DeWalt DCD730-XE Скачать руководство пользователя страница 7

5

or DC .....direct current 

or AC/DC ......alternating or

 ...................Class I Construction 

direct current

(grounded) no 

.......................no 

load 

speed

 ...................Class II Construction 

n .........................rated speed

(double insulated) 

 .......................earthing  terminal

…/min .............per minute  

 .......................safety alert symbol

BPM .................beats per minute  

IPM .....................impacts per minute

RPM .................revolutions per minute 

SPM ....................strokes per minute

sfpm ................surface feet per minute

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR 

FUTURE REFERENCE

Important Safety Instructions for All Battery Packs

When ordering replacement battery packs, be sure to include the catalog number and 

voltage. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and 

battery packs.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack 

and charger, read the safety instructions below and then follow charging procedures 

outlined.

READ ALL INSTRUCTIONS

 • 

Do not charge or use the battery pack in explosive atmospheres, such as in 

the presence of flammable liquids, gases or dust. 

Inserting or removing the 

battery pack from the charger may ignite the dust or fumes.

  •  Never force the battery pack into the charger. Do not modify the battery pack 

in any way to fit into a non-compatible charger as battery pack may rupture 

causing serious personal injury. 

Consult the chart at the end of this manual for 

compatibility of batteries and chargers. 

  •  Charge the battery packs only in designated D

E

WALT chargers.

 • 

DO NOT

 splash or immerse in water or other liquids.

  •  Do not store or use the tool and battery pack in locations where the 

temperature may reach or exceed 40 °C (105 °F) (such as outside sheds 

or metal buildings in summer).

 

For best life store battery packs in a cool, dry 

location. 

    NOTE: Do not store the battery packs in a tool with the trigger switch locked 

on. Never tape the trigger switch in the ON position.

WARNING:

 Fire hazard. Never attempt to open the battery pack for any reason. If 

the battery pack case is cracked or damaged, do not insert into the charger. Do not 

crush, drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack or charger that 

has received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any way (e.g., 

pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be 

returned to the service center for recycling.

WARNING:

 Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so that metal 

objects can contact exposed battery terminals. For example, do not place the battery 

pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose 

nails, screws, keys, etc. Transporting batteries can possibly cause fires if the battery 

terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys, 

coins, hand tools and the like. The US Department of Transportation Hazardous 

Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting batteries in commerce or on 

airplanes (e.g., packed in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are properly 

protected from short circuits. So when transporting individual battery packs, make 

sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that 

could contact them and cause a short circuit.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION (Li-Ion)

 • 

Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is 

completely worn out.

 The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and 

materials are created when lithium ion battery packs are burned.

 • 

If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area 

with mild soap and water.

 If battery liquid gets into the eye, rinse water over the 

open eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, 

the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and 

lithium salts.

 • 

Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation.

 Provide fresh 

air. If symptoms persist, seek medical attention.

WARNING: 

Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or 

flame. 

Содержание DCD730-XE

Страница 1: ...DCD790 XE 18V BRUSHLESS CORDLESS COMPACT 13 mm DRILL DRIVER DCD795 XE 18V BRUSHLESS CORDLESS COMPACT 13 mm DRILL DRIVER HAMMERDRILL INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gear min 1 0 10 200 2nd gear min 1 0 34 000 Max torque hard soft Nm 60 23 60 23 Chuck capacity mm 1 0 13 0 1 0 13 0 Maximum drilling capacity Wood mm 38 38 Metal mm 13 13 Masonry mm 13 Weight without battery pack kg 1 20 1 24 LPA sound pressure dB A 76 90 KPA sound pressure uncertainty dB A 3 3 LWA sound power dB A 87 101 KWA sound power uncertainty dB A 3 3 Vibration total values triax vector sum...

Страница 4: ...cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric s...

Страница 5: ...instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 BATTERY TOOL USE AND CARE a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b...

Страница 6: ...n the battery pack but may be easily knocked over The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes or AC alternating current Replacement of the supply cord If the supply cord or plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised DEWALT Service Centre in order to avoid a haz...

Страница 7: ...or any reason If the battery pack case is cracked or damaged do not insert into the charger Do not crush drop or damage the battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow been dropped run over or damaged in any way e g pierced with a nail hit with a hammer stepped on Damaged battery packs should be returned to the service center for recycling WARNING Fire hazard D...

Страница 8: ...ult in risk of fire electric shock or electrocution When operating a charger outdoors always provide a dry location and use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock Do not place any object on top of the charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal he...

Страница 9: ...t DC to AC the charger may temporarily suspend operation flashing the red light with two fast blinks followed by a pause This indicates the power source is out of limits Important Charging Notes 1 Longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 18 24 C 65 F and 75 F DO NOT charge the battery pack in an air temperature below 4 C 4...

Страница 10: ... cracks return to a service center for recycling Storage Recommendations 1 The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold 2 For long storage it is recommended to store a fully charged battery pack in a cool dry place out of the charger for optimal results NOTE Battery packs should not be stored completely depleted of charge The battery pack wil...

Страница 11: ... used to set the clutch to deliver a torque range The higher the number on the collar the higher the torque and the larger the fastener which can be driven To select any of the numbers rotate until the desired number aligns with the arrow NOTE The torque adjustment collar is only engaged during screwdriving mode and not in drill and hammerdrill modes Dual Range Gearing Fig 2 The dual range feature...

Страница 12: ...er side of the tool using only the screw H provided to accommodate left or right handed users If the hook or bit clip is not desired at all it can be removed from the tool To move belt hook or bit clip remove the screw H that holds it in place then reassemble on the opposite side Be sure to securely tighten the screw OPERATION WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn tool off and...

Страница 13: ...e bit 4 Hold tool firmly with both hands to control the twisting action of the drill If model is not equipped with side handle grip drill with one hand on the handle and one hand on the battery pack WARNING Drill may stall if overloaded causing a sudden twist Always expect the stall Grip the drill firmly to control the twisting action and avoid injury 5 IF DRILL STALLS it is usually because it is ...

Страница 14: ...g to help clear debris from the hole NOTE A smooth even flow of dust from the hole indicates proper drilling rate MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES DCD790 XE DCD795 XE WOOD Auger 22 mm 7 8 22 mm 7 8 Paddle 32 mm 1 1 4 32 mm 1 1 4 Twist 13 mm 1 2 13 mm 1 2 Self feed 35 mm 1 3 8 35 mm 1 3 8 Hole saw 50 mm 2 50 mm 2 METAL Twist 13 mm 1 2 13 mm 1 2 Hole saw 35 mm 1 3 8 35 mm 1 3 8 MASONRY Carbide 6 5 mm ...

Страница 15: ...ing brush inspection and replacement should be performed by certified service centers or other qualified service organizations always using identical replacement parts Accessories WARNING Since accessories other than those offered by DEWALT have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk of injury only DEWALT recommended accessori...

Страница 16: ... X X X X 40 40 60 X X DW9096 18 2 4 X X X X 60 X 60 20 X 60 X 60 60 X X X 60 X 60 X X 60 60 DE9095 XJ 18 2 0 X X X X 60 X 60 20 X 60 X 60 60 X X X 60 X 60 X X 60 60 DC9091 14 4 2 4 60 60 60 60 60 15 60 15 60 60 60 60 60 X X X 60 X 60 X X 60 60 DC9144 14 4 2 0 X X X X X X X X X X X X X X X X 60 X 60 X X X 60 DCB141 14 4 1 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 30 30 40 X X DCB142 14 4 4 0 X X X X X ...

Отзывы: