background image

4

  •  Charge the battery packs only in designated D

E

WALT chargers.

 • 

DO NOT

 splash or immerse in water or other liquids.

  •  Do not store or use the tool and battery pack in locations where the 

temperature may reach or exceed 40

˚

C (105°F) (such as outside sheds 

or metal buildings in summer).

 For best life store battery packs in a cool, dry 

location. 

    NOTE: Do not store the battery packs in a tool with the trigger switch locked 

on. Never tape the trigger switch in the ON position.

WARNING:

 Fire hazard. Never attempt to open the battery pack for any reason. If 

the battery pack case is cracked or damaged, do not insert into the charger. Do not 

crush, drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack or charger that 

has received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any way (e.g., 

pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be 

returned to the service center for recycling.

WARNING:

 Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so that metal 

objects can contact exposed battery terminals. For example, do not place the battery 

pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose 

nails, screws, keys, etc. Transporting batteries can possibly cause fires if the battery 

terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys, 

coins, hand tools and the like. The US Department of Transportation Hazardous 

Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting batteries in commerce or on 

airplanes (e.g., packed in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are properly 

protected from short circuits. So when transporting individual battery packs, make 

sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that 

could contact them and cause a short circuit.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION (Li-Ion)

 • 

Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is 

completely worn out.

 The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and 

materials are created when lithium ion battery packs are burned.

  •  If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with 

mild soap and water. If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open 

eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, the 

battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and 

lithium salts.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it 

will not cause a tripping or falling hazard. 

Some tools with large battery packs will 

stand upright on the battery pack but may be easily knocked over.
  •  The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their 

definitions are as follows:

V ................. volts 

A ...............amperes

Hz ............... hertz 

W ..............watts

min ............. minutes 

 ...........alternating current

 ........ direct current 

 ...........alternating or direct current

 .............. Class I Construction 

no ..............no load speed

 ...................

(grounded) 

 .............earthing  terminal

 .............. Class  II  Construction 

..............safety alert symbol

 ...................

(double insulated)  

BPM ..........beats per minute

…/min ........ per minute 

RPM ..........revolutions per minute

IPM ............. impacts per minute

Important Safety Instructions for All Battery Packs

When ordering replacement battery packs, be sure to include the catalog number and 

voltage. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and 

battery packs.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack 

and charger, read the safety instructions below and then follow charging procedures 

outlined.

READ ALL INSTRUCTIONS

  •  Do not charge or use the battery pack in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery 

pack from the charger may ignite the dust or fumes.

  •  Never force the battery pack into the charger. Do not modify the battery pack 

in any way to fit into a non-compatible charger as battery pack may rupture 

causing serious personal injury. 

Consult the chart at the end of this manual for 

compatibility of batteries and chargers. 

Содержание DCS380N

Страница 1: ...DCS380 XE DCS381 XE 18 V CORDLESS RECIPROCATING SAWS INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matc...

Страница 4: ...ls f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for...

Страница 5: ... may cause permanent injury to fingers hands and arms Use gloves to provide extra cushion take frequent rest periods and limit daily time of use WARNING We recommend the use of a residual current device with a residual current rating of 30mA or less WARNING ALWAYS wear approved protective safety equipment complying with the following standards Eye protection AS NZS1337 Eye Protectors for Industria...

Страница 6: ...y damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned If battery contents come into contact with the skin immediately wash area with mild soap and water If battery liquid gets into the eye rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases If medical attention is needed the bat...

Страница 7: ... that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or electrocution When operating a charger outdoors always provide a dry location and use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use red...

Страница 8: ... charger and battery pack can be left connected with the charge indicator showing Pack Charged WEAK BATTERY PACKS Weak batteries will continue to function but should not be expected to perform as much work FAULTY BATTERY PACKS This charger will not charge a faulty battery pack The charger will indicate faulty battery pack by refusing to light or by displaying problem pack or charger NOTE This coul...

Страница 9: ...e is no battery pack in the cavity Unplug the charger before attempting to clean 7 Do not freeze or immerse the charger in water or any other liquid WARNING Shock hazard Don t allow any liquid to get inside the charger Electric shock may result WARNING Burn hazard Do not submerge the battery pack in any liquid or allow any liquid to enter the battery pack Never attempt to open the battery pack for...

Страница 10: ...and should extend past the shoe and the thickness of the workpiece during the cut Do not use jigsaw blades with this tool COMPONENTS FIG 1 2 WARNING Never modify the power tool or any part of it Damage or personal injury could result A Trigger switch E Hand grip B Lock off button F Battery pack C Blade clamp release lever G Battery release button D Shoe Variable Speed Trigger Switch Fig 3 LOCK OFF...

Страница 11: ...ont 3 Push blade clamp release lever down NOTE The blade can be installed in the DCS380 XE in four positions as shown in Figure 7 The blade can be installed in the DCS381 XE in two positions as shown in Figure 7 Both units allow the blade to be installed upside down to assist in flush to cutting see Figure 11 FIG 7 DCS381 XE DCS380 XE TO REMOVE BLADE FROM SAW CAUTION Burn hazard Do not touch the t...

Страница 12: ... hold saw firmly with both hands while cutting Before cutting any type of material be sure it is firmly anchored or clamped to prevent slipping Place blade lightly against work to be cut switch on saw motor and allow it to obtain maximum speed before applying pressure Whenever possible the saw shoe must be held firmly against the material being cut Fig 10 This will prevent the saw from jumping or ...

Страница 13: ...s for any given cut should be extended beyond edge of cut to be made 1 2 FIG 12 1 STARTING POSITION FOR POCKET CUTTING 2 ROCK TOOL UP TO NORMAL CUTTING POSITION AFTER BLADE HAS CUT THROUGH MATERIAL METAL CUTTING FIG 13 Your saw has different metal cutting capacities depending upon type of blade used and the metal to be cut Use a finer blade for ferrous metals and a coarse blade for non ferrous mat...

Страница 14: ...r or any cleaning solutions Repairs The charger and battery pack are not serviceable There are no serviceable parts inside the charger or battery pack To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment including brush inspection and replacement should be performed by certified service centers or other qualified service organizations always using identical replacement parts...

Страница 15: ......

Страница 16: ...X X X X X X X X X X X X 60 90 X X DCB181 18 1 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 30 45 X X DW9096 18 2 4 X X X X 60 X 60 20 X 60 X 60 60 X X X 60 X X X 60 60 DE9095 XJ 18 2 0 X X X X 60 X 60 20 X 60 X 60 60 X X X 60 X X X 60 60 DC9091 14 4 2 4 60 60 60 60 60 15 60 15 60 60 60 60 60 X X X 60 X X X 60 60 DC9144 14 4 2 0 X X X X X X X X X X X X X X X X 60 X X X X 60 DE9094 14 4 1 3 45 45 45 30 30 ...

Отзывы: