Français
21
FIG. 7
FIG. 6
ÉCHELLE DE
COUPE EN
ONGLETS
INDICATEUR
A
B
C
FIG. 5
FIG. 8
RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE COUPE EN ONGLET
(FIG. 5)
Placer une équerre contre le guide et la lame, tel qu’illustré.
(Éviter tout contact entre l’extrémité des dents de la lame et
l’équerre afin de ne pas fausser les mesures.)
Desserrer le bouton de serrage et faire basculer le bras
jusqu’à ce que le dispositif de verrouillage bloque le bras à
la position zéro; ne pas serrer le bouton de serrage. Si la
lame n’est pas exactement perpendiculaire au guide,
desserrer les trois vis qui retiennent l’échelle à la base, et
déplacer l’échelle vers la gauche ou vers la droite, jusqu’à
ce que la lame soit complètement perpendiculaire au guide,
tel qu’indiqué par l’équerre; resserrer les trois vis. Ne pas
tenir compte de l’information affichée sur l’indicateur pour le
moment.
RÉGLAGE DE L’INDICATEUR DE L’ONGLET
(FIG. 6 ET 7)
Desserrer le bouton de serrage (A), tel qu’illustré à la figure
7, en tournant vers la gauche et placer le bras à la position
zéro en appuyant sur le dispositif de verrouillage (B).
Maintenir le bouton desserré et laisser le dispositif de ver-
rouillage s’enclencher à la position voulue tout en tournant le
bras au-delà de la position zéro. Observer l’indicateur et
l’échelle par le regard (figure 6). Si l’indicateur n’affiche pas
exactement zéro, desserrer la vis le retenant et aligner l’indi-
cateur à nouveau; resserrer la vis.
RÉGLAGE DU BISEAU EN ÉQUERRE (FIG. 8)
Pour aligner la lame perpendiculairement au plateau rotatif,
verrouiller le bras en position inférieure. Mettre une équerre
contre la lame en prenant soin de ne pas l’accrocher dans
les dents.
Relâcher le bouton de serrage en s’assurant que le bras
soit fermement appuyé contre la butée du biseau de 0º.
Déplacer la vis de réglage de ce dernier jusqu’à ce que la
lame ne présente plus d’angle de biseau par rapport au
plateau (à 0º).
INDICATEUR DU BISEAU (FIG. 8)
Si l’indicateur du biseau (B) n’affiche pas zéro, desserrer la
vis et effectuer le réglage requis, le cas échéant. Ne pas
retirer la plaque d’acier située à l’avant de l’indicateur, car
celle-ci empêche la résine du bois de s’accumuler sur
l’échelle du biseau durant son utilisation.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE D’ANGLE DE BISEAU À 45º
VERS LA GAUCHE OU VERS LA DROITE (FIG. 9)
REMARQUE :
s’assurer que l’angle de biseau soit à 0º et
que l’indicateur soit réglé avant d’ajuster les angles de
biseau à 45º. S’assurer que les leviers de surpassement de
la butée d’angle de biseau de 45º. (G) soient poussés vers
l’intérieur pour obtenir un réglage précis. Pour régler la
butée à 45º., desserrer d’abord la poignée de verrouillage
et incliner la tête vers la gauche. Si l’indicateur ne pointe
pas directement la marque de 45º., tourner la vis de la
butée jusqu’à ce que cela se produise. Pour régler la butée
à un angle de 45º vers la droite, desserrer la poignée et tirer
sur le bouton de surpassement de la butée (fig. 2) pour
passer par-dessus la butée de 0º. Si la scie est complète-
ment à droite et l’indicateur ne pointe pas exactement la
marque de 45º, tourner la vis de la butée droite jusqu’à ce
que cela se produise.
VIS DE
RÉGLAGE DE
L’INDICATEUR
A
B
s’enclencher. Garder le bouton de verrouillage enfoncé pour
empêcher la broche de tourner. Retirer la vis et la lame.
Tel qu’indiqué sur l’illustration détaillée no 2 de la page 20,
la rondelle de bride de serrage interne (A) est installée en
premier, suivie du raccord de lame (B). Ce dernier permet
d’utiliser des lames à orifices de 2,54 cm (1 po) ou de 1,6
cm (5/8 po).
Lorsqu’un utilise une lame ayant des orifices de 2,54 cm (1
po), on doit installer le raccord de lame sur l’arbre à broche
en l’appuyant sur la rondelle de bride de serrage interne, tel
qu’illustré à la figure appropriée. On doit ensuite installer la
lame en s’assurant que l’orifice s’ajuste correctement au
raccord de lame et que les dents de la partie inférieure
pointent vers l’arrière de la scie (dans la direction opposée
de l’opérateur). Installer ensuite la rondelle externe et serrer
fermement la vis de la lame (D) au moyen du bouton de ver-
rouillage de la broche et de la clé fournie à cette fin (filetage
gauche). Lorsqu’on utilise des lames à orifices de 1,6 cm
(5/8 po), on doit retirer le raccord de lame et le ranger dans
un endroit sûr en vue de son utilisation future. Les autres
éléments de la lame s’assemblent de la façon habituelle.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS ENFONCER LE BOU-
TON DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE LORSQUE LA
LAME TOURNE.
UNE FOIS LA LAME INSTALLÉE, RETENIR LE SUP-
PORT DU PROTÈGE-LAME VERS LE BAS ET SERRER
FERMEMENT LA VIS DE CE DERNIER AFIN D’ÉVITER
D’ENDOMMAGER SÉRIEUSEMENT LA SCIE ET
D’ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
Transport de la scie à onglets
METTRE LA SCIE HORS TENSION ET LA
DÉBRANCHER AVANT DE LA TRANSPORTER OU
D’EFFECTUER QUELQUE RÉGLAGE QUE CE SOIT.
Afin de pouvoir transporter aisément la scie à onglets d’un
endroit à l’autre, celle-ci est munie d’une base indentée et
d’une poignée se trouvant sur la partie supérieure du bras
(figure 4).
Réglages
DÉBRANCHER LA SCIE À ONGLETS AVANT DE
PROCÉDER AUX RÉGLAGES.
REMARQUE :
la scie à onglets a fait l’objet d’un réglage
complet et précis à l’usine au moment de sa fabrication. Si
des réglages supplémentaires s’avèrent nécessaires à la
suite de la manutention et de l’expédition de l’outil, ou pour
toute autre raison, on doit procéder en suivant les étapes
décrites ci-dessous.
Une fois effectués, les réglages doivent rester précis.
Il est donc important de prendre le temps de bien suivre les
directives indiquées ci-dessous afin d’assurer la précision
de coupe dont la scie est apte à procurer.
