DeWalt DW7231 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE

USAR EL PRODUCTO.

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D

WALT • www.dewalt.com

DW7231
Miter Saw Mounting Brackets
Dispositifs de fixation de scie à onglet
Soportes de montaje para ingleteadora

Содержание DW7231

Страница 1: ...NCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO If you have questions or comments contact us Pour toute question ou tout commentaire nous contacter Si tiene dudas o comentarios contáctenos 1 800 4 DEWALT www dewalt com DW7231 Miter Saw Mounting Brackets Dispositifs de fixation de scie à onglet Soportes de montaje para ingleteadora ...

Страница 2: ...2 English DW7231 Miter Saw Mounting Brackets A C B FIG 1 Components List A Mounting brackets B Release levers C Non marring feet ...

Страница 3: ...t can support up to 250 lbs 113 kg when loaded directly over the stand main beam Do not exceed weight rating of the stand Follow the mounting instructions carefully Fasten the miter saw to the saw mounting brackets securely as instructed DO NOT modify or use stand for operations for which it is unintended DO NOT use the stand on uneven surfaces The stand is designed to be used on a flat stable sur...

Страница 4: ...ion with blade facing you Align with label on the mounting bracket showing front 2 Place a spacer such as a 2 x 4 under one side of the miter saw to hold the saw s mounting feet above the work surface 3 Hold a mounting bracket under the saw and feed a carriage bolt hardware bag up through the bracket and the foot of the saw NOTE See DW7231 Hardware Selection Chart for the correct mounting hardware...

Страница 5: ...nstruction manual before using Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the miter saw and the accessory DW7231 Universal Miter Saw Mounting Method Fig 1 3 5 WARNING To reduce the risk of injury turn unit off disconnect machine from power source before assembling the miter saw to the miter saw stand An accidental start up can cause injury WARNING Stability ...

Страница 6: ... of beam One of the mounting brackets must be engaged in the locator clip D to prohibit lateral movement of the saw during use 3 When the front edge of beam and locator clip are engaged a slight downward pivot will allow secure engagement of the release levers to the back of the beam Follow same procedure with second mounting bracket at the appropriate position on the beam for the size of the plyw...

Страница 7: ...center or other qualified service personnel Always use identical replacement parts Register Online Thank you for your purchase Register your product now for WARRANTY SERVICE Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product CONFIRMATION OF OWNERSHIP In case of an insurance loss such as fire flood or theft your registration of...

Страница 8: ...t for a full refund no questions asked LATIN AMERICA This warranty does not apply to products sold in Latin America For products sold in Latin America see country specific warranty information contained in the packaging call the local company or see website for warranty information FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9...

Страница 9: ...e une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL DEWALT APPELEZ NOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 AVERTISSEMENT pour votre sécurité lire le manuel de l utilisateur de l établi de s...

Страница 10: ...ives d assemblage Fixer solidement l outil aux supports de fixation comme indiqué NE PAS modifier ou utiliser le socle pour des fonctions auxquelles il n est pas conçu NE PAS utiliser le socle sur une surface inégale Il est conçu pour une utilisation sur une surface plane et stable NE PAS l utiliser sur une surface glissante La capacité de charge de l établi est grandement réduite lorsqu utilisé s...

Страница 11: ...sérez un boulon de carrosserie sac pour quincaillerie au travers de la ferrure et du pied de scie REMARQUE veuillez consulter le Tableau de sélection de matériel DW7231 pour connaître la procédure correcte d installation des scies à onglet DEWALT Suivez soigneusement toutes les directives pour éviter d entraver la rotation de la table de scie à onglet TABLEAU DE SÉLECTION DE MATÉRIEL DW7231 Côté g...

Страница 12: ...mmages corporels et les risques de sérieusement endommager la scie à onglet et ses accessoires Méthode d installation de scie à onglet universelle DW7231 Fig 1 3 à 5 AVERTISSEMENT pour réduire tout risque de dommages corporels arrêter et débrancher la scie à onglet du secteur avant de la monter sur le support de scie à onglet Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels AVE...

Страница 13: ...de sélection de matériel DW7231 et utilisez la méthode 1 ou 2 pour arrimer le contreplaqué aux dispositifs de fixation 5 Utilisez la clé de 13 mm 1 2 po pour resserrer la quincaillerie 6 La scie à onglet doit être montée sur le contreplaqué à l aide des trous sur la base de la scie à onglet La taille du matériel est fonction des trous de la base de la scie à onglet La quincaillerie devrait dépasse...

Страница 14: ...ssaire à l installation de la scie à onglet sur le contreplaqué est vendue séparément Toute quincaillerie utilisée doit être d un grade 5 ou de classe 8 8 minimum c Arrimez la scie à onglet au contreplaqué comme illustré en figure 5 Base de la scie E contreplaqué 19 mm 3 4 po I rondelle plate F rondelle de blocage H et écrou G REMARQUE veillez à utiliser une rondelle plate F entre le contreplaqué ...

Страница 15: ...ie confère des droits légaux particuliers à l acheteur mais celui ci pourrait aussi bénéficier d autres droits variant d un état ou d une province à l autre En plus de la présente garantie les outils DEWALT sont couverts par notre CONTRAT D ENTRETIEN GRATUIT D UN AN DEWALT entretiendra l outil et remplacera les pièces usées au cours d une utilisation normale et ce gratuitement pendant une période ...

Страница 16: ...a práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 ADVERTENCIA Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones del soporte de la ingleteadora antes de utilizar cualquier accesorio De no seguir estas adve...

Страница 17: ...leteadora antes de utilizarla El no respetar estas advertencias puede resultar en lesiones corporales y daños serios a la ingleteadora y al accesorio Herramientas requeridas Taladro con una broca de 9 5 mm 3 8 pulg No es necesario con las ingleteadoras de DEWALT Destornillador con cabeza de estrella 2 Llave de 13 mm 1 2 pulg Instrucciones de seguridad generales para los accesorios del soporte ADVE...

Страница 18: ...vés del soporte y el pie de la sierra NOTA Refiérase al DW7231 Gráfico para selección de accesorios de montaje para obtener los procedimientos correctos para los accesorios de montaje para sierras de inglete DEWALT Siga todas las instrucciones en forma apropiada de lo contrario puede quedar obstruida la rotación de la ingleteadora DW7231 GRÁFICO PARA SELECCIÓN DE ACCESORIOS DE MONTAJE Lado izquier...

Страница 19: ...la sierra según sea necesario para que la hoja se encuentre perpendicular a la viga cuando esté en la posición de inglete de 0 grados 12 Apriete las cuatro tuercas sujetando la sierra firmemente sobre los soportes ADVERTENCIA Para su seguridad lea y comprenda el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de utilizarla El no respetar estas advertencias puede resultar en lesiones corporales y ...

Страница 20: ... segundo soporte de montaje en la posición sobre la viga adecuada para el tamaño de la madera contrachapada 4 Coloque la madera contrachapada sobre los soportes de montaje y alinee los orificios taladrados con las ranuras en los soportes de montaje Refiérase al DW7231 Gráfico para selección de accesorios de montaje y utilice cualquiera de los métodos 1 ó 2 para asegurar la madera contrachapada a l...

Страница 21: ... el riesgo de lesión no de lugar a condiciones de inestabilidad y utilice solamente con sierras de inglete y soportes de trabajo DEWALT Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles para la compra en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado Si necesita ayuda para localizar algún accesorio para su herramienta comuníquese con DEWALT Industrial Tool C...

Страница 22: ... obra así como los gastos de transportación razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto de no contar con ésta bastará la factura de compra EXCEPCIONES Esta garantía no será válida en los siguientes casos Cuando el producto...

Страница 23: ...r de la fecha de compra Los artículos gastados por la clavadora tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador no están cubiertas GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta láser o clavadora DEWALT cualquiera sea el motivo podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembol...

Страница 24: ...W7231 Copyright 2010 2013 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Результаты поиска

Содержание DW7231

Отзывы:

Похожие инструкции для DW7231

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DW7231, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DW7231

Отзывы:

Похожие инструкции для DW7231

Бренды по названию

Популярные бренды