DeWalt D21580, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 161 / 176

ǼȁȁǾȃǿȀǹ
159
Horst Grossmann
ǹȞIJȚʌȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ȂȘȤĮȞȚțȒȢ țĮȚ
ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
D
E
WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein,
īİȡȝĮȞȓĮ
01.01.2010
īİȞȚțȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
!
ǻȚĮȕȐıIJİ ȩȜİȢ
IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ
ȩȜİȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
.
ǼȐȞ įİȞ IJȘȡȘșȠȪȞ
ȠȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ
,
ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
,
ijȦIJȚȐ Ȓ
/
țĮȚ ıȠȕĮȡȩ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
.
ĭȊȁǹȄȉǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ
ȅǻǾīǿǼȈ īǿǹ ȂǼȁȁȅȃȉǿȀǾ ǹȃǹĭȅȇǹ
ȅ ȩȡȠȢ
“
ȘȜİțIJȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ
”
ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
,
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ İȡȖĮȜİȓȠ
ȘȜİțIJȡȠįȠIJȠȪȝİȞȠ
(
ȝİ țĮȜȫįȚȠ
)
Įʌȩ IJȘȞ țȪȡȚĮ
ʌĮȡȠȤȒ ȘȜİțIJȡȠįȩIJȘıȘȢ
,
Ȓ ıİ İȡȖĮȜİȓȠ ȝİ
ĮıȪȡȝĮIJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(
ȝİ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
).
1)
ǹȈĭǹȁǼǿǹ ȋȍȇȅȊ ǼȇīǹȈǿǹȈ
Į
)
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ ȤȫȡȠ İȡȖĮıȓĮȢ țĮșĮȡȩ țĮȚ
țĮȜȐ ijȦIJȚıȝȑȞȠ
.
ȅȚ ȝȘ IJĮțIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ
Ȓ ıțȠIJİȚȞȠȓ ȤȫȡȠȚ
,
ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȚIJȓİȢ
ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ
.
ȕ
)
ȂȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ıİ
ȤȫȡȠȣȢ ȝİ İțȡȘțIJȚțȒ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ
,
ȩʌȦȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮ İȪijȜİțIJȦȞ ȣȖȡȫȞ
,
ĮİȡȓȦȞ
,
Ȓ
ıțȩȞȘȢ
.
ȉĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ
ıʌȚȞșȒȡİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ĮȞȐijȜİȟȘ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ıțȩȞȘȢ Ȓ ĮIJȝȫȞ
.
Ȗ
)
ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ țĮȚ ȐȜȜĮ
ʌİȡĮıIJȚțȐ ȐIJȠȝĮ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ
.
ȉȣȤȩȞ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ʌȠȣ ĮʌȠıʌȠȪȞ IJȘȞ ʌȡȠıȠȤȒ ıĮȢ
,
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĮʌȫȜİȚĮ İȜȑȖȤȠȣ
.
2)
ǾȁǼȀȉȇǿȀǾ ǹȈĭǹȁǼǿǹ
Į
)
ȉĮ ȕȪıȝĮIJĮ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ȝİ IJȚȢ ʌȡȓȗİȢ
.
ȂȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȠ ȕȪıȝĮ
ȘȜİțIJȡȠįȩIJȘıȘȢ ȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ
IJȡȩʌȠ
.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȕȪıȝĮIJĮ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȝİ ȖİȚȦȝȑȞĮ
(
ȝİ
ȖİȓȦıȘ İįȐijȠȣȢ
)
ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ
.
ȉĮ ȝȘ IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȕȪıȝĮIJĮ țĮȚ ȠȚ
IJĮȚȡȚĮıIJȑȢ ʌȡȓȗİȢ ȝİȚȫȞȠȣȞ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
.
ȕ
)
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ İʌĮijȒ IJȠȣ ıȫȝĮIJȫȢ ıĮȢ
ȝİ ȖİȚȦȝȑȞİȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ ȩʌȦȢ ıȦȜȒȞİȢ
,
țĮȜȠȡȚijȑȡ
,
İıIJȓİȢ țȠȣȗȚȞȫȞ țĮȚ ȥȣȖİȓĮ
.
ȅ țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ ȩIJĮȞ
IJȠ ıȫȝĮ ıĮȢ İȓȞĮȚ ȖİȚȦȝȑȞȠ
.
Ȗ
)
ȂȘȞ İțșȑIJİIJİ IJĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ
ıIJȘ ȕȡȠȤȒ Ȓ ıİ ıȣȞșȒțİȢ ȣȖȡȒȢ
ĮIJȝȩıijĮȚȡĮȢ
.
Ǿ İȓıȠįȠȢ ȞİȡȠȪ ıİ
ȘȜİțIJȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ ĮȣȟȐȞİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
.
į
)
ȂȘȞ țĮțȠȝİIJĮȤİȚȡȓȗİıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
.
ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȖȚĮ IJȘ
ȝİIJĮijȠȡȐ
,
IJȡȐȕȘȖȝĮ
,
Ȓ ĮʌȠıȪȞįİıȘ
IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ
.
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ
IJȠ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ șİȡȝȩIJȘIJĮ
,
İȜĮȚȫįİȚȢ
ȠȣıȓİȢ
,
ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȖȦȞȓİȢ
,
Ȓ ȝİIJĮțȚȞȠȪȝİȞĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
.
ȀĮȜȫįȚĮ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ ȗȘȝȚȐ Ȓ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
“
ȝʌİȡįİȝȑȞĮ
”,
ĮȣȟȐȞȠȣȞ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
.
İ
)
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ȘȜİțIJȡȚțȩ
İȡȖĮȜİȓȠ ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ
,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȜȫįȚȠ İʌȑțIJĮıȘȢ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ
ȤȫȡȠ
.
Ǿ ȤȡȒıȘ țĮȜȦįȓȠȣ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ
ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ȝİȚȫȞİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
.
ıIJ
)
ǼȐȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮʌȩijİȣțIJȘ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ ıİ ȤȫȡȠ ȝİ ȣȥȘȜȒ
ȣȖȡĮıȓĮ
,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ʌĮȡȠȤȒ
ȘȜİțIJȡȠįȩIJȘıȘȢ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ įȚĮȡȡȠȒȢ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ
(RCD).
Ǿ ȤȡȒıȘ IJȘȢ
RCD
ȝİȚȫȞİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
.
3)
ȆȇȅȈȍȆǿȀǾ ǹȈĭǹȁǼǿǹ
Į
)
ȆĮȡĮȝİȓȞİIJİ ıİ İȖȡȒȖȠȡıȘ
,
ʌȡȠıȑȤİIJİ
IJȚ țȐȞİIJİ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ țȠȚȞȒ
ȜȠȖȚțȒ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȘȜİțIJȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ
İȐȞ İȓıIJİ țȠȣȡĮıȝȑȞȠȢ
(-
Ș
),
Ȓ ȣʌȩ
IJȘȞ İʌȒȡİȚĮ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ
,
ĮȜțȠȩȜ
,
Ȓ
ijĮȡȝȐțȦȞ
.
ȂȚĮ IJȣȤȩȞ ıIJȚȖȝȒ ĮʌȩıʌĮıȘȢ
IJȘȢ ʌȡȠıȠȤȒȢ ıĮȢ țĮșȫȢ ȤİȚȡȓȗİıIJİ
ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ
,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚijȑȡİȚ
ıȠȕĮȡȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
.
ȕ
)
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ʌȡȠıȦʌȚțȩ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ
.
ĭȠȡȐIJİ
ʌȐȞIJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȖȣĮȜȚȐ
.
Ǿ ȤȡȒıȘ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȩʌȦȢ
ĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȒȢ ȝȐıțĮȢ
,
ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȫȞ
ȣʌȠįȘȝȐIJȦȞ
,
țȡȐȞȠȣȢ
,
Ȓ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȫȞ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ
,
șĮ
ȝİȚȫıİȚ IJȠȣȢ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ
.