background image

4

 ............... Class II Construction  

.............safety alert symbol

 ...................

(double insulated) 

RPM ..........revolutions per minute

…/min ........ per minute 

BPM ..........beats per minute

IPM ............. impacts per minute

Important Safety Instructions for All Battery Packs

Your tool uses an 18 or 24 Volt D

E

WALT battery pack. When ordering replacement 

battery packs, be sure to include catalog number and voltage. Consult the chart at the 

end of this manual for compatibility of chargers and battery packs.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack 

and charger, read the safety instructions below. Then follow charging procedures 

outlined.

READ ALL INSTRUCTIONS

  •  Do not charge or use battery in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust. 

Inserting or removing the battery 

from the charger may ignite the dust or fumes.

  •  Never force battery pack into charger. Do not modify battery pack in any 

way to fit into a non-compatible charger as battery pack may rupture 

causing serious personal injury

. Consult the chart at the end of this manual for 

compatibility of batteries and chargers. 

  •  Charge the battery packs only in D

E

WALT chargers.

  •

 DO NOT 

splash or immerse in water or other liquids.

 

•  Do not store or use the tool and battery pack in locations where the 

temperature may reach or exceed 40

˚

C (105

˚

F) (such as outside sheds or 

metal buildings in summer).

DANGER:

 Electrocution hazard. Never attempt to open the battery pack for any 

reason. If battery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Do not 

crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has 

received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any way (i.e., pierced 

with a nail, hit with a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution may result. 

Damaged battery packs should be returned to service center for recycling.

WARNING: 

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and 

other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects 

or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

•  lead from lead-based paints,
•  crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and 
•  arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of 

work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and 

work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially 

designed to filter out microscopic particles.
  •

  Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, 

drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash 

exposed areas with soap and water. 

Allowing dust to get into your mouth, eyes, 

or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals. 

WARNING: 

Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause 

serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved 

respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from 

face and body.

WARNING: ALWAYS wear proper personal hearing protection that conforms to 

ANSI S12.6 (S3.19) during use. 

Under some conditions and duration of use, noise 

from this product may contribute to hearing loss.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it 

will not cause a tripping or falling hazard.

 Some tools with large battery packs will 

stand upright on the battery pack but may be easily knocked over. 
  •  The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their 

definitions are as follows:

V ................. volts 

A ...............amperes

Hz ............... hertz 

W ..............watts

min ............. minutes 

 ...........alternating current

 .......... direct  current 

 ...........alternating or direct current

 .............. Class I Construction 

no ..............no load speed

 ...................

(grounded) 

 .............earthing  terminal

Содержание DC212-XE

Страница 1: ...DC212 XE DC213 XE HEAVY DUTY 18V CORDLESS ROTARY HAMMER DC222 XE DC223 XE DC224 XE HEAVY DUTY 24V CORDLESS ROTARY HAMMERS INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase...

Страница 4: ...poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performe...

Страница 5: ...to fly Flying particles can cause permanent eye damage Wear a dust mask or respirator for applications that generate dust Ear protection may be required for most applications Keep a firm grip on the tool at all times Do not attempt to operate this tool without holding it with both hands It is recommended that the side handle be used at all times Operating this tool with one hand will result in los...

Страница 6: ...s should be returned to service center for recycling WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from...

Страница 7: ...nto contact with the skin immediately wash area with mild soap and water If battery liquid gets into the eye rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases If medical attention is needed the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation Provide fresh air If sympt...

Страница 8: ... blow been dropped or otherwise damaged in any way Take it to an authorized service center Do not disassemble charger take it to an authorized service center when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock electrocution or fire Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning This will reduce the risk of electric shock Removing th...

Страница 9: ...me trouble indication as the original have the charger tested at an authorized service center HOT COLD PACK DELAY Some chargers have a Hot Cold Pack Delay feature when the charger detects a battery that is hot it automatically starts a Hot Pack Delay suspending charging until the battery has cooled After the battery has cooled the charger automatically switches to the Pack Charging mode This featu...

Страница 10: ...ycling Storage Recommendations 1 The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold 2 Long storage will not harm the battery pack or charger Under proper conditions they can be stored for 5 years or more SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Motor Your DEWALT tool is powered by a DEWALT built motor Voltage decrease of more than 10 will cause loss ...

Страница 11: ...e Selector Fig 1 CAUTION Never change the mode while the unit is running For straight drilling rotate the mode selector D until the arrow points to the drill bit symbol F For rotary hammer align the arrow with the hammer symbol G For chipping mode DC223 XE DC224 XE only align arrow with the chipping symbol H NOTE The mode selector D must be in drill hammer or chipping DC223 XE DC224 XE only mode a...

Страница 12: ...the battery pack from the tool press the release buttons I and firmly pull or slide the battery pack out of the tool handle Insert it into the charger as described in the charger section of this manual NOTE Operating temperature of this tool is 7 to 40 C 19 to 104 F Using the tool outside of this temperature range will decrease the life of the tool Shocks Active Vibration Control For best vibratio...

Страница 13: ...thout the bit skipping out DRILLING IN MASONRY When drilling in masonry use carbide tipped bits rated for percussion drilling and be certain that the bits are sharp Use a constant and firm force on the tool to drill most effectively A smooth even flow of dust indicates the proper drilling rate MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn tool off and disconnect tool from ...

Страница 14: ...where repairs have been made or attempted by others Damage due to misuse neglect wear and tear alteration or modification This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights under the provisions of the Consumer Guarantee Act 1993 New Zealand only Trade Practices Act 1974 and State Legislation Australia only In addition to the warranty DEWALT tools are covered by our FREE ON...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ... 4 1 7 45 45 45 45 45 15 45 15 90 45 90 45 45 X X X 45 45 45 DC9071 12 2 4 60 60 60 60 60 15 60 15 60 60 60 60 60 X X X 60 60 60 DE9071 XJ 12 2 0 60 60 60 45 45 15 45 15 90 45 90 45 45 X X X 45 45 45 DE9074 XJ 12 1 25 45 45 45 30 30 15 30 12 60 30 60 30 30 X X X 30 30 30 DW9050 12 1 3 40 40 40 X X 15 X X X X X X X X X X X X X DW9071 12 1 7 60 60 60 45 45 15 45 15 90 45 90 45 45 X X X 45 45 45 DW90...

Отзывы: