff devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better an...

Страница 5: ...blade washers or bolt The blade washers and bolt were specially designed for your saw for optimum performance and safety of operation CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK Kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workplace toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing dow...

Страница 6: ...maged parts gummy deposits or a build up of debris c Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as plunge cuts and compound cuts Raise lower guard by retracting handle and as soon as blade enters the material the lower guard must be released For aft other sawing the lower guard should operate automatically d Always observe that the lower guard is covering the blade before ...

Страница 7: ... contains at least the minimum wire size The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord Ampere Rating More Not More Than Than 0 6 6 10 10 12 12 16 Minimum Gauge for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet meters 120V 25 7 6 50 15 2 1100 30 5 _150 45 ...

Страница 8: ...nd their definitions are as follows V volts Hz hertz min minutes direct current _ Class I Construction grounded Class II Construction double insulated A amperes W watts alternating current _ alternating or direct current no no load speed earthing terminal safety alert symbol BPM beats per minute min per minute RPM revolutions per minute IPM impacts per minute SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE...

Страница 9: ...before operating saw The length of cut markings on the side of the foot plate are accurate at full depth of cut only Setting the saw at the proper cutting depth keeps blade friction to a minimum removes sawdust from between the blade teeth results in cooler faster sawing and reduces the chance of kickback For the most efficient cutting action set the depth adjustment so that half of a blade tooth ...

Страница 10: ...nes penciled on the workpiece The indicator aligns with the left outer side of the saw blade The moving blade making the slot or ken cut falls to the right of the indicator Position the saw along the penciled cutting line so that the ken falls into the waste or surplus material Marking indicators on the front of the foot plate are at 1 2 13 mm intervals for additional cutting guides FIG 8 G F Ken ...

Страница 11: ...he direction of the rotation arrow on the saw blade and the teeth must point in the same direction as the direction of rotation arrow on the lower blade guard IMPORTANT Always ensure the diamond shaped arbor center of the blade aligns with the raised diamond shaped arbor center on the outer clamp washer FIG 10 J C Q Place the round center hole of the blade into the notch Q on the top of the bevel ...

Страница 12: ...will result TO REPLACE THE BLADE FIG 10 12 1 Depress the spindle lock button J while turning the saw spindle with the blade wrench provided until the blade lock engages and the blade stops rotating LOOSEN clockwise TIGHTEN counterclockwise 2 With the blade wrench provided loosen the blade clamping screw R by turning it clockwise as indicated by the arrow on the outer clamp washer S 3 Remove the ou...

Страница 13: ... blades A dull blade will cause slow inefficient cutting resulting in overload to the saw motor excessive splintering and could increase the possibility of kickback Please refer to the following table to determine the correct size replacement blade for your model saw DWS535 DWS535T Blade Diameter Teeth Application DW3592B10 7 1 4 18 General Purpose DW3578B10 184 mm 24 Wood Cutting DW3576B10 7 1 4 ...

Страница 14: ...A Wet lumber B Green lumber material freshly cut or not kiln dried C Pressure treated lumber material treated with preservatives or anti rot chemicals 5 USE OF DULL OR DIRTY BLADES Dull blades cause increased loading of the saw To compensate an operator will usually push harder which further loads the unit and promotes twisting of the blade in the ken Worn blades may also have insufficient body cl...

Страница 15: ... fall off when the cut is made As examples Figure 13 illustrates the RIGHT way to cut off the end of a board Always clamp work Don t try to hold short pieces by hand Remember to support cantilevered and overhanging material Use caution when sawing material from below Be sure saw is up to full speed before blade contacts material to be cut Starting saw with blade against material to be cut or pushe...

Страница 16: ...GUIDE IN THIS DIRECTION RIPPING FIG 16 Ripping is the process of cutting wider boards into narrower strips cutting grain lengthwise Hand guiding is more difficult for this type of sawing and the use of either DEWALT DW3278 rip guide or DWS5100 dual port rip guide is recommended Fig 17 FIG 17 DW3278 RIP GUIDE DWS5100 DUAL PORT RIP GUIDE POCKET CUTTING FIG 18 A WARNING Never tie the Made guard in a ...

Страница 17: ...the tool into a liquid Lubrication Self lubricating ball and roller bearings are used in the tool and relubrication is not required However it is recommended that once a year you take or send the tool to a certified service center for a thorough cleaning inspection and lubrication of the gear case TO CHECK OIL _ WARNING Hot surfaces Risk of burn Motor and surrounding parts are very hot Do not touc...

Страница 18: ...ou need any assistance in locating any accessory please contact DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Baltimore MD 21286 call 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 or visit our website www dewalt com Repairs To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustments including brush inspection and replacement should be performed by a DEWALT factory service center a DEWALT authoriz...

Страница 19: ...LESSOR_S I k TO REDUCETHE RiSK OFINJURY USER MUST READ iNSTRUCTION MANUAL CHECKGUARDING SYSTEM rf MUST COVERTHE BLADE gNSTANTLY_ HOLD SAW WiTH BOTH HANDS SUPPORT AN0 CLAMP W0_K WEA_ EYE PROTECTiOn ALWAYS USE PROPER _ESPJRATORY PROTECTION PARA OlSMINOiO ELRiESGODE LESiONES ELUSUARiO DEBE_A LEEffEL MANUAL BE HNSTRUC _IONES REVISE ELSHSTEMA BE PROTECCHON iOEBERA COBRIR LAHOJA HNSTANTANEAMENTE 0STENGA...

Страница 20: ... C Levier r6tractant J Bouton de verrouillage du carter de lame de la broche inf ieur K Poign6e principale D Plaque d assise L Poign_e auxiliaire E Carter de lame M Crochet de suspension inf ieur N R6glage grossier R Indicateur de trait de O R6glage de pr6cision scie 0 R Indicateurs de trait de G Indicateur de trait de scie scie a 45 Q Cran de retrait de I al6sage amovible R Vis de serrage de L la...

Страница 21: ...ts de s_curit_ gdn_raux pour ies outils _iectriques _ AVERTISSEMENT Life tousles avertissements de s_curit_ et toutes les directives Le non respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc lectrique un incendie et ou une blessure grave CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTERIEUR Le terme _ outil 61ectrique cit clans les avertissemen...

Страница 22: ...e m dicaments Un simple moment d inattention en utilisant un outil lectrique peut entrMner des blessures corporelles graves b Utiliser des quipements de protection individueile Toujours porter une protection oculaire L utilisation d quipements de protection comme un masque antipoussi re des chaussures antid rapantes un casque de s curit ou des protecteurs auditifs Iorsque la situation le requiert ...

Страница 23: ... I outil _lectrique les accessoires les forets etc conform_ment aux pr_sentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail effectuer L utilisation d un outil lectrique pour toute op ration autre que celle pour aquelle il a t con_u est dangereuse 5 REPARATION a Faire r_parer I outi _lectrique par un r_parateur professionnel en n utilisant que des pi ces de rechange identiques...

Страница 24: ...r cautions qui sont d crites ci dessous a Maintenez fermement la scie avec vos deux mains et positionnez vos bras de fa_on _ r sister aux forces de rebond Les forces de rebond peuvent tre contr61 es par I utilisateur quand les pr cautions appropri es sont prises b En cas de coincement de la lame ou d interruption d une coupe pour une raison quelconque rel chez la g chette et tenez la scie immobile...

Страница 25: ... ouvrage Pour toute autre op ration de sciage e prot ge lame inf rieur dolt fonctionner automatiquement d V_rifiez toujours que le prot ge lame inf_rieur couvre la lame avant de placez la scie sur un banc ou sur le sol Une lame non prot g equi tourne librement entraTnera le mouvement de la scie en marche arri re ce qui provoquera la coupe de tout se qui se trouve sur sa trajectoire Soyez conscient...

Страница 26: ...llonges sont necessaires pour obtenir une certaine Iongueur s assurer que chaque rallonge pr6sente au moins le calibre de fil minimum Le tableau ci dessous illustre les calibres a utiliser selon la Iongueur de raflonge et intensite nominale indiquee sur la plaque signal6tique En cas de doute utiliser le calibre suivant Plus le calibre est petit plus la rallonge peut supporter de courant Intensit_ ...

Страница 27: ...mages s rieux et permanents au syst me respiratoire Toujours utitiser un appareil respiratoire antipoussi res homologu par le NIOSH ou I OSHA Diriger les particules clans le sens oppos au visage et au corps L tiquette apposee sur votre outil peut comprendre les sym boles suivants Les symboles et leurs d finitions sont indiqu s ci apr s V volts A amp res Hz hertz W watts min minutes courant continu...

Страница 28: ...contre le corps de I outil Connecteur _ verrouiUage par rotation DWS535T FIG 3 Le module DWS535T est 6quip6 d un connecteur verrouillage par rotation comme illustr6 en figure 3 qui permet d 6viter que le cordon se d6branche s il est tir6 par inadvertance Branchez le connecteur verrouillage par rotation uniquement sur une rallonge trifilaire avec une prise femelle R_glage de profondeur de coupe Fig...

Страница 29: ... chanfrein H et inclinez la plaque d assise sur I angle d6sir6 en alignant I index sur le rep_re d angle voulu 2 Rabattez le levier de r6glage de chanfrein puis resserrez le soigneusement pour verrouiller I angle R_glage de la plaque d assise pour des coupes _ 90 Sl UN REGLAGE ADDITIONNEL S AVERE NE_CESSAIRE 1 Ajustez la scie sur un chanfrein de 0 FIG 7 2 R6tractez le carter de lame Placez la scie...

Страница 30: ...6quip6es d un al6sage central rond qui peut 6tre repouss6 de fagon d6voiler un al6sage central en Iosange Seules des lames avec un al6sage central en Iosange peuvent 6tre utilis6es avec cette scie AVIS ne jamais installer une lame sans avoir tout d abord retir4 I al6sage amovible Si la lame n est pas enclench4e correctement die pourra entrer en contact avec d autres parties de la scie et causer de...

Страница 31: ...r bien que le carter bouge librement et ne touche pas la lame la plaque d assise ou toute autre partie de la scie tout angle et toute profondeur de coupe 4 Placez la lame T sur la broche de scie U contre la rondelle de serrage interne V en vous assurant que la lame tournera dans le bon sens le sens de la fl_che de rotation sur la lame et les dents doit pointer dans la m_me direction que celle de l...

Страница 32: ...esserrez la vis de serrage de lame fermement a I aide de la cl6 de lame AVIS ne jamais activer le verrouillage de lame alors que la scie est en marche pour essayer d arr ter I outil ou de le forcer de toute autre maniere a s arr ter Ne jamais mettre la scie en marche alors que le verrouillage de lame est activ6 De serieux dommages mat6riels pourraient en r6sulter RESSERREZ DESSERRER vers la gauche...

Страница 33: ...s cassant Tout objet 6tranger clans la pi ce a usi net comme des ills ou des clous pourrait faire craquer ou casser les dents de scie Utiliser la scie seulement avec son carter de lame install de fa_on ad quate Instafler la lame soigneusement v rifier sa rotation sa propret et son affutage avant toute utilisation AATTENTION ne pas couper les m taux ferreux acier la magonnerie le verre les plaques ...

Страница 34: ...a coupe pour la r6aligner avec le trac6 de coupe pourra causer la torsion de la lame C Travailler hors de port6e ou utiliser la scie alors que la position du corps est incorrecte d6s6quilibre pourra causer la torsion de la lame D Changer la prise de main ou la position du corps en cours de coupe pourra causer la torsion de la lame E Faire reculer la scie pour d6gager la lame pourra aussi causer la...

Страница 35: ...le corps de fa_on pouvoir resister aux rebonds possibles La figure 13 illustre la position correcte de sciage Veuillez remarquer que les mains restent 1 6cart de la zone de coup e Pour 6viter tout rebond SUPPORTEZ le panneau de bois PRES de la coupe fig 14 NE SUPPORTEZ PAS le panneau au del de la zone de coupe fig 15 FIG 14 SUPPORTER le panneau de bois PRES de la zone de coupe SUPPORT FIG 15 NE PA...

Страница 36: ... la scie r6alignez la et recommencez couper partielle merit dans la mauvaise coupe Dans tousles cas retirez la scie pour changer la direction de coupe Le fait de vouloir corriger la direction de coupe dans le trait de scie lui mSme pourra faire caler la scie et entrafner des rebonds SI LA SCIE VENAIT _ CALER REL CHEZ LA G CHETTE PUIS FAJTES RECULER LA SCIE POUR LA DC GAGER ASSUREZ VOUS QUE LA LAME...

Страница 37: ...re la coupe Retirez la main du levier de carter et agrippez fermement la poign e auxiliaire L comme illustr en figure 18 Positionnez corps et bras de fa_on a pouvoir r sister a tout rebond pos sible 5 Avant de d marrer la scie assurez vous que la lame n est pas en contact avec la surface couper 6 D marrez le moteur et abaissez graduellement la scie jusqu ce que la plaque d assise soit a plat sur l...

Страница 38: ...oit au raz de cette surface 2 _ raide de la cl6 fournie b cet effet tournez le bouchon de I huile vers la gauche pour le retirer 3 cause du r6glage m6me si la quantit6 d huile dans le carter de moteur est suffisante il se pourra qu elle ne soit pas visible dans le trou de remplissage a Alors que I outil est a rarr6t et d6branch6 du secteur faites tourner la lame et regardez dans le trou de remplis...

Страница 39: ... trois arts DEWALT r6parera gratuitement tousles probl_mes dus b des d6fauts de mat6riau ou de fabrication pendant trois ans compter de la date d achat Cette garantie ne couvre pas des d6faillances de piece dues une usure normale ou b une mauvaise utilisation de I outil Pour plus de d6tails relatifs la couverture de la garantie et aux r6parations sous garantie visiter le site Web www dewalt com ou...

Страница 40: ...COVER THE BLADE iNSTANTLY HOLD SAW WiTH 80TH HANDS SUPPORT AND CLAM WORK WEAR EYEPSOTECTION ALWAYS USE PROFER RESPIRATORY PSOTECTION PAPA OJSMINUJR EL VIESGODE LESJONES ELUSUAI_JO OEBERA LEER ELMANUAL DE JNSTRUCVIONES REVISE EL VISTEVIA DE PROTECVION OEBEBA CUBBi _ LA HOJA JNSTAI_T _ NEAMENTE SOSTENGA LA _IERSA CONAMSAS MP NO S TRABAJO DE LA AYUDA Y DE LA AB RAZAD ERA SBEMPR E SE OEDEMALLEVAR LA P...

Страница 41: ...dad J Bot6n de bloqueo del C Palanca retractora del eje protector inferior de la K Mango principal hoja h Mango auxiliar D Plataforma M Gancho de la sierra E Protector inferior de la N Ajuste grueso hoja O Ajuste fino R Indicador de linea de R Indicadores de linea corte de 0 de corte G Indicador de linea de Q Muesca de orificio corte de 45 pre horadado L R Tornillo de sujeci6n de la hoja ...

Страница 42: ...lectricas incendios o lesiones graves CONSERVE TODAS AS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS El t6rmino herramienta el6ctrica incluido en las advertencias hace referencia alas herramientas el6ctricas operadas con corriente con cable el6ctrico o a las herramientas el6ctricas operadas con baterfas inalambricas 1 SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO a Mantenga el rea de trabajo limpia y bie...

Страница 43: ...r est_ en la posici6n de apagado antes de conectarlo a la fuente de energ a o paquete de hater as o antes de levantar o transportar la herramienta Transportar herramientas el6ctricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar herramientas el6ctricas con el interruptor en la posiciOn de encendido puede propiciar accidentes d Retire la clavija de ajuste o la Ilave de tuercas antes de encender ...

Страница 44: ...ramienta el6ctrica para operaciones diferentes de aquellas para las que fue disedada podr a originar una situaci6n peligrosa 5 MANTENllVllENTO a Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta el_ctrica y que s61o utilice piezas de repuesto id_nticas Esto garantizara la seguridad de a herramienta el6ctrica Instrucciones de seguridad para todas las s...

Страница 45: ...la sierra y o de procedimientos o situaciones de utilizacidn incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones apropiadas que se indican a continuacidn a Mantenga un agarre firme con las dos manos en la sierra y posicione los brazos de modo que puedan resistir las fuerzas de retroceso Las fuerzas de retroceso pueden set contro adas pot el operador si se toman as precauciones adecuadas b Cuand...

Страница 46: ... compuestos Suba el protector inferior por el mango retr ctil y en cuanto la hoja entre en el material se debe soltar el protector inferior Para todas as demas operaciones de aserrado el protector inferior debe funcionar automaticamente d Aseg_rese siempre de que el protector inferior est_ cubriendo la hoja antes de dejar la sierra en un banco de trabajo o en el piso Una hoja que se est6 moviendo ...

Страница 47: ...ayor la capacidad del cable Es decir un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18 Un cable de un calibre insuficiente causara una cafda en la tensidn de la Ifnea dando pot resultado una perdida de energfa y sobrecalentamiento Cuando se utilice mas de un alargador para completar el largo total asegOrese que los hilos de cada alargador tengan el calibre mfnimo La tabla siguiente muestra el...

Страница 48: ... piel expuestas con agua y jabdn Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel puede favorecer la absorci6n de productos qufmicos peligrosos AADVERTENCIA La utilizaci6n de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo Io que podr a causar da_os graves y permanentes al sistema respiratorio as como otras lesiones Siempre use protecci6n respiratoria aprobada pot N...

Страница 49: ...ma plana contra la carcasa de la herramienta cuando no esta en uso Para utilizar el gancho de la sierra empuje sobre el gancho para girarlo lejos del mango hasta que enganche en posici6n Para devolver el gancho de lasierra a su posici6n de almacenamiento hale el gancho hasta que enganche contra la carcasa de la herramienta Conector con cierre de torsi6n DWS535T FIG 3 La DWS535T esta provista con u...

Страница 50: ...El rango completo del FIG 6 ajuste del bisel va desde 0 a 53 Los topes estan N ubicados a 22 5 y 45 El cartab6n angular esta graduado en incremen I tos de 1 Sobre el frente de la sierra se encuentra un mecanismo de ajuste del b ngulo del bisel que consiste de un cartab6n angular calibrado I y una palanca de ajuste del bisel H El cartab6n angular permite un ajuste grueso N o un ajuste fino O para I...

Страница 51: ...icio o sobrante Los indica dores de marcaci6n en el frente de la plataforma estan a intervalos de 13 mm 1 2 pulg para entregar guias adicionales de corte G F Los indicadores de linea de corte P tambi6n estan ubicados en el interior de la plataforma para mantener la sierra a escuadra al cortar FUNCIONAMIENTO _ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves apague la herramienta y d...

Страница 52: ...sujeci6n externa S 2 Retire la arandela de sujeci6n externa S 3 Utilizando la palanca retractora del protector inferior de la hoja C retraiga el protector inferior de la hoja E IMPORTANTE AI retraer el protector inferior de la hoja para instalar la hoja verifique la condici6n y la operaci6n del protector inferior de la hoja que garantizar que est6 funcionando en forma apropiada Cerci6rese de que s...

Страница 53: ...a izquierda y para apretarlo se debe hacer girar en sentido antihorario 7 Libere lentamente la palanca retractora del protector inferior de la hoja C 8 Presione el bot6n de bloqueo del eje J mientras que da vuelta al eje de la sierra con la Ilave provista para la hoja hasta que engrane el seguro de la hoja y la hoja deje de rotar Utilizando la Ilave para la hoja apriete firmemente el tornillo de s...

Страница 54: ...OTECTOR INFERIOR DE LA HOJA AADVERTENCIA El protector inferior de la hoja es una car acteristica de seguridad que reduce el riesgo de lesiones per sonales graves Nunca utilice la sierra si el protector inferior falta est da ado est mal armado o no est funcionando en forma apropiada No se confi en que el protector inferior de la hoja Io proteger en cualquier circunstancia Su seguridad depende de ob...

Страница 55: ...ando que la hoja se salga por encima de la linea de corte y salte hacia atras hacia el operador Hay una mayor posibilidad de que ocurra el rebote cuando exista cualquiera de las siguientes condiciones 1 SOPORTE INADECUADO DE LA PIEZA DE TRABAJO A El corrimiento o la elevaci6n inadecuada de la pieza a cortar pueden causar que la hoja quede pellizcada y causar el rebote Fig 14 B El corte a trav6s de...

Страница 56: ...umento en la carga 6 PARA LEVANTAR LA SIERRA AL CORTAR CON BISEL Los cortes biselados necesitan atenci6n especial por parte del operador con relaci6n a t6cnicas de corte apropiadas especialmente c6mo guiar la sierra Tanto el angulo de la hoja con relaci6n a la plataforma como una mayor superficie de la hoja en el material aumentan la posibilidad de que se presenten atascamiento y desalineaci6n tor...

Страница 57: ...rtar el extremo de una tabla Siempre sujete el trabajo iNo trate de sostener piezas cortas con las manos Recuerde suministrar apoyo al material en voladizo y en saliente Sea precavido al aserrar material desde abajo Cerci6rese de que la sierra corra a velocidad completa antes de que la hoja entre en contacto con el material a cortar El arrancar la sierra con la hoja contra el material a cortar o e...

Страница 58: ...rciorarse de que pequeSas pieza cortadas no queden dentro del protector inferior FIG 16 INSTALAR LA GUfA PARA CORTE A LO LARGO DE LA VETA EN ESTA DIRECCION CORTAR A LO LARGO DE LAVETA FIG 16 El cortar a Io largo de la veta es el proceso de cortar tablas mas anchas en tiras mas estrechas cortando la veta Iongitudinalmente La guia manual es mas dificil para este tipo de aserradura y se recomienda el...

Страница 59: ...ta de acuerdo a Io anterior MANTENIMIENTO _ADVERTENCIA Para reducir e riesgo de esiones persona es graves apague a herramienta y deseon ete a de a fuente de energia antes de realizar ajustes o de retirar o instalar cua quier dispositivo o accesorio Limpieza ADVERTENCIA Sop e a suciedad y e polvo de todos los conductos de ventilacidn con aire seco al menos una vez por semana Para reducir e riesgo d...

Страница 60: ... firmemente 6 Deseche el aceite de acuerdo con las leyes y reglamentos locales estatales y federales scobillas Fig 19 Revise las escobillas de carb6n con FIG 19 regularidad desconectando la sierra retirando la tapa superior W ubicada por encima de la palanca de ajuste de la profundidad B y retirando la unidad de escobillas Mantenga las escobillas limpias y pudiendo desplazarse libremente en sus gu...

Страница 61: ...azonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado Para hacer efectiva esta garantia debera presentar su herramienta y esta p61iza sellada por el establecimiento comercial donde se adquiri6 el producto de no contar con 6sta bastara la factura de compra EXCEPClONES Esta garanfia no sera valida en los siguientes casos Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distinta...

Страница 62: ...ANO Y EL CUE_PO ALEJAE O Y HA_iA EL C0 TADO EL DJSCB CUALOUJER CONTACT0 CON ELDJSCO PUEDE R ESO LTAR EN LESJ0NES SERJf_S EL01GNERLEE MAINS ETE COOPS DO DEVANT DE L_ LAnE EI_LEE LABSSE SUR LE COTE DE CELLE CJ LEC0_ACT AVEC LA LAnE CAUSE DE GI_AVES8LESStlRES TOREDUCE THE RISK OFiNJURY VSER MUST R_B mNSTRUCTION MA_VAL CHECK GUAROmNG SYSTEM iT MUST COVERTHE BLADE JNSTANTLYt HOLD SAW WiTH BOTH HANDS SO...

Страница 63: ... Si se encuentra en M_xico por favor llame al 55 5326 7100 Si se encuentra en U S pot favor llame al 1 800 433 9258 1 800 4 DEWALT 222 246 3714 442 2 17 63 14 444 814 2383 871 716 5265 229 921 7016 993 312 5111 ESPECIFICACIONES Voltaje Amperaje Frecuencia Vatios RPM DWS535 120V c a _ 15A 50 60 Hz 1 650 W 4 800 min 61 SOLAMENTE PARA PROPOSITO DE MEXICO IMPORTADO POR DEWALT S A DE C V BOSQUES DE CID...

Страница 64: ...535 Copyright 2009 2010 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DWS535

JOB LINE TR 1030 DB

Бренд: Femi Страницы: 2

Бренд: Delta Страницы: 60

MANTA COMPAT 200 LX

Бренд: Nuova Mondial Mec Страницы: 87

Бренд: Fein Страницы: 13

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 108

Бренд: Grizzly Страницы: 8

Бренд: EINHELL Страницы: 46

Бренд: Ryobi Страницы: 38

Бренд: DeWalt Страницы: 152

Бренд: Parkside Страницы: 80

Бренд: SAW TRAX Страницы: 19

DPS-1:111409-01 Branch Wizard

Бренд: Remington Страницы: 18

Бренд: Remington Страницы: 18

Бренд: Jet Страницы: 28

Бренд: Scheppach Страницы: 136

Бренд: XTline Страницы: 35

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 64

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды