FRAnçAis
17
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTS ET INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
: afin de réduire le risque
de blessure :
• Avant toute utilisation, assurez-vous que toutes
les personnes qui utiliseront cet outil lisent et
comprennent toutes les consignes de sécurité
et les autres renseignements compris dans le
présent manuel.
• Sauvegarder les présentes instructions et les passer
en revue fréquemment avant d’utiliser l’outil et
d’instruire d’autres personnes au travail sécuritaire.
AVERTISSEMENT :
lors de l’utilisation de tondeuses à
gazon alimentées par piles, les mesures de précaution
de base devraient toujours être prises pour réduire le
risque d’incendie, de choc électrique et de blessures,
incluant ce qui suit.
lisEZ TOUTEs lEs insTRUCTiOns
PRATIQUES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR LES TONDEUSES POUSSÉES
DANGER :
cette tondeuse peut amputer les mains
et les pieds et projeter des objets. Ne pas respecter les
instructions de sécurité suivantes pourrait entraîner
une blessure grave ou la mort.
Fonctionnement général
1 . Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur
la tondeuse et dans le manuel d'instructions avant
le commencer.
2 . Ne pas mettre les mains ou les pieds près de ou sous la
tondeuse. Tenez-vous éloigné de l’ouverture d'éjection en
tout temps.
3 . Autoriser seulement des adultes responsables, qui
connaissent bien les instructions, à utiliser cette tondeuse.
4 . Libérez la zone où la tondeuse est utilisée de tout objet
comme des roches, des bâtons, un fil, des jouets, des
os, etc., qui pourrait être projeté par la lame. Les objets
frappés par la lame peuvent causer une blessure grave
à des personnes. Restez derrière la poignée lorsque le
moteur fonctionne.
5 . Assurez-vous que des passants ne sont pas dans la zone
entourant la tondeuse. Tous les passants et les animaux
doivent être tenus à une distance sécuritaire. Arrêtez la
tondeuse si toute personne entre dans la zone entourant
la tondeuse.
6 . Ne pas utiliser la tondeuse pieds nus ou si vous portez des
sandales. Portez toujours des chaussures solides.
7 . Ne pas tirer la tondeuse vers l’arrière à moins que ce ne soit
absolument nécessaire. Regardez toujours vers le bas et
derrière avant de déplacer vers l'arrière.
8 . Ne jamais diriger la matière rejetée vers quiconque. Évitez
de rejeter la matière contre un mur ou une obstruction.
La matière peut ricocher vers l’utilisateur. Relâchez l’anse
pour éteindre la tondeuse et arrêter la lame lorsque vous
croisez des surfaces en gravier.
9 . Ne pas utiliser la tondeuse sans le sac à herbe entier, le
protecteur d’éjection, le protecteur arrière ou d’autres
dispositifs de protection en place et qui fonctionnent.
Vérifiez régulièrement tous les protecteurs et les dispositifs
de protection de sécurité afin d’assurer qu’ils sont en
bon état de marche, qu’ils fonctionneront correctement
et qu’ils effectueront leur fonction prévue. Remplacez
un verrou, un protecteur ou autre dispositif de sécurité
endommagé avant toute utilisation ultérieure.
10 . Ne jamais laisser la tondeuse en marche sans supervision.
11 . Relâchez l’anse pour arrêter le moteur et attendez jusqu’à
ce que la lame s’arrête complètement et retirez la clé de
sûreté et les blocs-piles avant de nettoyer la tondeuse,
retirer le sac à herbe, désobstruer le protection d’éjection,
lorsque vous laissez la tondeuse ou avant d’effectuer tout
ajustement, toute réparation ou toute inspection.
12 . Utilisez la tondeuse seulement à la lumière du jour ou une
bonne lumière artificielle lorsque les objets dans le trajet
de la lame sont clairement visibles de la zone d’utilisation
de la tondeuse.
13 . Ne pas utiliser la tondeuse sous l’influence de l’alcool
ou de drogues, ou lorsque vous êtes fatigué ou malade.
Demeurez toujours vigilant, regardez ce que vous faites et
faites preuve de bon sens.
14 . Évitez les environnements dangereux. Ne jamais utiliser
la tondeuse dans du gazon humide ou mouillé, ne
jamais utiliser la tondeuse sous la pluie. Assurez-vous
toujours que vos pieds sont bien d’aplomb; marchez; ne
jamais courir.
15 . Débrayez la système d’entraînement, si la tondeuse en est
munie, avant de démarrer le moteur.
16 . Si la tondeuse devait démarrer en vibrant de façon
anormale, relâchez l’anse, attendez que la lame s’arrête
et retirez la clé de sûreté et les blocs-piles, puis vérifiez
immédiatement la cause. La vibration est généralement
un avertissement de problème.
17 . Portez toujours une protection respiratoire et oculaire
appropriée lorsque vous utilisez la tondeuse.
18 . L'utilisation de tout accessoire ou toute pièce non
recommandé(e) pour l’utilisation avec cette tondeuse
pourrait être dangereuse. Utilisez seulement des
accessoires approuvés par
D
e
WALT
.
19 . Ne jamais vous étirer lorsque vous utilisez la tondeuse.
Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le sol et un bon
équilibre en tout temps lorsque vous utilisez la tondeuse.
Utilisation sur une pente
Les pentes sont un facteur important lié aux accidents de
glissements et de chutes qui peuvent entraîner une blessure
grave. L’utilisation sur toutes les pentes nécessite une prudence
accrue. Si vous vous sentez mal à l’aise sur une pente, ne la
tondez pas.
1 . Tondez en vous déplaçant en travers des pentes; jamais
vers le haut ou vers le bas. Soyez très prudent lorsque vous
changez de direction sur les pentes.
2 . Surveillez les trous, les ornières, les bosses, les roches ou
d’autres objets cachés. Un terrain inégal pourrait entraîner
