DeWalt DWB6800 Скачать руководство пользователя страница 21

한글판

19

이러한 부분에 사용된 재료가 약해질 
수 있습니다. 헝겊에 물과 순한 비누를 
적셔 닦아주십시오. 공구 내부에 
액체를 넣거나 공구 부품을 액체에 
담그는 행동은 절대 금물입니다. 

 

환경 보호 

 

 분리 수거. 본 제품을 일반 가정용 
쓰레기로 처리하면 안됩니다. 

  

D

e

WALT

 제품을 교체해야 하거나 더 

이상 쓸모가 없어졌다고 판단될 때는 본 제품을 
가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오 이 
제품은 분리 수거하십시오. 

   사용하던 제품과 포장을 분리 

수거하면 자원을 재활용 및 재사용할 
수 있습니다. 재활용 자원을 이용하면 
환경 오염이 방지되고 고철 자원에 
대한 수요를 줄일 수 있습니다.  

지역에 따라 가정용 가전제품을 분리 수거하는 
규정이 마련되어 있거나 새로운 제품을 구입할 때 
판매점에서 폐기 방법을 알려줄 수 있습니다.  

D

e

WALT

는 사용이 끝난 

D

e

WALT

 제품을 

수집하여 재활용하기 위한 시설을 운영하고 
있습니다 이 서비스를 활용하려면 당사가 폐제품 
수거를 위임한 공인 수리 대리점에 제품을 반환해 
주십시오. 

본 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 

D

e

WALT

 영업소에 연락하면 가까운 공인 수리 

대리점 위치를 확인할 수 있습니다. 또는 다음 웹 
사이트를 방문하여 

D

e

WALT

 수리 지정점 목록과 

A/S 및 연락처 등 자세한 정보를 찾아볼 수 
있습니다.

www.dewalt.co.kr

 

Содержание DWB6800

Страница 1: ...DWB6800 ...

Страница 2: ...II English original instructions 2 中文 简体 7 繁體中文 11 한국어 15 Copyright DeWALT ...

Страница 3: ...1 A B G C D A B C D F E H ...

Страница 4: ...nstructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which ma...

Страница 5: ...r tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not al...

Страница 6: ...2015 XX XX Year of Manufacture Package Contents The package contains 1 Blower 1 Dust Bag 1 Instruction manual 1 Nozzle Check for damage to the tool parts or accessories which may have occurred during transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation Description fig 1 4 WARNING Never modify the power tool or any part of it Damage or personal injury could resul...

Страница 7: ...n continuous operation is required first depress the switch and then the lock on button E and release to disengage lock squeeze and release switch WARNING Continuous running of machine should not exceed 30 minutes Replacing Carbon Brushes fig D Use a screwdriver to remove the brush holder cap Take out the worn carbon brush insert the new one and secure the brush hold cap WARNING Remove and check t...

Страница 8: ...erials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product DeWALT provides a facility for the collection and recycling of DeWALT products once...

Страница 9: ...具产生的火花 会点燃粉尘或气体 c 让儿童和旁观者离开后操纵电动工具 分心会 使你放松控制 2 电气安全 a 电动工具插头必须与插座相配 绝不能以任何 方式改装插头 需接地的电动工具不能使用任 何转换插头 未经改装的插头和相配的插座将 减少触电危险 b 避免人体接触接地表面 如管道 散热片和冰 箱 如果你身体接地会增加触电危险 c 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿的环境中 水进入电动工具将增加触电危险 d 不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动 工具或拨出其插头 让电动工具远离热 油 锐边或运动部件 受损或缠绕的电线会增加触 电危险 e 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用的外 接电线 适合户外使用的电线将减少触电危险 f 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的 应使 用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减 小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事...

Страница 10: ...的刀头等 将 电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致 危险情况 5 维修 a 将你的电动工具送交专业维修人员 必须使用 同样的备件进行更换 这样将确保所维修的电 动工具的安全性 吹风机的附加安全说明 请勿收集还在冒烟的烟灰 刚切削的金属片 螺钉 钉子以及类似物体 切勿堵塞吸风入口和出口 当产品在吹风 真空模式下开启时 请勿跨过砾 石路径或道路 慢行 切勿奔跑 务必注意脚下 尤其是在斜坡上时 请勿将手伸得过远 并时刻注意身体的平衡 操作时 请勿将真空入口和出口靠近眼睛或耳 朵 切勿朝向旁观者吹送碎片 让所有冷却空气入口无碎片 为了在操作设备时保护您的脚和腿 请务必穿 着重型鞋类和长裤 切勿让儿童使用设备 请在操作时戴上护目镜 如果必须在潮湿场合使用此设备 请使用跳闸 电流不超过 30mA 的漏电保护器 RCD 使用 漏电保护器可减少触电的危险 为了防止粉尘过敏 建议戴上面罩 请在下列情况...

Страница 11: ...的 16 安断流保险丝 电压下降 浪涌电流会造成短时电压下降 在不适宜的电源条 件下 可能影响其他设备 如果电源的系统阻抗小于 0 11 Ω 不太可能发生 干扰 电源 确保您的电源与铭牌标记相符 超过 10 的电压 下降会导致功率损失和过热 使用 安装用于吹风操作的喷嘴 图 A 将喷嘴内的插销插入吹风口上的凹口 A 中 要将喷嘴锁定到位 请沿指示方向旋转喷嘴 要拆下喷嘴 沿相反方向旋转喷嘴 安装喷嘴和集尘袋 图 B 为了收集尘埃 请将集尘袋安装在吹风口 B 将喷嘴安装在吸风口 F 要拆下集尘袋和喷嘴 只需先沿相反方向旋转 再拉出 经常清空集尘袋 以确保最高的集尘效率 操作吹风机 图 C 要开启吹风机 按下开关 C 要停止吹风机 松开开关 调节变速旋钮 D 以符合不同的速度要求 当需要持续操作时 先按下开关 然后按下锁 定按钮 E 并松开以解除锁定 然后挤压并松 开开关 警告 持续运行机器不...

Страница 12: ...入工具 切勿让工具的任 何部件浸在液体中 可选配件 警告 除了 DEWALT 提供的附件之 外 其他附件都未经此产品兼容性测 试 若将此类附件与本工具一起使用将 存在安全隐患 为降低伤害风险 本产 品只可使用 DEWALT 推荐的附件 请向您的经销商咨询更多关于合适附件的信息 保护环境 分类回收 本产品不得与普通家庭垃 圾一起处理 如果发现您的 DEWALT 产品需要更换或 您已经不再需要使用这些产品 请勿将它们与家庭 垃圾一起处理 请将它们单独分类回收 分类回收使用过的产品和包装能够让材 料得以再循环和再利用 回收材料的再 利用有助于防止环境污染 并降低对原 材料的需求 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新 产品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的 服务 DEWALT 提供设施收集和回收使用寿命到期的 DEWALT 产品 若要享受这项服务 请将产品送 回任一授权维修代理处 他们...

Страница 13: ... 的火花會點燃塵埃或氣體 c 請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工 具 分心會導致您疏於控制 2 電氣安全 a 電動工具插頭必須與插座相符 切勿以任何 方式改裝插頭 需接地的電動工具不能使用 任何配接器插頭 未經改裝的插頭和相符的 插座可以減少觸電危險 b 避免人體接觸接地表面 如管道 散熱片 爐灶和冰箱 若您的身體接地 可增加觸電 危險 c 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中 水進入電動工具會增加觸電危險 d 切勿濫用電線 請勿使用電線來搬運 拉動 電動工具或拔出插頭 讓電線遠離熱 油 銳邊和活動部件 受損或纏繞的電線會增加 觸電危險 e 若要在戶外使用電動工具 請使用適合戶外 使用的延長電纜 使用適合戶外使用的電線 可減少觸電危險 f 若必須在潮濕場合使用電動工具 請使用漏電 保護器 RCD 使用 RCD 可降低觸電危險 3 人身安全 a 保持警覺 在操作電動工具時 請留意所執 行...

Страница 14: ...維護 切削鋒利 的切割工具不會輕易卡住並可更輕鬆控制 g 遵循使用指示以及工作條件和所要執行的工 作使用電動工具 配件和工具刀頭等 不按 照設計目使用電動工具將會導致危險 5 檢修 a 本電動工具必須由合格的維修人員並只採用 相同的原廠部件來執行檢修 這將確保電動 工具的安全性 吹吸風槍之附加安全指示 請勿收集還在冒煙的煙灰 剛切削的金屬片 螺釘 釘子以及類似物體 切勿堵塞吸風入口和出口 當產品在鼓風 真空模式下開啟時 請勿跨過礫 石路徑或道路 慢行 切勿跑動 務必註意腳下 尤其是在斜坡上時 請勿將手伸得過遠 並時刻註意身體的平衡 操作時 請勿將真空入口和出口靠近眼睛或耳 朵 切勿朝向旁觀者吹送碎片 讓所有冷卻空氣入口無碎片 為了在操作器具時保護您的腳和腿 務必穿著 重型鞋類和長褲 切勿讓兒童使用器具 請在操作時戴上護目鏡 若必須在潮濕場合使用此器具 請使用跳閘電 流不超過 30mA 的漏...

Страница 15: ...熔斷器 電壓下降 浪湧電流可導致短時間的電壓下降 在低電壓的情 況下其他設備可能受到影響 如果系統的電源阻抗低於 0 11 Ω 不太可能發生 紊亂 電源 請確保您的電源供應器與銘牌上標注的內容一致 電壓降低超過 10 將導致功率損失以及過熱 使用 安裝用於鼓風操作的噴嘴 圖 A 將噴嘴內的插銷插入鼓風口上的凹口 A 中 要將噴嘴鎖定到位 請沿指示方向旋轉噴嘴 要拆下噴嘴 沿相反方向旋轉噴嘴 安裝噴嘴和集塵袋 圖 B 為了收集塵埃 請將集塵袋安裝在鼓風口 B 將噴嘴安裝在吸風口 F 要拆下集塵袋和噴嘴 只需先沿相反方向旋轉再 拉出 經常清空集塵袋 以確保最高的集塵效率 操作吹吸風槍 圖 C 要開啟吹吸風槍 按下開關 C 要停止吹吸風 槍 鬆開開關 調節變速旋鈕 D 以符合不同的速度要求 當需要持續操作時 先按下開關 然後按下鎖定 按鈕 E 並鬆開以解除鎖定 然後擠壓並鬆開 開關 警告 持續運...

Страница 16: ...產品必須與一般家庭廢物 分開處置 若您發現您的 DEWALT 產品需要進行更換 或您已 經不再需要使用這些產品 請勿將其與家庭廢物一 併處置 務必將本產品送往分類收集處 分類收集用過的產品和包裝允許材料循 環再生利用 重新使用回收的材料有助 於防止環境污染 並降低對原材料的需 求 當地法規可能要求由市政廢物回收點 或由向您出 售新產品的經銷商來提供將電子產品與家庭廢物分 類收集的服務 進口商 新加坡商百得電動工具 股 台灣分公司 地址 台北市北投區裕民六路120號4F 電話 02 28201065 總經銷商 永安實業股份有限公司 地址 新北市三重區新北大道二段137號 電話 02 29994633 ...

Страница 17: ... 공구 라는 용어는 주 공급 전원에 의해 전기가 공급되는 유선 전동 공구 또는 충전식 무선 전동 공구를 의미합니다 1 작업장 안전 a 작업 영역을 청결하고 밝게 유지하십시오 혼잡하거나 어두운 작업장에서는 사고가 발생하기 쉽습니다 b 가연성 액체 가스 또는 먼지 등 폭발 가능성이 있는 환경에서 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동 공구에서 먼지나 가스를 발화시킬 수 있는 불꽃이 튈 수 있습니다 c 전동 공구로 작업하는 동안에는 어린이와 주변 사람들이 작업 영역에 가까이 들어오지 못하도록 하십시오 주변이 산만해져 통제력을 잃을 수 있습니다 2 전기 안전 a 전동 공구의 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 합니다 플러그를 어떤 방식으로든 절대 개조하지 마십시오 접지된 지면 접지 전동 공구에 어떤 어댑터 플러그도 사용...

Страница 18: ... 정확하게 수행할 수 있습니다 b 스위치 켜짐 꺼짐이 되지 않는 전동 공구는 사용하지 마십시오 스위치로 제어되지 않는 전동 공구는 위험하며 수리해야 합니다 c 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 보관하기 전에 전원 및 또는 배터리 팩에서 플러그를 빼십시오 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 보관하기 전에 전원 및 또는 배터리 팩에서 플러그를 빼십시오 이러한 예방적 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이 줄어듭니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고 전동 공구나 본 지시 사항에 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 사용하지 못하게 하십시오 전동 공구는 훈련을 받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다 e 전동 공구 유지 보수 움직이는 부품의 잘못된...

Страница 19: ... 날짜 코드 R 에는 제조년도가 포함되며 케이스에 인쇄되어 있습니다 예 2015 XX XX 제조년도 포장 내용물 포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다 1 변속 송풍기 1 먼지주머니 1 사용 설명서 1 노즐 운반 중에 발생할 수 있는 공구 부품 또는 액세서리의 손상 여부를 확인하십시오 작동 전에 시간을 내어 본 사용 설명서를 읽고 숙지하십시오 설명 그림 1 2 3 경고 전동 공구 또는 전동 공구의 어떤 부품도 절대 개조하지 마십시오 제품이 파손되거나 신체 부상을 당할 수도 있습니다 A 노즐 B 송풍구 C 동작 스위치 D 가변 속도 노브 E 락온 버튼 F 흡입 포트 G 먼지주머니 용도 DWB6800 디월트 송풍기는 송풍을 이용한 청소 뿐 아니라 가벼운 흡입 기능 사용이 가능 합니다 전기 안전 전기 모터는 한 가...

Страница 20: ... 속도 노브 D 를 조정합니다 연속 작동이 필요할 때는 먼저 스위치를 누른 다음 락온 버튼 E 을 누르고 손을 떼면되고 잠금을 풀 때는 스위치를 쥐었다가 놓습니다 경고 연속적인 기계 작동은 30분을 초과해서는 안됩니다 카본 브러시 교체하기 그림 D 드라이버를 사용하여 브러시 홀더 뚜껑을 제거합니다 마모된 카본 브러시를 빼 내고 새 브러시를 끼운 다음 브러시 홀드 뚜껑을 고정시킵니다 경고 카본 브러시를 분리해 정기적으로 확인하십시오 한도 표시까지 마모되면 교체하십시오 액세서리 전동 공구의 성능은 사용한 액세서리에 따라 결정됩니다 알맞은 액세서리를 사용함으로써 공구의 기능을 최대한 활용할 수 있습니다 유지 보수 이 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간에 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다 만족스러운 연속 작...

Страница 21: ... 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 자원을 재활용 및 재사용할 수 있습니다 재활용 자원을 이용하면 환경 오염이 방지되고 고철 자원에 대한 수요를 줄일 수 있습니다 지역에 따라 가정용 가전제품을 분리 수거하는 규정이 마련되어 있거나 새로운 제품을 구입할 때 판매점에서 폐기 방법을 알려줄 수 있습니다 DeWALT는 사용이 끝난 DeWALT 제품을 수집하여 재활용하기 위한 시설을 운영하고 있습니다 이 서비스를 활용하려면 당사가 폐제품 수거를 위임한 공인 수리 대리점에 제품을 반환해 주십시오 본 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 DeWALT 영업소에 연락하면 가까운 공인 수리 대리점 위치를 확인할 수 있습니다 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 DeWALT 수리 지정점 목록과 A S 및 연락처 등 자세한 정보를...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...N435780 03 2014 ...

Отзывы: