DeWalt D51276-XE Скачать руководство пользователя страница 5

4

WARNING: Lock off trigger, disconnect air line from tool and remove 

fasteners from magazine before making adjustments or personal injury 

may result.

Each D

E

WALT nailer is equipped with a trigger lock-off switch (F) which 

when rotated to the right, prevents the tool from actuating. When the switch 

is centered, the tool will be fully 

operational. The trigger should always be locked off whenever any 

adjustments are made or when tool is not in use.

Loading the Tool

WARNING:

 Keep the tool pointed away from yourself and others. Serious 

personal injury may result.

WARNING:

 Never load nails with the contact trip or trigger activated. 

Personal injury may result.

N

G

FIG. 5

H

The D

E

WALT finish nailers are equipped with dual load magazines. The 

fasteners can be loaded using one of two methods:

LOAD AND LOCK METHOD (FIG. 5)

  1.  Lock off trigger.
  2.  Insert fasteners into the rear of the magazine (G).
  3.  Pull pusher (H) back until the nail follower falls behind the nails.

LOCK AND LOAD METHOD

  1.  Lock off trigger.
  2.  Pull pusher back until it locks in the the pusher latch.
  3.  Insert fasteners into the rear of the magazine.
  4.  Press the pusher button (N) to release and allow the nail follower (H) to 

fall behind the nails.

Actuating Tool

WARNING: To reduce the risk of injury,

 

ALWAYS

 wear proper eye [ANSI 

Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] and hearing protection [ANSI S12.6 (S3.19)] 

when operating this tool.
The tool can be actuated using one of two modes: single sequential action 

trigger mode and bump action trigger mode. The trigger installed on the tool 

as described in the 

Trigger

 section of this manual determines the mode of 

operation. 

SEQUENTIAL ACTION TRIGGER -   (GRAY)

The sequential action trigger’s intended use is for intermittent nailing where 

very careful and accurate placement is desired.

To operate the nailer in sequential action mode:

  1.  Depress the contact trip firmly against the work surface.
  2.  Depress the trigger.

CAUTION:

 A nail will fire each time the trigger is depressed as long as 

the contact trip remains depressed.

BUMP ACTION TRIGGER - 

 (BLACK)

The bump action trigger’s intended use is for rapid nailing on flat, stationary 

surfaces. 

Using the bump action trigger, two methods are available: 

place actuation

 

and 

bump actuation

.

To operate the tool using the PLACE ACTUATION method:

  1.  Depress the contact trip against the work surface.
  2.  Depress the trigger.

To operate the tool using the BUMP ACTUATION method:

  1.  Depress the trigger.
  2.  Push the contact trip against the work surface. As long as the trigger 

is depressed, the tool will fire a nail every time the contact trip is 

depressed. This allows the user to drive multiple nails in sequence.

WARNING: 

Do not keep trigger depressed when tool is not in use. Keep 

the lock-off switch rotated to the right (OFF) when the tool is not in use.

I

FIG. 6A

I

FIG. 6B

Adjusting Depth (Fig. 6)

WARNING: To reduce risk of serious injury from accidental actuation 

when attempting to adjust depth, ALWAYS:

•  Lock OFF trigger.
•  Disconnect air supply.
•  Avoid contact with trigger during adjustments.

The depth that the fastener is driven can be adjusted using the depth 

adjustment next to the trigger of the tool.
  1. To drive the nail shallower, rotate the depth setting wheel (I) to the 

right (Fig. 6A).

  2.  To drive a nail deeper, rotate the depth setting wheel (I) to the left 

(Fig. 6B).

J

K

FIG. 7

Clearing a Jammed Nail (Fig. 7)

WARNING:

 

Lock off trigger, disconnect air line from tool and remove 

fasteners from magazine before making adjustments or personal injury 

may result.

If a nail becomes jammed in the nosepiece, keep the tool pointed away 

from you and follow these instructions to clear:
  1.  Lock off trigger.
  2.  Disconnect air supply from tool and lock trigger.

TO INSTALL AN AIR FITTING 

  1. Wrap the male end of the fitting with sealing tape prior to assembly to 

eliminate air leaks.

 2. 

To install a 1/4

"

 fitting:

 screw the fitting into the 3/8

"

 to 1/4

"

 adapter 

in the end cap of the tool and tighten firmly.

 3. 

To install a 3/8

"

 fitting: 

screw it directly into the end cap. If an adapter 

is in the end cap, remove it prior to inserting the fitting.

OPERATION
Preparing the Tool

WARNING: 

Read the section titled 

Important Safety Instructions for 

Pneumatic Tools

 at the beginning of this manual. Always wear eye and ear 

protection when operating this tool. Keep the nailer pointed away from 

yourself and others. For safe operation, complete the following procedures 

and checks before each use of the nailer. 

NOTE: 

These nailers are designed to be used without oil. If preferred, 

5–7 drops of oil may be used on o-rings, rubber parts and can be applied 

to the air fittings. 

CAUTION:

 To reduce the risk of damage to the tool, only use D

E

WALT 

Pneumatic Tool Oil or a non-detergent S.A.E. 20 weight oil. Oil with 

additives or detergent will damage tool parts. 
  1.  Before you use the nailer, be sure that the compressor tanks have been 

properly drained.

  2.  Wear proper eye, hearing and r

espiratory protection

.

  3.  Lock the pusher in the back position and remove all fasteners from the 

magazine. 

  4.  Check for smooth and proper operation of contact trip and pusher 

assemblies. Do not use tool if either assembly is not functioning 

properly. NEVER use a tool that has the contact trip restrained in the up 

position.

  5.  Check air supply. Ensure that air pressure does not exceed 

recommended operating limits; 70 to 120 psi, (4.9 to 8.3 bar, 5 to 

8.5 kg/cm

2

).

  6.  Connect air hose.
  7.  Check for audible leaks around valves and gaskets. Never use a tool 

that leaks or has damaged parts. 

WARNING: 

To reduce the risk of personal injury, disconnect tool from air 

supply before performing maintenance, clearing a jammed fastener, leaving 

work area, moving tool to another location or handing the tool to another 

person.

F

FIG. 4

Using the Lock-off (Fig. 4)

WARNING: To reduce the risk of injury, ALWAYS

 wear proper eye [ANSI 

Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] and hearing protection [ANSI S12.6 (S3.19)] 

when operating this tool.

WARNING:

 Do not keep trigger depressed when tool is not in use. Keep 

the lock-off switch rotated to the right (OFF) when the tool is not in use. 

Serious personal injury may result.

Содержание D51276-XE

Страница 1: ...D51276 XE 15 GAUGE 13 mm 63 5 mm 1 2 1 2 ANGLED FINISH NAILER D51257 XE 16 GAUGE 13 mm 63 5 mm 1 2 1 2 STRAIGHT FINISH NAILER INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...Height 10 7 272 0 mm 11 6 294 1 mm Width 3 5 88 9 mm 3 5 88 9 mm Length 11 8 299 2 mm 13 330 2 mm Weight 3 9 lbs 1 77 kg 3 85 lbs 1 75 kg Recommended Operating Pressure 70 120 psig 4 9 to 8 3 bar 70 120 psig 4 9 to 8 3 bar Air consumption per 4 5 cfm 100 psi 6 0 cfm 100 psi 100 cycles 127 l m 6 9 bar 170 l m 6 9 bar Loading capacity 100 Nails 100 Nails TOOL SPECIFICATIONS D51257 16G Finish Nailer ...

Страница 3: ...oper maintenance of the tool Always operate the tool in a clean lighted area Be sure the work surface is clear of any debris and be careful not to lose footing when working in elevated environments such as rooftops Do not drive fasteners near edge of material The workpiece may split causing the fastener to ricochet injuring you or a co worker Be aware that the nail may follow the grain of the wood...

Страница 4: ... BEFORE OPERATING THIS TOOL CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS IN THE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SECTION Additional Safety Instructions For Australia And New Zealand For Australia and New Zealand nailers are supplied with full sequential action trigger gray only The bump fire trigger black is available as an optional only for use in industry requiring bump fire e g pallet manufactur...

Страница 5: ...WAYS Lock OFF trigger Disconnect air supply Avoid contact with trigger during adjustments The depth that the fastener is driven can be adjusted using the depth adjustment next to the trigger of the tool 1 To drive the nail shallower rotate the depth setting wheel I to the right Fig 6A 2 To drive a nail deeper rotate the depth setting wheel I to the left Fig 6B J K FIG 7 Clearing a Jammed Nail Fig ...

Страница 6: ...on and proper NIOSH OSHA MSHA respiratory protection when performing this WARNING When cleaning use only a damp cloth on non metallic parts Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage non metallic parts and o rings Also do not use gasoline turpentine lacquer or paint thinner dry cleaning fluids or similar products which may seriously damage non metallic parts and o rings...

Страница 7: ...gs using O ring Repair Kit Cat D512571 16 GA D512761 15 GA Exhaust port blocked or clogged Disconnect air remove exhaust plate from top of tool clean port Skipping fasteners intermittent feed Air restricted Check air supply and couplers Nosepiece screws loose Tighten nosepiece screws using appropriate hex wrench Wrong size angle fasteners Use only recommended fasteners Dirty magazine Clean magazin...

Страница 8: ...0800 339258 DEC08 Part No N005873 D51857 XE D51876 XE Copyright 2008 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Отзывы: