manualshive.com logo in svg

Devon&Devon Nobel Console, Руководство по сборке, Страница: 46 / 97

Поделиться
Скачать
Devon&Devon Nobel Console Скачать руководство пользователя страница 46

A

B

D

F

C

G

E

H

F

R

A

45 - 

FRA

LISTE D’EMBALLAGE DE LA STRUCTURE DE LA CONSOLE NOBEL

A.  Tablette en verre transparent extraclaire

B.  Structure d’appui métallique (x1)

C.  Pieds et structure métallique pour la tablette (x2)

D.  Supports de lavabo (x2)

E.  Patins (x2)

F.   Vis, chevilles de fixation et supports muraux pour la structure métallique (x8)

G.  Tiges filetées (x2)

H.  Gabarit des trous de fixation.

Содержание Nobel Console

Страница 1: ...Nobel Console ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Страница 2: ...ag 2 Prima di iniziare Attrezzi necessari Pag 3 Packing list struttura Consolle Nobel Pag 4 Packing list lavabo Consolle Nobel Pag 5 Istruzioni di montaggio Devon Devon si riserva il diritto di modifi...

Страница 3: ...tti visibili Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente Devon Devon Per il montaggio di questo prodotto richiesta la presenza di almeno due operatori Le istruzioni di montaggio sono forni...

Страница 4: ...etti in vetro trasparente extrachiaro x1 B Struttura metallica di sostegno x1 C Gambe e struttura metallica per ripiano x2 D Appoggio per lavabo x2 E Piedini x2 F Viti tasselli di fissaggio e supporti...

Страница 5: ...J I K I T A 4 ITA PACKING LIST LAVABO CONSOLLE NOBEL I Lavabo in ceramica x1 J Viti e tasselli per fissaggio a muro per lavabo x2 K Rondelle di plastica x2...

Страница 6: ...andoli alla barra filettata G Togliere il dado dalla parte superiore della barra filettata ATTENZIONE DOPO AVER RIMOSSO I COMPONENTI DALLA STRUTTURA DELL IMBALLO APPOGGIARE LA STRUTTURA A TERRA SOPRA...

Страница 7: ...4 Inserire la barra filettata G nella struttura B 6 Avvitare il coperchio della borchia D alla barra filettata G Se la barra filettata risulta troppo corta aiutarsi tenendo bloccato il piedino E e sv...

Страница 8: ...7 A questo punto la struttura metallica assemblata dovrebbe apparire come mostrato in figura 8 Attaccare al muro la dima di cartone H in dotazione tenendo conto delle altezze prestabilite H da terra 6...

Страница 9: ...erra 667 mm H da terra 325 mm 10 Una volta assicurati che le misure sono corrette e la struttura interamente a livello forare il muro 4 fori totali e inserire viti tasselli e supporti di fissaggio F 9...

Страница 10: ...ITA 11 Far combaciare e inserire i supporti F nella struttura B e C Avvitare i grani 12 Controllare nuovamente con una livella il corretto posizionamento orizzontale della struttura agendo sui piedin...

Страница 11: ...compromesso con l ausilio della livella tra l appoggio sulla struttura metallica e l appoggio a muro 14 Dopo aver verificato la corretta posizione del lavabo segnare due fori di fissaggio indicati nel...

Страница 12: ...le viti di fissaggio J in dotazione 17 Appoggiare il lavabo in ceramica sulle viti sporgenti e sulla struttura metallica Bloccare il lavabo in ceramica con le rondelle di plastica K in dotazione AVVER...

Страница 13: ...svitare i pomelli della struttura metallica delle gambe 19 Inserire con attenzione il ripiano in vetro A Riavvitare tutti e quattro i pomelli del ripiano in vetro 20 Il ripiano in vetro ben posiziona...

Страница 14: ...I T A 13 ITA 21 Applicare il silicone tra il lavabo in ceramica ed il muro 22 Al termine dell installazione la consolle dovrebbe apparire come mostrato...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Before starting Necessary tools Page 3 Nobel Console structure packing list Page 4 Nobel Console washbasin packing list Page 5 Assembly Instructions Devon Devon reserves the right to alter the produc...

Страница 17: ...le defects If any defects is found contact Devon Devon immediately The presence of at least two operators is required for the assembly of this product The assembly instructions are provided assuming t...

Страница 18: ...A Extra clear transparent glass storage shelf x1 B Metal support structure x1 C Legs and metal structure for the shelf x2 D Washbasin support x2 E Feet x2 F Screws fixing dowels and wall supports for...

Страница 19: ...J I K E N G 18 ENG NOBEL CONSOLE WASHBASIN PACKING LIST I Ceramic washbasin x1 J Screws and dowels for washbasin wall fixing x2 K Plastic washers x2...

Страница 20: ...E screwing them to the threaded bar G Remove the nut from the top of the threaded bar WARNING AFTER REMOVING THE ITEMS FROM THE PACKING STRUCTURE PLACE THE STRUCTURE ON THE GROUND EITHER ON A CARDBOAR...

Страница 21: ...G Insert the nut and tighten it 4 Insert the threaded bar G into the structure B 6 Screw the cap cover D to the threaded bar G If the threaded bar is too short hold the foot E locked and unscrew the...

Страница 22: ...7 At this point the assembled metal structure should appear as shown in the figure 8 Hang the supplied cardboard template H on the wall taking into account the preset heights H from the ground 667 mm...

Страница 23: ...ground 667 mm H from the ground 325 mm 10 After making sure that the measurements are correct and the structure is completely levelled drill the wall 4 holes in total and insert screws dowels and fix...

Страница 24: ...N G 23 ENG 11 Match and insert the supports F into the structure B and C Screw the dowels 12 Check again for the correct horizontal positioning of the structure with a level by acting on the adjustab...

Страница 25: ...good balance by using the level between the support on the metal structure and that on the wall 14 After checking for the correct position of the washbasin mark two fixing holes as shown in the figure...

Страница 26: ...screws J into the two holes in the wall 17 Place the ceramic washbasin on the protruding screws and on the metal structure Lock the ceramic washbasin with the supplied plastic washers K WARNING IT IS...

Страница 27: ...ENG 18 At this point unscrew the knobs of the leg metal structure 19 Carefully insert the glass shelf A Screw all four knobs of the glass shelf 20 The glass shelf rightly positioned should look as sh...

Страница 28: ...I T A E N G 27 ENG 21 Apply silicone between the ceramic washbasin and the wall 22 At the end of the installation the console should look as shown in the figure D E U F R A E S P P Y C...

Страница 29: ......

Страница 30: ...te 2 Hinweise Seite 2 Vor dem Beginn Notwendige Ger te Seite 3 Packliste Struktur der Konsole Nobel Seite 4 Packliste Waschbecken der Konsole Nobel Seite 5 Montageanleitungen Devon Devon beh lt sich d...

Страница 31: ...ie Fehler feststellen kontaktieren Sie sofort Devon Devon F r die Montage dieses Produktes ist die Anwesenheit von mindestens zwei Bedienern erforderlich Die Montageanleitungen werden ausgeh ndigt wob...

Страница 32: ...s extrahellem transparentem Glas x1 B St tzstruktur aus Metall x1 C Beine und Metallstruktur f r Ablage x2 D Unterlage f r Waschbecken x2 E St tzf e x2 F Schrauben Befestigungsd bel und Wandhalterunge...

Страница 33: ...J I K D E U 32 DEU PACKING LIST LAVABO CONSOLLE NOBEL I Waschbecken aus Keramik x1 J Schrauben und D bel f r Wandbefestigung f r Waschbecken x2 K Scheiben aus Kunststoff x2...

Страница 34: ...destange G schrauben Die Schraubenmutter von der oberen Seite der Gewindestange abnehmen ACHTUNG NACH ENTFERNUNG DER KOMPONENTEN VON DER STRUKTUR DER VERPACKUNG DIE STRUKTUR AUF EINEM KARTON ODER AUF...

Страница 35: ...en 4 Die Gewindestange G in die Struktur B einf hren 6 Den Deckel der Niete D auf die Gewindestange G schrauben Wenn die Gewindestange zu kurz ist sich helfen indem der St tzfu E blockiert und die Sta...

Страница 36: ...Jetzt m sste die montierte Metallstruktur gem Darstellung in der Abbildung aussehen 8 Die mitgelieferte Kartonlehre H an der Wand befestigen dabei die vorbestimmten H hen ber cksichtigen H vom Boden...

Страница 37: ...3 4 667 26 4 16 D E U 36 DEU H vom Boden 667 mm H vom Boden 325 mm 10 Nachdem sichergestelltwurde dass die Ma e korrekt und die Strukturvollkommen nivelliert ist die Wand durchbohren insgesamt 4 Bohr...

Страница 38: ...Die Halterungen F zusammenf gen und in die Struktur B und C einf hren Die Stifte anschrauben 12 12 Die korrekte horizontale Positionierung der Struktur erneut mit einer Wasserwaage pr fen dabei auf d...

Страница 39: ...ss zwischen der Auflage auf der Metallstruktur und der Auflage an der Wand finden 14 Nachdem die korrekte Position des Waschbeckens gepr ft wurde zwei Befestigungsbohrungen anrei en die in der Abbildu...

Страница 40: ...ngen in der Wand einf hren 17 Das Waschbecken aus Keramik auf die hervorstehenden Schrauben und auf die Metallstruktur legen Das Waschbecken aus Keramik mit den mitgelieferten Scheiben aus Kunststoff...

Страница 41: ...gelschrauben der Metallstruktur der Beine abschrauben 19 Aufmerksam die Ablage aus Glas A einf hren Alle vier Kugelschrauben der Ablage aus Glas wieder anschrauben 20 Die gut positionierte Ablage aus...

Страница 42: ...D E U 41 DEU 21 Silikon zwischen dem Waschbecken aus Keramik und der Wand auftragen 22 Am Ende der Installation m sste die Konsole gem Darstellung aussehen...

Страница 43: ......

Страница 44: ...encer Outils n cessaires Page 3 Liste d emballage de la structure de la console Nobel Page 4 Liste d emballage du lavabo console Nobel Page 5 Instructions de montage Devon Devon se r serve le droit de...

Страница 45: ...osants sont exempts de d fauts visibles Dans le cas contraire contactez imm diatement Devon Devon Le montage de ce produit requiert au moins deux op rateurs Les instructions de montage fournies parten...

Страница 46: ...tte en verre transparent extraclaire B Structure d appui m tallique x1 C Pieds et structure m tallique pour la tablette x2 D Supports de lavabo x2 E Patins x2 F Vis chevilles de fixation et supports m...

Страница 47: ...J I K F R A 46 FRA LISTE D EMBALLAGE DU LAVABO CONSOLE NOBEL I Lavabo en c ramique x1 J Vis et chevilles pour le montage au mur par lavabo x2 K Rondelles en plastique x2...

Страница 48: ...xez les patins E en les vissant sur la tige filet e G Retirez l crou du haut de la tige filet e ATTENTION APR S LE D BALLAGE DES DIVERS COMPOSANTS DE LA STRUCTURE POSEZ LA STRUCTURE AU SOL SUR UN CART...

Страница 49: ...serrez 4 Ins rez la tige filet e G dans la structure B 6 Vissez le couvercle du cabochon D sur la tige filet e G Si la tige filet e est trop courte aidez vous en tenant fermement le patin E et en d vi...

Страница 50: ...RA 7 ce stade la structure m tallique assembl e doit appara tre comme illustr par la figure 8 Fixez le gabarit en carton H fourni au mur en tenant compte des hauteurs pr d finies H de la terre 667 mm...

Страница 51: ...mm H de la terre 325 mm 10 Une fois que vous avez tabli que les mesures sont correctes et la structure est enti rement niveau percez le mur 4 trous au total puis ins rez les vis les chevilles et les s...

Страница 52: ...A 51 FRA 11 Alignez et ins rez les supports F dans la structure B et C Vissez les goujons 12 V rifiez nouveau le bon positionnement de la structure l horizontale l aide d un niveau bulle en r glant l...

Страница 53: ...du niveau bulle recherchez un bon compromis entre l appui sur la structure et l appui sur le mur 14 Apr s avoir correctement mis en place le lavabo marquez les deux trous de montage voir l image 15 R...

Страница 54: ...nies J dans les deux trous du mur 17 Appuyez le lavabo en c ramique sur la structure et sur les vis qui d passent Bloquez le lavabo en c ramique l aide des rondelles en plastique fournies K MISE EN GA...

Страница 55: ...ns de la structure m tallique des pieds 19 Ins rez avec pr caution la tablette en verre A Revissez tous les quatre boutons de la tablette en verre 20 La tablette en verre appara t comme illustr e dans...

Страница 56: ...F R A 55 FRA 21 Appliquez un joint de silicone entre le lavabo en c ramique et le mur 22 Une fois l installation termin e la console devrait appara tre comme illustr e...

Страница 57: ......

Страница 58: ...ntes de comenzar Herramientas necesarias P g 3 Lista de art culos Estructura lavabo tipo consola Nobel P g 4 Lista de art culos Lavabo tipo consola Nobel P g 5 Instalaci n Devon Devon se reserva el de...

Страница 59: ...siguientes Aseg rese de la inexistencia de defectos evidentes Contacte inmediatamente con Devon Devon ante defectos La instalaci n del producto requiere al menos dos personas competentes En estas inst...

Страница 60: ...ONSOLA NOBEL A Anaquel de vidrio extra claro x 1 B Perfil porta lavabo de metal x 1 C Pata y perfil porta anaquel de metal x 2 D Apoyo para lavabo x 2 E Pie x 2 F Tacos tornillos y soportes para fijac...

Страница 61: ...J I K E S P 60 ESP LISTA DE ART CULOS LAVABO TIPO CONSOLA NOBEL I Lavabo de cer mica x 1 J Tacos y tornillos para fijaci n lavabo a pared x 2 K Arandelas de pl stico x 2...

Страница 62: ...ornille los pies E a la barra roscada G Quite la tuerca del extremo superior de la barra ATENCI N COLOQUE UN CART N U OTRO MATERIAL APTO PARA APOYAR SOBRE EL PAVIMENTO TODOS LOS ART CULOS EXTRA DOS DE...

Страница 63: ...Coloque la tuerca y apriete 4 Introduzca la barra G en el perfil porta lavabo B 6 Enrosque la tapa del apoyo D a la barra roscada G Ay dese bloqueando el pie E mientras desenrosca la barra si el extr...

Страница 64: ...12 3 4 E S P 63 ESP 7 Controle que la estructura met lica resulte como en la figura 8 Adhiera la plantilla de cart n H a la pared respetando las alturas indicadas H dde tierra 667 mm H dde tierra 325...

Страница 65: ...terra 667 mm 667 2 4 16 F 325 12 3 4 667 26 4 16 E S P 64 ESP H dde tierra 667 mm H dde tierra 325 mm 10 Si la estructura est nivelada agujeree la pared 4 agujeros en total Coloque los juegos de tacos...

Страница 66: ...11 Acerque la estructura asegur ndose de que perfiles B y C y soportes F coincidan Encastre con cuidado y apriete los esp rragos 12 Controle la horizontalidad con el nivel nuevamente Ajuste con los pi...

Страница 67: ...trar la mejor soluci n de compromiso entre el apoyo que dan de los perfiles porta lavabo ya instalados y la pared 14 Una vez decidida la posici n final marque 2 puntos de fijaci n a pared vea figura 1...

Страница 68: ...os y tornillos J en los agujeros de la pared 17 Apoye el lavabo sobre los tornillos protuberantes y los perfiles de metal Bloquee el lavabo con las arandelas de pl stico K ADVERTENCIA RECOMENDAMOS INS...

Страница 69: ...A E S P 68 ESP 18 Desenrosque los pomos de los perfiles porta anaquel 19 Apoye el anaquel de vidrio A con cuidado y fije con los 4 pomos 20 El anaquel bien instalado debe quedar como en la figura...

Страница 70: ...E S P 69 ESP 21 Selle aplicando silicona entre el lavabo y la pared 22 Concluida la instalaci n el lavabo debe verse como en la figura...

Страница 71: ......

Страница 72: ...P Y C 71 PYC Devon Devon 2 2 A 3 Nobel 4 Nobel 5 Devon Devon 2021...

Страница 73: ...A B D F C E P Y C 72 PYC Devon Devon Devon Devon DEVON DEVON A B C D E F...

Страница 74: ...A B D F C G E H P Y C 73 PYC NOBEL A 1 B 1 C 2 D 2 E 2 F 8 G 2 H...

Страница 75: ...J I K P Y C 74 PYC NOBEL I 1 J 2 K 2...

Страница 76: ...G C E G P Y C 75 PYC 1 2 E G 3 G C...

Страница 77: ...B G E D G D P Y C 76 PYC 5 D G 4 G B 6 D G E C 3 5...

Страница 78: ...325 12 3 4 P Y C 77 PYC 7 8 H H 667 H 325...

Страница 79: ...325 12 3 4 H da terra 325 mm H da terra 667 mm 667 2 4 16 F 325 12 3 4 667 26 4 16 P Y C 78 PYC H 667 H 325 10 4 F 9...

Страница 80: ...B C F E P Y C 79 PYC 11 F B C 12 E...

Страница 81: ...P Y C 80 PYC 13 14 15...

Страница 82: ...J J K K P Y C 81 PYC 16 J 17 K...

Страница 83: ...A P Y C 82 PYC 18 19 A 20...

Страница 84: ...P Y C 83 PYC 21 22...

Страница 85: ...84...

Страница 86: ...85...

Страница 87: ...86...

Страница 88: ...87...

Страница 89: ...88...

Страница 90: ...89...

Страница 91: ...90...

Страница 92: ...91...

Страница 93: ...92...

Страница 94: ...93...

Страница 95: ...94...

Страница 96: ...95...

Страница 97: ...Via di Casellina 61D 50018 Scandicci FI Italy Tel 39 055 308350 Fax 39 055 375549 email info devon devon com DEVON DEVON COM...

Отзывы:

Нет отзывов