Devon&Devon Marlene Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 50

Devon&Devon Marlene Скачать руководство пользователя страница 21

22

1)

Entfernen aller Verpackungsteile. Nun die Metallbeine (B) mit

der Oberseite zu den Öffnungen an der Metallstruktur (A)

ausrichten.

2)

Die Beine an die Metallstruktur mit Hilfe der Inbusschrauben

(D) und eines 5 mm Inbusschlüssels festschrauben.

MONTAGEANLEITUNG

3)

Die genannten Operationen für beide Beine wiederholen.

B

D

A

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Marlene

Страница 1: ...Consolle Marlene ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Страница 2: ...nte Verificare inoltre che tutti i componenti non presentino difetti visibili Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente Devon Devon Per il montaggio di questo prodotto richiesta la prese...

Страница 3: ...A Struttura metallica x1 B Gambe x2 C Viti e tasselli di fissaggio a muro per struttura metallica x4 D Viti a brugola di fissaggio gambe x4 PACKING LIST STRUTTURA 4 A B C x4 x4 D...

Страница 4: ...I T A 5 E Lavabo in ceramica x1 F Staffe a S x2 Viti e Tasselli non forniti da Devon Devon PACKING LIST LAVABO E F...

Страница 5: ...parte superiore della gamba B in corrispondenza delle forature presenti sulla struttura metallica A 2 Fissare le gambe alla struttura tramite le viti a brugola D e una chiave a brugola da 5 mm ISTRUZ...

Страница 6: ...muro la struttura cos assemblata Verificare il posizionamento della struttura tramite una livella in direzione sia parallela che ortogonale a muro 6 Con una chiave a brugola da 3 mm smontare la barra...

Страница 7: ...n dotazione posizionare di nuovo la struttura e fissarla con le viti anch esse incluse nella dotazione 8 Appoggiare sulla struttura il lavabo E cercando un buon compromesso tra l appoggio sulla strutt...

Страница 8: ...spettando le tracciature Montare le staffe di supporto del lavabo fissandole con viti e tasselli non forniti in dotazione 9 Una volta raggiunto il miglior compromesso possibile posizionare le staffe a...

Страница 9: ...10 13 Al termine la consolle dovrebbe apparire come mostrato 11 Posizionare di nuovo il lavabo inserendo la parte posteriore tra le staffe ed il muro 12 Applicare il silicone tra il lavabo ed il muro...

Страница 10: ...components show visible defects If you should notice any defects please contact Devon Devon immediately To assemble this product the presence of at least two people is necessary The assembly instructi...

Страница 11: ...A Metal structure x1 B Legs x2 C Screws and rawlplugs to attach the metal structure to the wall x4 D Allen screws to attach legs x4 PACKING LIST STRUCTURE 12 A B C x4 x4 D...

Страница 12: ...E N G 13 E Ceramic basin x1 F S shaped brackets x2 Screws and Rawplugs not provided by Devon Devon PACKING LIST BASIN E F...

Страница 13: ...packaging place the top part of the leg B to correspond with the holes on the metal structure A 2 Fasten the legs to the structure using the Allen screws D and a 5 mm Allen wrench ASSEMBLY INSTRUCTION...

Страница 14: ...the structure as assembled up against the wall Verify the positioning of the structure using a level in both a perpendicular and a parallel position to the wall 6 Use a 3 mm Allen wrench to remove the...

Страница 15: ...holes Position the structure again and fasten it using the screws which are also supplied 8 Place the New Etoile basin E on to the structure trying to find a good compromise between having it lean on...

Страница 16: ...the markings Assemble the brackets that support the basin fastening them with rawlplugs and screws not included in the packaging 9 Once you have obtained the best possible compromise position the S sh...

Страница 17: ...18 13 Once you have finished the console should look as shown 11 Position the basin once again inserting the back part between the brackets and the wall 12 Apply silicon between the basin and the wall...

Страница 18: ...en sind berpr fen Sie au erdem dass keines der Teile sichtbare Fehler aufweist Sie Fehler entdecken wenden Sie sich unverz glich an Devon Devon F r die Montage dieses Produkts sind mindestens zwei Per...

Страница 19: ...A Metallstruktur x1 B Beine x2 C Schrauben und D bel f r die Wandfixierung der Metallstruktur x4 D Inbusschrauben f r die Beinfixierung x4 PACKING LIST GESTELL 20 A B C x4 x4 D...

Страница 20: ...D E U 21 E Keramikwaschbecken x1 F S f rmige B gel x2 Schrauben und D bel werden nicht mitgeliefert PACKING LIST WASCHBECKEN E F...

Страница 21: ...mit der Oberseite zu den ffnungen an der Metallstruktur A ausrichten 2 Die Beine an die Metallstruktur mit Hilfe der Inbusschrauben D und eines 5 mm Inbusschl ssels festschrauben MONTAGEANLEITUNG 3 D...

Страница 22: ...tellte Struktur an die Wand stellen Mit Hilfe einer Wasserwaage die korrekte Positionierung der Struktur sowohl parallel als auch rechtwinklig zur Wand nachpr fen 6 Mit einem Inbusschl ssel den 3 mm A...

Страница 23: ...hend positionieren und mit Hilfe der mitgeliefertenSchrauben festziehen 8 Das Waschbecken E auf die Metallstruktur legen Dabei sollte ein guter Kompromiss zwischen der Abst tzung durch die Struktur un...

Страница 24: ...Markierungen durchf hren Die S B gel nun anbringen mit Hilfe von Schrauben und D beln die nicht Teil der Lieferung sind 9 Sobald der bestm gliche Kompromiss gefunden ist die S B gel F unter das Waschb...

Страница 25: ...die Consolle wie in der Abbildung erscheinen 11 Das Waschbecken erneut positionieren indemderr ckw rtige Teil zwischen den B geln und der Wand eingelassen wird 12 Silikon zur Abdichtung des Waschbecke...

Страница 26: ...es l ments ne pr sentent pas de d fauts visibles Si vous notez des d fauts contactez imm diatement Devon Devon Au moins deux personnes sont n cessaires pour le montage de ce produit Les instructions d...

Страница 27: ...A Structure m tallique x1 B Pattes x2 C Vis et chevilles pour fixer la structure m tallique au mur x4 D Vis Allen pour fixer les pattes x4 LISTE DES ACCESSOIRES STRUCTURE 28 A B C x4 x4 D...

Страница 28: ...F R A 29 E Lavabo en c ramique x1 F triersen S x2 Vis et Chevilles non fournies par Devon Devon LISTE DES ACCESSOIRES LAVABO E F...

Страница 29: ...la structure positionner la partie sup rieure de la patte B hauteur des trous pr sents sur la structure m tallique A 2 Fixer les pattes la structure l aide des vis Allen D et d une cl Allen de 5 mm MO...

Страница 30: ...ucture ainsi assembl e V rifier le positionnement de la structure l aide d un niveau dans la direction parall le ainsi qu orthogonale au mur 6 A l aide d une cl Allen de 3 mm d monter la barre entreto...

Страница 31: ...dans les trous repositionner la structure et la fixer l aide des vis d j fournies 8 Poser le lavabo E sur la structure en cherchant un bon compromis entre l appui sur la structure et l appui au mur S...

Страница 32: ...r en respectant les tra ages Monter les triers de support du lavabo en les fixant l aide de vis et chevilles non fournies 9 Apr s avoir trouv le meilleur compromis possible positionner les triers en S...

Страница 33: ...fin la console doit se pr senter comme sur l illustration ci contre 11 Repositionner le lavabo en introduisant la partie post rieure entre les triers et le mur 12 Appliquer le silicone entre le lavabo...

Страница 34: ...omponentes presenta defectos visibles En caso de que detecten tales defectos contacten inmediatamente con Devon Devon Para el montaje de este producto se requiere la presencia de un m nimo de dos oper...

Страница 35: ...A Estructura de metal x1 B Patas x2 C Tornillos y tacos de fijaci n a la pared para la estructura de metal x4 D Tornillos Allen de fijaci n patas x4 LISTA DE CONTENIDO ESTRUCTURA 36 A B C x4 x4 D...

Страница 36: ...E S P 37 E Lavabo de cer mica x1 F Pletinas en S x2 Tornillos y Tacos no proporcionados por Devon Devon LISTA DE CONTENIDO LAVABO E F...

Страница 37: ...oque la parte superior de la pata B en correspondencia de los agujeros presentes en la estructura de metal A 2 Fije las patas a la estructura utilizando los tornillos Allen D y una llave Allen de 5 mm...

Страница 38: ...pared la estructura reci n montada comprobando su colocaci n con un nivel en direcci n paralela y ortogonal respecto a la pared 6 Con una llave Allen de 3 mm desmonte la barra distanciadora situada en...

Страница 39: ...onados y vuelva a colocar otra vez la estructura fij ndola con los tornillos que tambi n se incluyen en la dotaci n 8 Apoye el lavabo E sobre la estructura buscando el justo equilibrio entre el apoyo...

Страница 40: ...la pared en los puntos marcados Monte las pletinas de soporte del lavabo fij ndolas con Tornillos y Tacos no proporcionados 9 Una vez que quede bien apoyado y equilibrado coloque las pletinas acodadas...

Страница 41: ...bo de consola debe presentar el aspecto mostrado en la imagen 11 Coloque otra vez el lavabo introduciendosu parte posterior entre las pletinas y la pared 12 Selle con silicona la zona de contacto entr...

Страница 42: ...P Y C Devon Devon A B C D ___ 5 E ___ 3 F G H Devon Devon Devon Devon 43 21 22 23 24 25 26 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F G H...

Страница 43: ...A x1 B x2 C x4 D x4 44 A B C x4 x4 D...

Страница 44: ...P Y C 45 E x1 F S 2 Devon Devon E F...

Страница 45: ...46 1 2 D 5 3 B D A...

Страница 46: ...P Y C 47 5 4 6 3...

Страница 47: ...48 7 4 8 C...

Страница 48: ...P Y C 49 10 9 S F 2 F...

Страница 49: ...50 13 11 12...

Страница 50: ...Devon Devon Viale A Volta 46 50131 Firenze Tel 0039 055 5001173 Fax 0039 055 5000628 www devon devon com email office devon devon com...

Отзывы:

Нет отзывов