background image

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Germany

General Safety Rules

Warning!

 Read all instructions. Failure to follow all 

instructions listed below may result in electric shock, 

fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of 

the warnings listed below refers to your mains operated 

(corded) power tool or battery operated (cordless) power 

tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1)   Work area

a)   Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark 

areas invite accidents.

b)   Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of Flammable liquids, gases or 

dust. Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

c)   Keep children and bystanders away while operating a 

power tool. Distractions can cause you to lose control.

2)      Electrical safety

a)   Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use  any adapter plugs with 

earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)   Avoid body contact with earthed or grounded sur-

faces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body is     

earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of elec-

tric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the cord for carry-

ing, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

d)  When operating a power tool outdoors, use an exten-

sion cord suitable for outdoor use.Use of a cord suitable 

for outdoor use reduces the risk of electric shock.

3) 

Personal safety

a)  Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power    tool. Do not use a power 

tool while you are tired or under the influence of drugs,   

alcohol or medication. A moment of inattention while op-

erating power tools may result in serious personal injury.

ROTARY LASER DW077-XE

Congratulations!

You have chosen a DEWALT tool. Years of

experience, thorough product development and

innovation make DEWALT one of the most reliable

partners for professional power tool users.

Technical data

DW077

Voltage  

              

V  

9.6/12/14.4/18

Rotary speed                 

min-

1

   0/10/80/280/800

Laser class  

 

 

 

II

Protection class  

 

 

IP54

Self-leveling range          

 ° 

+/- 5

Operating temperature   

 °C 

 -5 - +45

Receptacle thread  

 

 

5/8” x 11

Weight (without battery pack)   kg  

2.5

Battery pack    

 

 

DC9096 

 

Battery type    

 

 

NiCd    

Voltage  

 

 

 V  

18 

Weight   

 

 

 kg  

1.1   

 

Charger  

 

 

 

DE9116

Mains voltage    

 

V

AC

  

230

Approx. charging time    

min  

60  

Weight   

 

 

kg  

0.4 

The following symbols are used throughout this

manual:

Denotes risk of personal injury, loss of life

or damage to the tool in case of nonobservance

of the instructions in this

manual.

Denotes risk of electric shock.

Fire hazard.

EC-Declaration of conformity

DW077

DEWALT declares that these tools have been designed 

in compliance with: 73/23/EEC, 98/37/EEC, 89/336/EEC, 

EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 

61000-3-3, EN 60825-1, EN 61010-1, AS/NZS60745 & 

AS/NZS 3160.

For more information, please contact DEWALT at the

address below or refer to the back of the manual.

DW077

LpA(sound pressure)    

dB(A)*   

 < 70

Weighted RMS acceleration value m/s2    

 < 2.5

* at the operator’s ear

TÜV Rheinland

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

 

 

 

 

 

Cert. No.

 

 

 

 

 

21103197 001

Содержание DW077-XE

Страница 1: ...Australia New Zealand DW077 XE ...

Страница 2: ...3 A 10 11 2 1 9 6 7 8 5 4 3 14 13 11 12 20 19 18 21 22 18 19 20 1 16 15 17 ...

Страница 3: ...4 24 11 24 11 11 15 12 B2 B1 ...

Страница 4: ...5 25 A B 6 7 4 8 27 26 C2 B4 B3 C1 ...

Страница 5: ...6 6 3 4 7 3 4 29 28 30 C5 C3 D1 C4 ...

Страница 6: ...7 9 E2 D2 E3 E1 ...

Страница 7: ...8 19 19 20 20 21 F E4 G1 E5 ...

Страница 8: ...9 10 19 18 20 19 18 21 20 I1 G2 I2 H ...

Страница 9: ...10 I3 I4 ...

Страница 10: ... power tool outdoors use an exten sion cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while op erating power tools ma...

Страница 11: ...ol taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents b Recharge only with the charger ...

Страница 12: ...ccepts DEWALT NiCd battery packs ranging from 7 2 V to 18 V Your DE9116 charger accepts DEWALT NiCd and NiMH battery packs ranging from 7 2 V to 18 V 11 Battery pack 12 Release buttons 13 Charger 14 Charging indicator red Display 15 Power indicator 16 Leveling indicator X axis 17 Leveling indicator Y axis 18 Scan mode activation key 19 Rotation speed setting key 20 Adjustment keys left right Remot...

Страница 13: ...ng or carrying a detached battery pack Equalization mode The equalization mode helps to maintain the optimum capacity of the battery pack It is therefore recommended to use the equalization mode weekly or every 10 charge discharge cycles Charge the battery pack as described above When the charging indicator stops blinking leave the battery in the charger for approx 4 hours Hot Pack Delay When the ...

Страница 14: ...the laser head rotating align the laser line with the position mark If adjustment is required proceed as follows With tool in floor set up fig E1 The tool can be placed on any sturdy object to obtain the required height With tool in wall set up fig E2 Loosen the locking knob 5 and adjust the rack pinion wheel 9 to set the tool to the correct position Tighten the locking knob 5 With tool in tripod set...

Страница 15: ... fig I1 I4 Several aids have been supplied that might be helpful while operating the tool Remote control fig I1 The remote control allows a manual intervention of the self leveling feature when slope adjustment is required The maximum slope angle corresponds to the self lev eling range of the tool The remote control also allows you to activate the laser line and control the laser head from distances...

Страница 16: ... calibration of laser head for plumb alignment Place the tool in an area at about 1 m from a vertical surface With the tool in a floor set up adjust the tool for a plumb application Mark the top and bottom of the vertical surface using a plumb bob Switch on the tool and align the laser beam with the lower marking Using the remote control move the head until the laser beam is at the upper marking If...

Страница 17: ...ade or attempted by others Damage due to misuse neglect wear and tear alteration or modification This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights under the provisions of the Consumer Guarantee Act 1993 New Zealand only Trade Practices Act 1974 and State Legislation Australia only In addition to the warranty DEWALT tools are covered by our FREE ONE YEAR SERVICE CONTRACT D...

Отзывы: