Devon&Devon Jazz 3 Vanity Unit Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 98

A: Уровень

B: Отвертка крестовая

C: Ключ на 10 мм

D: Шуруповерт

E: Силикон

F: Карандаш

G: Метр

Перед тем, как приступать к сборке, убедиться в наличии всех

элементов структуры.

Проверить наличие всех деталей вну три упаковки, в соответствии

с Упак овоч ным ли стом, п риведенн ым н а следу ющей странице.

Убедит ься, что детал и не имеют видимых дефе ктов.

При вы явл ении каких-либо дефектов, немедленно с ообщить

производителю Devon&Devon.

Для монтажа данного изделия необходимо участие, по крайней

мере, двух рабочих.

Данная инструкция рассчитана на то, что установка изделия будет

п роизводитьс я на ров ную с тен у, со струк турой, способной

выдержать изделие.

Devon&Devon оставляет за с обой право вносить изменения в изделия

в случае техническо й ил и производственной необходимости. В

любом случае мы не несем никак ой ответственности за неудобство,

причиненное вышеуказанными изменениями.

Благодарим за выбор изделия Devon&Devon.

Перед установкой внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

(НЕ ВКЛЮЧЕНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ В КОМПЛЕКТ)

ПЕРЕД НАЧАЛОМ СБОРКИ

Содержание Jazz 3 Vanity Unit

Страница 1: ...Vanity Unit Jazz 3 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Страница 2: ...evon Per il montaggio di questo prodotto richiesta la presenza di almeno due operatori Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a...

Страница 3: ...2 PACKING LIST struttura C A Mobile JAZZ 3 B Gambe x2 e viti di fissaggio x8 C Staffa di fissaggio mobile A B x8...

Страница 4: ...3 I T A PACKING LIST top D Top e alzatina in marmo E Vaschette Swindon x2 F Staffe di fissaggio x8 G Viti di fissaggio x8 H Rondelle x8 I Dadi x8 F G H I D E...

Страница 5: ...mobile A il top l alzatina in marmo D e le vaschette sottopiano E dai rispettivi imballi appoggiare il mobile si consiglia di porre un cartone in terra per non danneggiare il mobile in terra e girarlo...

Страница 6: ...5 I T A 2 Come prima operazione necessario montare le gambe B al mobile Posizionare la prima gamba nel punto indicato nella figura 3 Avvitare completamente la gamba avvitando le quattro viti...

Страница 7: ...6 4 Ripetere l operazioni 2 e 3 anche per la seconda gamba fino a ottenere il seguente risultato 5 Ribaltare il mobile di 90 gradi...

Страница 8: ...iare il mobile alla parete verificandone il corretto posizionamento con una livella 7 Reggendo il mobile ora posizionare centrandola la staffa C sotto il piano inferiore nel mobile e segnare i due pun...

Страница 9: ...8 8 Spostareilmobile eseguireleforature neipuntiprecedentemente segnati fig 1 posizionare i tasselli fig 2 non forniti e fissare la staffa fig 3 fornita FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3...

Страница 10: ...9 I T A 9 Posizionare il mobile alla parete appoggiandolo alla staffa di montaggio...

Страница 11: ...posteriore del mobile in due punti questi punti sono indicativi e variano a seconda delle esigenze per il fissaggio a parete 11 Rimuovere la struttura da muro eseguire le forature sulla parete e monta...

Страница 12: ...mobile appoggiandolo a muro e bloccarlo con viti non fornite 13 Appoggiare il top in marmo D sulla sua faccia superiore sfruttando ad esempio i componenti del suo imballo in polistirolo ATTENZIONE Far...

Страница 13: ...ambe le vaschette 15 Appoggiare la prima vaschetta sul top in marmo tenendo conto che il foro del troppo pieno dovr trovarsi dalla parte opposta rispetto ai fori della rubinetteria presenti sul top in...

Страница 14: ...le staffe di fissaggio F fissandole con le viti G le rondelle H e i dadi I 17 Serrare le 4 viti ed i 4 dadi bloccando il lavabo sul top di marmo ATTENZIONE Ripetere le medesime operazioni anche per l...

Страница 15: ...14 18 Dopo averlo capovolto appoggiare con attenzione il top in marmo con le due vaschette ben fissate sopra al mobile con la parte posteriore del top a contatto con il muro...

Страница 16: ...evitare possibili erroti di posizionamento potete fare una prova a secco tracciando la posizione dell alzatina prima di applicare il silicone 20 Appena trovato il posizionamento giusto applicare il si...

Страница 17: ...16 21 Al termine il mobile dovrebbe presentarsi come mostrato in figura sottostante...

Страница 18: ...ied with the assumption that the walls are perpendicular to the floor and that their structure is suitable to support the product Devon Devonretainstherighttomodifytheproductfortechnical or production...

Страница 19: ...18 PACKING LIST structure C A JAZZ 3 cabinet B Legs x2 and fastening screws x8 C Cabinet fastening bracket A B...

Страница 20: ...19 E N G PACKING LIST top D Marble counter top and splashback E Vaschette Swindon x2 F Fastening brackets x8 G Fastening screws x8 H Washers x8 I Nuts x8 F G H I D E...

Страница 21: ...moving the cabinet A the top the marble splashback D the under top basins E from their packaging rest the cabinet on the floor preferably on a sheet of cardboard to avoid damage and rotate it by 90 de...

Страница 22: ...21 E N G 2 The first operation to be carried out is to fit the legs B to the cabinet Position the first leg as shown in the figure 3 Draw up the four screws to completely fasten the leg...

Страница 23: ...22 4 Repeat operation 2 and 3 also for the second leg in order to obtain the following result 5 Tilt the cabinet by 90 degrees...

Страница 24: ...wall making sure that it is positioned correctly by using a level in both a parallel and perpendicular position to the wall 7 Supporting the cabinet position the bracket C centring this under the low...

Страница 25: ...24 8 Move the cabinet drill the holes at the points marked previously picture 1 position the rawlplugs picture 2 not furnished and fasten the bracket picture 3 furnished PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3...

Страница 26: ...25 E N G 9 Position the cabinet on the wall resting it on the fastening bracket...

Страница 27: ...oints the points shown are for guidance purposes and vary according to requirements for fastening to the wall 11 Remove the structure from the wall drill the holes Picture 1 and place the rawlplugs Pi...

Страница 28: ...cabinet against the wall again and fasten it with screws not supplied 13 Place the marble top D on its upper face using for examples pieces of its polystyrene packaging CAUTION Be very careful not to...

Страница 29: ...u can seal the basins edge with silicone 15 Rest the basin on the marble top considering that the basin overflow hole should be on the side opposite the tap holes on the marble top CAUTION If you have...

Страница 30: ...all the fastening brackets F attaching them using the screws G washers H and nuts I 17 Tighten the 4 screws and 4 nuts locking the basin on the marble top CAUTION Repeat the same operations also for t...

Страница 31: ...30 18 Rest the marble top with the basin on top of the cabinet with the rear part of the top against the wall...

Страница 32: ...plashback before applying the silicone 19 Rest the splashback on the top so that its rear part leans against the wall and is in a central position in relation to the top 20 As soon as you have found t...

Страница 33: ...32 21 Once you have finished the cabinet should be as shown...

Страница 34: ...t senkrecht und ausreichend stabil f r die Installation des Produkts sind Devon Devon beh lt sich das Recht vor das Produkt aus technisch produktiven Gr nden zu ver ndern Wir bernehmen keine Verantwor...

Страница 35: ...34 PACKING LIST stuktur C A JAZZ 3 m bel B Beine x2 und halterungsschrauben x8 C Befestigungsb gel f r Waschbeckenunterschrank A B...

Страница 36: ...35 D E U PACKING LIST ablage D Wandabschlussleiste und Marmorablage E Waschbecken Swindon x2 F Halterung x8 G Halterungsschrauben x8 H Unterlegscheiben x8 I Muttern x8 F G H I D E...

Страница 37: ...dabschlussprofil aus Marmor D und die Waschbecken E aus ihrer Verpackung und stellen Sie den Schrank auf dem Boden ab legen Sie einen Karton darunter um den Schrank nicht zu besch digen Drehen Sie den...

Страница 38: ...E U 2 Zuerst m ssen die St tzf e B an dem Schrank montiert werden Positionieren Sie den ersten St tzfu an der in der Abbildung markierten Stelle 3 BefestigenSiedenSt tzfu indemSiedievierSchraubenfestz...

Страница 39: ...38 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 auch f r den zweiten St tzfu bis Sie folgendes Ergebnis erhalten 5 Drehen Sie den Schrank um 90 Grad...

Страница 40: ...aage die Positionierung der Struktur sowohl parallel als auch rechtwinklig zur Wand nachpr fen 7 Halten Sie den Schrank und positionieren Sie nun den Befestigungsb gel C mittig unterhalb der unteren E...

Страница 41: ...n Schrank und bohren Sie an den zuvor markierten Stellen Abb 1 zwei L cher Schieben Sie die D bel Abb 2 nicht im Lieferumfang enthalten hinein und befestigen Sie den B gel Abb 3 im Lieferumfang enthal...

Страница 42: ...41 D E U 9 Positionieren Sie den Schrank an der Wand und st tzen Sie ihn dabei auf den Befestigungsb gel...

Страница 43: ...chranks an zwei Stellen je nach Bedarf und bohren Sie zwei L cher f r die Befestigung an der Wand 11 Die Struktur von der Wand abnehmen die Bohrungen an den markierten Stellen durchf hren 1 und die Wa...

Страница 44: ...den nimmt 13 Die Marmorablage D mit der Oberseite nach unten auflegen beispielsweise auf die Komponenten der Styroporverpackung 13 Die Struktur von der Wand abnehmen die Bohrungen an den markierten St...

Страница 45: ...as Waschbecken auf die Marmorablage legen Bitte darauf achten dass die ffnung f r den berlauf des Wassers sich gegen ber von den ffnungen f r die Armaturen auf der Marmorablage befinden sollte Falls S...

Страница 46: ...s der Schrauben G der Unterlegscheiben H und der Muttern I fixieren 17 Die 4 Schrauben und Muttern festziehen und so das Waschbecken an die Marmorablage fixieren ACHTUNG Wiederholen Sie dieselben Schr...

Страница 47: ...46 18 Die Marmorablage mit dem Waschbecken auf das M bel auflegen und dabei darauf achten dass die r ckw rtige Seite der Ablage in Kontakt mit der Wand ist...

Страница 48: ...bevor Sie das Silikon anbringen 19 Die Wandabschlussleiste auf die Ablage auflegen sodass ihre r ckw rtige Seite zur Wand gerichtet ist und sie gegen ber der Ablage zentriert ist 20 Sobald die richtig...

Страница 49: ...48 21 Zum Schluss sollte sich das M bel wie in der nebenstehenden Abbildung pr sentieren...

Страница 50: ...nies en partant du fait que les murs ont une structure appropri e pour soutenir le produit Devon Devon se r serve le droit de modifier le produit pour des raisons techniques et de production Nous ne n...

Страница 51: ...50 LISTE DES ACCESSOIRES structure C A Meuble JAZZ 3 B Pattes x2 et vis de fixation x8 C Etrier de fixation pour le meuble A B...

Страница 52: ...51 F R A LISTE DES ACCESSOIRES plan D Rebord et dessus en marbre E Vasque sous plan Swindon x2 F triers de fixation x8 G Vis de fixation x8 H Rondelles x8 I crous x8 F G H I D E...

Страница 53: ...ssus la rehausse en marbre D et les vasques sous plan E de leurs emballages appuyer le meuble sur le sol pour ne pas endommager le meuble il est conseill de poser un carton sur le sol et le tourner de...

Страница 54: ...R A 2 Comme premi re op ration il est n cessaire de monter les jambes B au meuble Positionner la premi re jambe dans le point indiqu dans la figure 3 Visser compl tement la jambe en vissant les quatre...

Страница 55: ...54 4 R p ter les op rations 2 et 3 pour la deuxi me jambe jusqu obtenir le r sultat suivant 5 Renverser le meuble de 90 degr s...

Страница 56: ...les pattes peine mont es en v rifiant le positionnement l aide d un niveau parall lement et perpendiculairement au mur 7 Renir le meuble positionner et centrer l trier C sous le plan inf rieur du meub...

Страница 57: ...56 8 D placer le meuble percer dans les points marqu s auparavant fig 1 positionner les chevilles fig 2 non fournies et fixer l trier fig 3 fourni FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3...

Страница 58: ...57 F R A 9 Adosser le meuble au mur en l appuyant l trier de montage...

Страница 59: ...cer la partie arri re du meuble en deux points ces points sont indicatifs et varient selon les exigences pour la fixation au mur 11 Enlevez la structure du mur percez les trous et montez les chevilles...

Страница 60: ...sant au mur et en le bloquant l aide de vis non fournies 13 Posez le dessus en marbre D sur sa partie sup rieure en utilisant par exemple les l ments de l emballage en polystyr ne ATTENTION Pr tez gra...

Страница 61: ...la silicone sur le bord de la vasque 15 Posez la vasque sur le dessus en marbre le trou du trop plein du lavabo devra tre situ du c t oppos par rapport aux trous des robinets pr sents sur le dessus en...

Страница 62: ...es triers F en les fixant au moyen des vis G des rondelles H et des crous I 17 Serrez les 4 vis et les 4 crous en bloquant le lavabo sur le dessus en marbre ATTENTION R p ter les m mes op rations pour...

Страница 63: ...62 18 Poser le dessus en marbre avec le lavabo au dessus du meuble la partie arri re du dessus en marbre tant contact avec le mur...

Страница 64: ...t centr par rapport au top en marbre Afin d viter des erreurs de positionnement vous pouvez faire un essai sec en tra ant la position du rebord avant d appliquer la silicone 20 D s que vous aurez trou...

Страница 65: ...64 21 A la fin le meuble devrait se pr senter comme dans la figure ci contre...

Страница 66: ...je se proporcionan presumiendo que las paredes est n a nivel y cuentan con una estructura id nea para sostener el producto Devon Devon se reserva el derecho a modificar el producto por razones t cnico...

Страница 67: ...66 LISTA DE CONTENIDO estructura C A Mueble JAZZ 3 B Patas x2 y tornillo de fijacions x8 C Abrazadera de fijaci n A B...

Страница 68: ...67 E S P LISTA DE CONTENIDO encimera D Respaldo y encimera de m rmol E Lavabo de bajo encimera Swindon x2 F Pletinas de fijaci n x8 G Tornillos de fijaci n x8 H Arandelas x8 I Tuercas x8 F G H I D E...

Страница 69: ...aber sacado el mueble A la encimera el z calo de m rmol D y las cubetas E de sus embalajes apoye el mueble se aconseja poner un cart n en el suelo para no da ar el mueble en el suelo y g relo de 90 gr...

Страница 70: ...69 E S P 2 En primer lugar es necesario montar las patas B en el mueble Coloque la primera pata en el punto indicado en la figura 3 Enrosque del todo la pata usando cuatro tornillos...

Страница 71: ...70 4 Repita los pasos 2 y 3 para montar la segunda pata hasta obtener el siguiente resultado 5 Vuelque de 90 grados el mueble...

Страница 72: ...ci n montados comprobando su colocaci n con un nivel en direcci n paralela y ortogonal respecto a la pared 7 Aguantando el mueble coloque ahora centr ndola la abrazadera C por debajo de la superficie...

Страница 73: ...72 8 Aparte el mueble haga los foros en los puntos marcados anteriormente fig 1 coloque los tacos fig 2 no proporcionados y fije la abrazadera fig 3 proporcionada FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3...

Страница 74: ...73 E S P 9 Coloque el mueble en la pared apoy ndolo en la abrazadera de montaje...

Страница 75: ...sera del mueble en dos puntos estos puntos son indicativos y cambian seg n las exigencias para fijarlo en la pared 11 Aparte de la pared la estructura y efect e los agujeros en los puntos marcados Int...

Страница 76: ...en la pared y bloqu elo con tornillos no proporcionados 13 Apoye la encimera de m rmol D sobre su cara superior aprovechando por ejemplo las partes de poliestireno de su mismo embalaje ATENCI N Ponga...

Страница 77: ...vabos 15 Apoye el primero lavabo sobre la encimera de m rmol teniendo en cuenta de que el foro de rebose del lavabo deber encontrarse en la parte opuesta respecto a los foros para los grifos presentes...

Страница 78: ...de fijaci n F fij ndolas con los tornillos G las arandelas H y las tuercas I 17 Apriete los 4 tornillos y las 4 tuercas bloqueando el lavabo en la encimera de m rmol ATENCI N Repita los mismos pasos...

Страница 79: ...78 18 Apoye la encimera de m rmol con los lavabos encima del mueble con la parte trasera de la encimera en contacto con la pared...

Страница 80: ...ntrada respecto a la superficie de la encimera Para evitar errores en su colocaci n puede realizar una prueba en seco marcando la posici n del respaldo antes de aplicar la silicona 20 Cuando se habr e...

Страница 81: ...80 21 Al final el mueble debe presentar el aspecto mostrado en la imagen...

Страница 82: ...81 P Y C A B C 10 D E F G Devon Devon Devon Devon Devon Devon D B E A G C 21 22 23 24 25 26 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 F...

Страница 83: ...82 C A JAZZ 3 B x2 x8 C A B...

Страница 84: ...83 P Y C D E Swindon x2 F x8 G x8 H x8 I x8 F G H I D E...

Страница 85: ...84 1 A D 90...

Страница 86: ...85 P Y C 2 3...

Страница 87: ...86 4 2 3 5 90...

Страница 88: ...87 P Y C 6 7...

Страница 89: ...88 8 1 2 3 FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3...

Страница 90: ...89 P Y C 9...

Страница 91: ...90 10 11...

Страница 92: ...91 P Y C 12 13 F...

Страница 93: ...92 14 E 15 ATTENZIONE Se avete usato il silicone verificate la posizione della vaschetta prima che il silicone sia essiccato...

Страница 94: ...93 P Y C 16 F G H I 17 4...

Страница 95: ...94 18...

Страница 96: ...95 P Y C 19 20...

Страница 97: ...96 21...

Страница 98: ...Devon Devon Via Arno 26 50019 Sesto Fiorentino Tel 0039 055 308350 Fax 0039 055 375549 www devon devon com email office devon devon com...

Результаты поиска

Содержание Jazz 3 Vanity Unit

Отзывы:

Похожие инструкции для Jazz 3 Vanity Unit

Бренды по названию

Популярные бренды

Devon&Devon Jazz 3 Vanity Unit, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Jazz 3 Vanity Unit

Отзывы:

Похожие инструкции для Jazz 3 Vanity Unit

Бренды по названию

Популярные бренды