background image

E NGLISH

6

Electrical Safety

The electric motor has been designed for one 

voltage only. Always check that the power supply 

corresponds to the voltage on the rating plate.

Your D

E

WALT power tool is double  

insulated in accordance with EN 60745;

therefore no earth wire is required.

If the supply cord is damaged, it must be replaced 

by a specially prepared cord available through the 

D

E

WALT service organization.

WARNING: NEVER

 use a light socket.

NEVER

 connect the live (L) or 

neutral (N) wires to the earth 

pin marked E or 

.

Using an Extension Cable

An extension cord should not be used unless 

absolutely necessary. Use an approved extension 

cable suitable for the power input of your charger 

(see technical data). The minimum conductor size is 

1 mm

2

; the maximum length is 30 m.

Also refer to the table below.

Conductor size (mm

2

)

Cable rating (Amperes)

0.75

6

1.00

10

1.50

15

2.50

20

4.00

25

Cable length (m)

7.5

15

25

30

45

60

Voltage Amperes

Cable rating (Amperes)

220-240

0 – 2.0

6

6

6

6

6

6

2.1 – 3.4

6

6

6

6

6

6

3.5 – 5.0

6

6

6

6

10

15

5.1 – 7.0

10

10

10

10

15

15

7.1 – 12.0

15

15

15

15

20

20

12.1 – 20.0

20

20

20

20

25

115

0 – 2.0

6

6

6

6

6

10

2.1 – 3.4

6

6

6

6

15

15

3.5 – 5.0

6

6

10

15

20

20

5.1 – 7.0

10

10

15

20

20

25

7.1 – 12.0

15

15

20

25

25

12.1 – 20.0

20

20

25

When using a cable reel, always unwind the cable 

completely.

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of 

injury, turn unit off and disconnect 

machine from power source

 before 

installing and removing accessories, 

before adjusting or changing set-ups 

or when making repairs. Be sure the 

trigger switch is in the OFF position. An 

accidental start-up can cause injury.

OPERATION
Instructions for Use

WARNING: 

Always observe the safety 

instructions and applicable regulations.

Switches (fig. 1, 2)

To start the drill, depress the trigger switch; to stop 

the drill, release the trigger.
A variable speed trigger switch (a) permits speed 

control—the farther the trigger is depressed, the 

higher the speed of the drill.
For continuous operation, press and hold the 

variable speed switch, press the lock-on button (b), 

then release the switch.

NOTE: 

Use lower speeds for starting holes without 

a center punch, drilling in metal or plastics, driving 

screws or drilling ceramics. Higher speeds are better 

for drilling wood and composition boards and using 

abrasive and polishing accessories.
The forward/reverse lever (c) is used for withdrawing 

bits from tight holes and removing screws. It is 

located above the trigger switch. To reverse the 

motor, release the trigger switch FIRST and then 

push the lever to the right. After any reversing 

operations, return lever to forward position.
To stop continuous operation, press the switch 

briefly and release it. Always switch the tool off when 

work is finished and before unplugging.

Drilling

WARNING: To reduce the risk of 

personal injury, 

ALWAYS ensure 

workpiece is anchored or clamped 

firmly. If drilling thin material, use a wood 

“back-up” block to prevent damage to 

the material.

Based on the different applications, turn around the 
speed dial(g) to control the maximum speed.

Содержание DWD012

Страница 1: ...DWD012 www com ...

Страница 2: ...2 3 English 9 ᇓ໗ Copyright DEWALT ...

Страница 3: ...Figure 1 Figure 2 1 d a b e f b c a g g ...

Страница 4: ...2 Figure 3 Figure 4 ...

Страница 5: ...oided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Denotes risk of electric shock Denotes risk of fire A9 B1 220 380 0 2 600 10 20 1 2 x20 10 1 2 1 2 220 240 380 0 2 600 10 20 1 2 x20 10 WARNING To reduce the risk of injury read the instruction manual General Power ...

Страница 6: ...he power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long ha...

Страница 7: ...tain residual risks cannot be avoided These are Impairment of hearing Risk of personal injury due flying particles Risk of burns due to accessories becoming hot during operation Risk of personal injury due to prolonged use Hold Use Wear Bits Keep Markings on tool The following pictograms are shown on the tool Read instruction manual before use DATE CODE POSITION Date Code which also includes the y...

Страница 8: ... before installing and removing accessories before adjusting or changing set ups or when making repairs Be sure the trigger switch is in the OFF position An accidental start up can cause injury OPERATION Instructions for Use WARNING Always observe the safety instructions and applicable regulations Switches fig 1 2 To start the drill depress the trigger switch to stop the drill release the trigger ...

Страница 9: ...rease to full power while applying firm pressure on the tool Holes in wood can be made with the same twist drills used for metal These bits may overheat unless pulled out frequently to clear chips from the flutes Work that is apt to splinter should be backed up with a block of wood 7 Keyed Chuck fig 3 4 The DWD012 features a keyed chuck d To insert a drill bit or other accessory follow the steps l...

Страница 10: ...lic parts of the tool These chemicals may weaken the materials used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since accessories other than those offered by DEWALT have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardo...

Страница 11: ...x20 10 9 υಎ ᄽ Дձᆋོ H ቜӎׁ Дԃ ቜӎׁ౪ࢹ ތ hࠉઁ ޙތ ψ ӎׁ ႌ ه ൡ ܫ h Ҋ ᄥၦНߔ ĭೊႽၦಟ၉เgటเ ࠏ ڀ ӫ ߔ Ҩቜ א खh א खӉ ࠍ߅ ಟ ڀ ӫࠏటเh ದ ـ ތ ܼᆈ ि Ҩቂ א खh ྗٻ ෆ७ᇍh I א టυಎ א खҴ щ იҴ ཕ hҊେၣ ಱ ލ ٢ ۇ ሕҴ hྻࢬׁ א ख Ҋେ Ⴐಱ ލ ሏߘҴ h ࣤ ۇ ሕ Ҵ ތ ཕ Ҵ ࢄࡰച א ཊh ࣦ Ģᄏ ૈႽχᅾၣ ਡऐ ؿ ႰࠏҨቜࢄ ᇉ א gሪࠍ ࠏ ތ ကᇟഌ ݥ hᄥ Ⴝၣ ਡऐ ࣦ ᇗඔნu א u खᆿ൯ א ಂ ĩႽཔĪ א खࠏ א ԅಂ ĩ པĪ א खh ...

Страница 12: ... hᆋဪᄥၱປ౮ঋ େ ׁނޛ ७ᇍ א खh ሪሕ൩ hҊ Դংෆၑ ࠏڣ மփ൭ hದ ه gၑ ྷތڣ ሸᄁ ᄖ Ҏࡹhংෆၑ ڣ gம൭ࠏӑ ه फ़େ त ᄖ Ҏࡹh ೊ ݜ ਜიஎྏሕᇊgࠪӫഩЩ ࢬ Ⴐ ሕᇊĭᄽಚД ࢬຣ ނ Ⴐ h Ⴐᆋོሕᇊफ़ࡰച෦ྏႌగ ཊh K א ख Ⴐ ތ ሇၱൡལ Ҋ ষႰ א खĭ ۼ औႰ Ⴐ൩ א खh Ⴐ൩ ഩࡁ ص ᆼ א ख ቜႽེg ۿ υಎh ೊ ݜ िܹҊେࢬ ࠏܹ ؖ ख א ჿĭ ᄽҊେ Ⴐ אۆ खhҊେႰिܹ ধ७ᇍ א ख൦ ཊ щ ྣྱৠh ᄥ ྣಱ ࢳנލ g ࠏࡹۀߘۿ ሃձ א खᆵవĭщ א ჿഐϡ ם Ҵ ތ İ ࠏࢄ א ԅ ޏ ຊि א ჿhᆋᇝ٥߁ྦྷնൈ ࢄࡰച א ख ಞగ ཊh ࢄཅᇊ א खሃձᄥ ـ ࠫٛ ᆵ ປĭѱ Ҋ ದҊඋ א खࠏ ᆋ ོ Ҋਜࢻ ಮҨቜ א खh א खᄥ ࣤ ਈ Ⴐ...

Страница 13: ...11 2008 XX XX a b c d e f g ...

Страница 14: ...0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 12 1 20 0 20 20 20 20 25 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 12 ...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 6 7 3 4 DWD012 d 1 3 4 19 2 1 4 6 3 4 1 4 6 OFF 13 ĩ6 ހ Ī ĩ3 ހ Ī Ԅ Ԅ Ԅ ...

Страница 16: ...10 0 2 600 10 15 20 14 ᇍᄷ ĻϬ ĩිᇤĪज़ Ⴝན ර ׁᆾĻිᇤ ၄ N020008 ...

Отзывы: