manualshive.com logo in svg

Devon&Devon Jacqueline, Руководство по сборке, Страница: 52 / 62

Поделиться
Скачать
Devon&Devon Jacqueline Скачать руководство пользователя страница 52

Благодарим за выбор изделия Devon&Devon.

Перед  установкой  внимательно  прочитайте  настоящую 

инструкцию

Перед тем, как приступать к сборке, убедиться в наличии всех 

элементов структуры.
Проверить наличие всех деталей внутри упаковки, в соответствии с 

Упаковочным  листом,  приведенным  на  следующей  странице. 

Убедиться, что детали не имеют видимых дефектов.

 

При выявлении каких-либо дефектов, немедленно сообщить 

производителю Devon&Devon.
Для  монтажа  данного  изделия  необходимо  участие,  по 

крайней мере, три рабочих.
Данная инструкция рассчитана на то, что установка изделия 

будет  производиться  на  ровную  стену,  со  структурой, 

способной выдержать изделие.
Devon&Devon оставляет за собой право вносить изменения в 

изделия в случае технической или производственной необходимости. 

В  любом  случае  мы  не  несем  никакой  ответственности  за 

неудобство, причиненное вышеуказанными изменениями.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ СБОРКИ

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

 

(НЕ ВКЛЮЧЕНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ В КОМПЛЕКТ)

53

A:

 Уровень

B:

 Ключ

C:

 Карандаш

D:

 Силикон

E:

 Разводной ключ

F:

 Сверло / Гайковерт

A

C

B

E

D

F

Содержание Jacqueline

Страница 1: ...Consolle Jacqueline ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Страница 2: ...a rileviate dei difetti contattate immediatamente Devon Devon Per il montaggio di questo prodotto richiesta la presenza di almeno tre operatori Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che l...

Страница 3: ...PACKING LIST STRUTTURA 4 F A Fascia frontale x1 B Fasce laterali x2 C Gambe Metalliche x2 D Viti a brugola e rondelle x8 E Viti e tasselli fissaggio struttura x2 F Chiave a Brugola x1 A B E x4 D x8 C...

Страница 4: ...I T A 5 PACKING LIST TOP G Top in marmo x1 H Alzatina x1 G H...

Страница 5: ...6 PACKING LIST LAVABO I Lavabo Westminster x1 J Viti rondelle e dadi per fissaggio lavabo x4 K Staffe per fissaggio lavabo x4 I J x4 K x4 J x4 J x4...

Страница 6: ...sso i componenti metallici dall imballo notate che le due fasce laterali B hanno le estremit di dimensione diversa la parte di dimensione maggiore dovr andare a muro mentre l altra quella che serve pe...

Страница 7: ...mit uguali Il fissaggio della fascia frontale alle gambe si effettua allo stesso modo di quelle laterali 6 Tracciare i fori di fissaggio della struttura a muro 5 Presentare a muro la struttura cos ass...

Страница 8: ...ire le forature e fissare la struttura a muro 8 Rimuovere il top in marmo dalla sua cassa di legno e appoggiarlo sulla sua faccia superiore sfruttando ad esempio i componenti del suo imballo in polist...

Страница 9: ...ti ed i 4 dadi bloccando il lavabo sul top in marmo 12 Se lo ritenete opportuno potete sigillare con il silicone lungo il perimetro del lavabo 10 Montare le staffe di fissaggio fissandole con le viti...

Страница 10: ...con il lavabo sopra alla struttura metallica appoggiando la parte posteriore del top a muro e centrando il top rispetto alla struttura 12 Posizionare il top di marmo con il lavabo sopra alla struttur...

Страница 11: ...posteriore appoggi a muro e sia centrata rispetto al top Per evitare possibili errori di posizionamento potete fare una prova a secco tracciando la posizione dell alzatina prima di applicare il silico...

Страница 12: ...Devon immediately To assemble this product the presence of at least three people is necessary The assembly instructions are supplied with the assumption that the walls are perpendicular to the floor...

Страница 13: ...PACKING LIST STRUCTURE 14 F A Front support x1 B Side supports x2 C Metal legs x2 D Socket head screws and washers x8 E Screws and rawl plugs to fasten structure x2 F Allen wrench x1 A B E x4 D x8 C...

Страница 14: ...15 PACKING LIST TOP G Marble top x1 H Splashback x1 G H...

Страница 15: ...16 PACKING LIST BASIN I Westminster basin x1 J Screws washers and nuts to fasten basin x4 K Brackets to fasten basin x4 I J x4 K x4 J x4 J x4...

Страница 16: ...er removing the metal components from the packing you will note that the ends of the two side supports differ in size the part with the larger size must lean against the wall while the other serves fo...

Страница 17: ...ont support is fastened to the legs in the same way as the side ones 6 Mark the position of the holes on the wall for fastening the structure 5 Lean the structure you have just assembled against the w...

Страница 18: ...the wall drill the holes mount the rawl plugs and tighten the screws 8 Remove the marble top from its wooden case and rest it on its top face using for example the polystyrene parts of its packing 9 R...

Страница 19: ...4 screws and 4 nuts locking the basin on the marble top 12 If you think it is appropriate you can seal the basin perimeter with silicone 10 Mount the fastening brackets fastening them with the screws...

Страница 20: ...sin on the metal structure leaning the rear part of the top against the wall and centering the top in relation to the structure 12 Posizionare il top di marmo con il lavabo sopra alla struttura metall...

Страница 21: ...part leans against the wall and is centered in relation to the top To avoid possible positioning mistakes you can do a dry test marking the position of the splashback before applying the silicone 16...

Страница 22: ...ntdecken wenden Sie sich unverz glich an Devon Devon F r die Montage dieses Produkts sind mindestens drei Personen n tig Die Montageanleitung geht davon aus dass die W nde perfekt senkrecht und ausrei...

Страница 23: ...KING LIST GESTELL 24 F A Frontteil x1 B Seitenteile x2 C Metallbeine x2 D Inbusschrauben und Unterlegscheiben x8 E Schrauben und D bel zur Befestigung der Struktur x2 F Inbusschl ssel x1 A B E x4 D x8...

Страница 24: ...25 PACKING LIST TOP G Marmorabdeckplatte x1 H Abschlussleiste x1 G H...

Страница 25: ...26 PACKING LIST WASCHBECKEN I Waschbecken Westminster x1 J Schrauben Unterlegscheiben und Muttern zur Befestigung des Waschbeckens x4 K B gel zur Befestigung des Waschbeckens x4 I J x4 K x4 J x4 J x4...

Страница 26: ...1 Nach der Entnahme der Metallteile aus der Verpackung werden Sie bemerken dass die Endbereiche der beiden Seitenteile unterschiedliche Abmessungen haben das gr ere Ende kommt zur Wand das kleinere di...

Страница 27: ...mit gleichen Endbereichen Das Frontteil wird so an den Beinen befestigt wie die Seitenteile 6 Die Befestigungsl cher f r die Struktur an der Wand anzeichnen 5 Die so zusammengebaute Struktur an die W...

Страница 28: ...en ausf hren die D bel einsetzen und die Schrauben einschrauben 8 Die Marmorabdeckplatte aus ihrer Holzkiste nehmen und auf ihrer Oberseite ablegen dazu beispielsweise ihre Polystyrolverpackung verwen...

Страница 29: ...und dadurch das Waschbecken auf der Marmorabdeckplatte sichern 12 Falls erforderlich kann das Waschbecken an seinem Umfang mit Silikon abgedichtet werden 10 Die Befestigungsb gel montieren und mit den...

Страница 30: ...e Metallstruktur setzen wobei der hintere Bereich der Abdeckplatte an der Wand anliegen muss und die Abdeckplatte an der Struktur zentrieren 12 Posizionare il top di marmo con il lavabo sopra alla str...

Страница 31: ...der R ckseite an der Wand anliegt und zur Abdeckplatte zentriert ist Um Positionsfehler zu vermeiden k nnen Sie eine Trockenprobe durchf hren und die Lage der Abschlussleiste anzeichnen bevor Sie Sili...

Страница 32: ...s contactez imm diatement Devon Devon Au moins trois personnes sont n cessaires pour le montage de ce produit Les instructions de montage sont fournies en partant du fait que les murs ont une structur...

Страница 33: ...E DES ACCESSOIRES STRUCTURE 34 F A Bande frontale x1 B Bandes lat rales x2 C Pattes m talliques x2 D Vis six pans et rondelles x8 E Vis et chevilles de fixation structure x2 F Cl Allen x1 A B E x4 D x...

Страница 34: ...35 LISTE DES ACCESSOIRES PLAN G Dessus en marbre x1 H Rehausse x1 G H...

Страница 35: ...36 LISTE DES ACCESSOIRES LAVABO I Lavabo Westminster x1 J Vis rondelles et crous pour la fixation du lavabo x4 K Etriers pour la fixation du lavabo x4 I J x4 K x4 J x4 J x4...

Страница 36: ...l ments m talliques de l emballage vous remarquerez que les deux bandes lat rales ont les extr mit s de taille diff rente la partie la plus grande devra tre adoss e au mur alors que l autre partie doi...

Страница 37: ...mit s identiques La fixation de la bande frontale aux pattes s effectue de la m me fa on que celle des pattes lat rales 6 Tracer les trous de fixation de la structure au mur 5 Adosser au mur la struc...

Страница 38: ...s trous monter les chevilles et visser les vis 8 Enlever le dessus en marbre de sa caisse en bois et le poser sur sa face sup rieure en exploitant par exemple les l ments de son emballage en polystyr...

Страница 39: ...s 4 crous en bloquant le lavabo sur le dessus en marbre 12 Si vous le jugez convenable vous pouvez sceller avec silicone le long du p rim tre du lavabo 10 Monter les triers de fixation au moyen des vi...

Страница 40: ...avec le lavabo sur la structure m tallique adossant au mur la partie arri re du dessus et centrant le dessus par rapport la structure 12 Posizionare il top di marmo con il lavabo sopra alla struttura...

Страница 41: ...adoss au mur et qu elle soit centr e par rapport au dessus Pour viter les erreurs de positionnement vous pouvez faire un essai sec en tra ant la position de la rehausse avant d appliquer la silicone 1...

Страница 42: ...cten inmediata mente con Devon Devon Para el montaje de este producto se requiere la presencia de un m nimo de tres operarios Las instrucciones de montaje se proporcionan presumiendo que las paredes e...

Страница 43: ...A DE CONTENIDO ESTRUCTURA 44 F A Faja frontal x1 B Fajas laterales x2 C Patas met licas x2 D Tornillos Allen y arandelas x8 E Tornillos y tacos para fijar la estructura x2 F Llave Allen x1 A B E x4 D...

Страница 44: ...LISTA DE CONTENIDO ENCIMERA 45 G Encimera de m rmol x1 H Bordillo de pared x1 G H...

Страница 45: ...LISTA DE CONTENIDO LAVABO 46 I Lavabo Westminster x1 J Tornillos arandelas y tuercas para fijar el lavabo x4 K Pletinas para fijar el lavabo x4 I J x4 K x4 J x4 J x4...

Страница 46: ...1 Saque los componentes met licos de su embalaje Notar que los extremos de las dos fajas laterales tienen medidas diferentes la parte de medida mayor se coloca en la pared mientras que la otra es la q...

Страница 47: ...igual La fijaci n de la faja frontal en las patas se realiza del mismo modo que las laterales 6 Marque en la pared los agujeros de fijaci n de la estructura 5 Apoye en la pared la estructura tal y com...

Страница 48: ...s agujeros monte los tacos y enrosque los tornillos 8 Saque la encimera de m rmol de la caja de madera y ap yelo por su parte superior aprovechando por ejemplo los componentes de poliestireno de su em...

Страница 49: ...os y las 4 tuercas bloqueando el lavabo en la encimera de m rmol 12 Si lo considera oportuno puede sellar con silicona todo el per metro del lavabo 10 Monte las pletinas de fijaci n con los tornillos...

Страница 50: ...ncima de la estructura met lica apoyando la parte trasera de la encimera en la pared y colocando la encimera en el centro de la estructura 12 Posizionare il top di marmo con il lavabo sopra alla strut...

Страница 51: ...la pared y que el bordillo quede centrado respecto a la encimera Para evitar posibles errores de colocaci n puede hacer una prueba en seco marcando la posici n del bordillo antes de aplicar la silicon...

Страница 52: ...Devon Devon Devon Devon Devon Devon 53 A B C D E F A C B E D F...

Страница 53: ...A x1 B x2 C x2 D x8 E x2 F x1 54 F A B E x4 D x8 C...

Страница 54: ...55 G x1 H x1 G H...

Страница 55: ...I Westminster x1 J x4 K x4 56 I J x4 K x4 J x4 J x4...

Страница 56: ...57 3 1 2...

Страница 57: ...58 4 6 5...

Страница 58: ...59 7 8 9...

Страница 59: ...60 11 4 4 12 10...

Страница 60: ...61 14 13 12 Posizionare il top di marmo con il lavabo sopra alla struttura metallica appoggiando la parte posteriore del top a muro e centrando il top rispetto alla struttura...

Страница 61: ...62 15 16...

Страница 62: ...Devon Devon Viale A Volta 46 50131 Firenze Tel 0039 055 5001173 Fax 0039 055 5000628 www devon devon com email office devon devon com...

Отзывы:

Нет отзывов