Devon&Devon Etoile Console Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Devon & Devon

Viale A.Volta, 46 - 50131 Firenze

Tel. 0039 055 5001173 - Fax 0039 055 5000628

www.devon-devon.com

email: [email protected]

Consolle

Etoile

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

Содержание Etoile Console

Страница 1: ...Consolle Etoile ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Страница 2: ...io di questo prodotto richiesta la presenza di almeno due operatori Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a sostenere il prodo...

Страница 3: ...per struttura metallica x4 D Gambe x2 E Barre filettate x2 F Piedini x2 G Supporti regolabili per lavabo x2 H Supporti fissi per lavabo x2 I Viti e tasselli di fissaggio per supporti mensola in vetro...

Страница 4: ...3 I T A K Lavabo in ceramica x1 L Staffe a S x2 PACKING LIST lavabo K L Viti e tasselli non forniti da Devon Devon...

Страница 5: ...ra dall imballo appoggiare su un piano di lavoro la struttura su cui sono fissati i portasciugamani A e avvitare su di essa le barre filettate E 2 Inserire le gambe D della struttura sulle barre filet...

Страница 6: ...one sia parallela che ortogonale a muro 3 Fissareipiedini F avvitandoli alla parte della barra filettata E che sporge dalla gambe 4 Presentare a muro la struttura cos assemblata Ripetere le operazioni...

Страница 7: ...ura e fissarla con le viti anch esse incluse nella dotazione 7 Rimuovere la struttura e eseguire i 4 fori in base alla tracciatura 9 Montare sulla struttura i supporti fissi H per il lavabo pi vicini...

Страница 8: ...l appoggio sulla struttura e l appoggio a muro Se necessario agire sui supporti regolabili per ottenere un risultato migliore 12 Una volta raggiunto il miglior compromesso possibile posizionare le st...

Страница 9: ...ile rimuovere il lavabo eseguire le forature a muro rispettando le tracciature Montare le staffe di supporto del lavabo fissandole con viti e tasselli non forniti in dotazione 15 Posizionare la mensol...

Страница 10: ...9 I T A 16 Rimuovere la mensola eseguire le forature per i supporti a muro inserire i tasselli I a muro Montare i supporti e infine montare la mensola...

Страница 11: ...10 17 Applicare il silicone tra il lavabo e il muro 18 Al termine la consolle dovrebbe apparire come mostrato...

Страница 12: ...semble this product the presence of at least two people is necessary The assembly instructions are supplied with the assumption that the walls are perpendicular to the floor and that their structure i...

Страница 13: ...ture to the wall x4 D Legs x2 E Threaded rods x2 F Small feet x2 G Adjustable supports for the basin x2 H Fixed supports for the basin x2 I Screws and rawlplugs to fasten the supports of the glass she...

Страница 14: ...13 E N G PACKING LIST top K Ceramic basin x1 L S shaped brackets x2 K L Screws and rawplugs not provided by Devon Devon...

Страница 15: ...ging place on to a flat work surface the structure by which the towelracks are attached A and screw the threaded rods E into it 2 Insert the legs D of the structure into the threaded rods E The thread...

Страница 16: ...lel position to the wall 3 Fasten the feet F screwing them on to the part of the threaded rods E that protrudes from the legs 4 Put the structure as assembled up against the wall Repeat the operations...

Страница 17: ...asten it with the screws also included in the package 7 Remove the structure and make the 4 holes according to your markings 9 Assemble the fixed supports for the basin H closest to the wall on to the...

Страница 18: ...having it lean on to the structure and on to the wall If necessary regulate the adjustable supports to obtain a better result 12 Once you have obtained the best possible compromise position the S shap...

Страница 19: ...t support the basin fastening them with rawlplugs and screws not included in the packaging 14 Position the basin once again inserting the back part between the brackets and the wall 15 Position the gl...

Страница 20: ...19 E N G 16 Remove the shelf make the holes for the supports in the wall insert the rawlplugs I into the wall Assemble the supports and last of all the shelf...

Страница 21: ...20 17 Apply silicon between the basin and the wall 18 Once you have finished the console should look as shown...

Страница 22: ...Produkts sind mindestens zwei Personen n tig Die Montageanleitung geht davon aus dass die W nde perfekt senkrecht und ausreichend stabil f r die Installation des Produkts sind Devon Devon beh lt sich...

Страница 23: ...in der Wand x4 D Beine x2 E Gewindestangen x2 F F chen x2 G Regulierbare Halterungen f r das Waschbecken x2 H Feststehende Halterungen f r das Waschbecken x2 I Schrauben und D bel f r die Verankerung...

Страница 24: ...23 D E U PACKING LIST top K Keramikwaschbecken x1 L S f rmige B gel x2 K L Schrauben und D bel werden nicht mitgeliefert...

Страница 25: ...haben legen Sie das Gestell an dem sich die Handtuchhalter A befinden auf eine Arbeitsplatte und schrauben Sie die Gewindestangen E an sie an 2 Setzen Sie die Beine D des Gestells auf die Gewindestan...

Страница 26: ...togonaler wie paralleler Richtung zur Wand 3 Schrauben Sie nun die F chen F auf das ber das Bein hinausragende St ck der Gewindestange E 4 Lehnen Sie nun das so zusammengesetzte Gestell an die Wand Ge...

Страница 27: ...fixieren Sie es mit den ebenfalls mitgelieferten Schrauben 7 Entfernen Sie das Gestell und f hren Sie die L cher ntsprechend der Zeichnung us 9 Befestigen Sie die feststehenden Halterungen H f r das W...

Страница 28: ...nd die Wand verteilen sollte Wenn es n tig ist wirken Sie auf die regulierbaren Halterungen ein um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen 12 Wenn Sie ein gutes Gleichgewicht gefunden haben posit...

Страница 29: ...eb gel montiert D bel und Schrauben die der Befestigung dienen werden nicht mitgeliefert 14 Positionieren Sie das Waschbecken erneut und setzen Sie den hinteren Teil zwischen B gel und Wand 15 Legen S...

Страница 30: ...29 D E U 16 Legen Sie die Glasplatte wieder zur Seite bohren Sie die L cher in die Wand f hren Sie die D bel ein und montieren Sie dann die Glasplatte...

Страница 31: ...30 17 Bringen Sie zwischen Waschbecken und Wand Silikon an 18 Wenn Sie fertig sind sollte der Waschtisch wie auf der bbildung aussehen...

Страница 32: ...ntactez imm diatement Devon Devon Au moins deux personnes sont n cessaires pour le montage de ce produit Les instructions de montage sont fournies en partant du fait que les murs ont une structure app...

Страница 33: ...allique au mur x4 D Pattes x2 E Barres filet es x2 F Pieds x2 G Supports r glables pour lavabo x2 H Supports fixes pour lavabo x2 I Vis et chevilles pour fixer les supports de la tablette en verre x2...

Страница 34: ...33 F R A K Lavabo en c ramique x1 L triers en S x2 K L Vis et chevilles non fournies par Devon Devon liste des accessoires lavabo...

Страница 35: ...tructure poser sur un plan de travail la structure sur laquelle sont fix s les porte serviettes A et visser sur celle ci les barres filet es E 2 Ins rer une patte D de la structure dans une barre file...

Страница 36: ...ed unniveau parall lement et perpendiculairement 3 Fixer un pied F en le vissant la partie de la barre filet e E qui d passe 4 Poser la structure ainsi assembl e contre le mur 6 Rep rer les trous de f...

Страница 37: ...ure contre le mur et fixer celle ci avec les vis 7 Retirer la structure et faire les 4 trous l o les rep res ont t trac s 9 Monter sur la structure les supports fixes H du lavabo les plus proches du m...

Страница 38: ...entre les appuis sur celle ci et contre le mur Si cela est n cessaire agir sur les supports r glables pour obtenir un meilleur r sultat 12 Une fois obtenu le meilleur quilibre possible positionner les...

Страница 39: ...riers de soutien du lavabo en les fixant avec les vis attention chevilles et vis non fournies 14 Placer de nouveau le lavabo sur la structure en ins rant la partie post rieure de celui ci entre les tr...

Страница 40: ...39 F R A 16 Retirer la tablette faire les trous pour les supports dans le mur et y introduire les chevilles I Monter les supports et enfin la tablette...

Страница 41: ...40 17 Appliquer le silicone entre le lavabo et le mur 18 A la fin la console doit se pr senter comme sur l illustration ci contre aussehen...

Страница 42: ...taje de este producto se requiere la presencia de un m nimo de dos operarios Las instrucciones de montaje se proporcionan presumiendo que las paredes est n a nivel y cuentan con una estructura id nea...

Страница 43: ...ctura et lica x4 D Patas x2 E Barras roscadas x2 F Pies x2 G Soportes regulables para el lavabo x2 H Soportes fijos para el lavabo x2 I Tornillos y tacos de fijaci n para los soportes de la repisa de...

Страница 44: ...43 E S P K Lavabo de cer mica x1 L Pletinas en S x2 LISTA DE CONTENIDO lavabo K L Tornillos y tacos no proporcionados por Devon Devon...

Страница 45: ...embalaje apoyar sobre una superficie de trabajo la estructura sobre la que est n fijados los toalleros A y atornillar sobre ella las barras roscadas E 2 Introducir las patas D de la estructura sobre...

Страница 46: ...rpendicular respecto a la pared 3 Fijar los pies F atornill ndolos en la parte de la barra roscada E que sobresale e la pata 4 Apoyar en la pared la estructura montada de dicha manera Repetir dichas o...

Страница 47: ...ijarla con los tornillos tambi n incluidos en el kit 7 Quitar la estructura y realizar los 4 agujeros respetando la marca 9 Montar sobre la estructura los soportes fijos para el lavabo H m s cercanos...

Страница 48: ...ible entre el apoyo sobre la estructura y el apoyo sobre la pared Si es necesario regular los soportes correspondientes para obtener un resultado mejor 12 Una vez alcanzado el mayor equilibrio posible...

Страница 49: ...uitar el lavabo realizar los agujeros en la pared respetando las marcas Montar las pletinetas de suporte del lavabo fij ndolas con los tornillos y tacos no proporcionado en dotaci n 15 Colocar la repi...

Страница 50: ...49 E S P 16 Quitar la repisa realizar los agujeros para los soportes en la pared e introducir los tacos en la misma Montar los soportes y por ltimo montar la repisa...

Страница 51: ...50 17 Aplicar la silicona entre el lavabo y la pared 18 Al final la consola debe presentar el aspecto mostrado en la imagen...

Страница 52: ...51 P Y C A B C D 6 E F Devon Devon Devon Devon Devon Devon 21 22 23 24 25 26 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 A B D F E C...

Страница 53: ...52 A x1 B x1 C 4 D x2 E 2 F 2 G 2 H 2 I x2 J x2 A B C x4 D E F G H I x4 J...

Страница 54: ...53 P Y C K 1 L S 2 K L Devon Devon...

Страница 55: ...54 1 2 D...

Страница 56: ...55 P Y C 5 3 F E 4 6...

Страница 57: ...56 8 7 4 9 10 G...

Страница 58: ...57 P Y C 11 Etoile K 12 S L 2...

Страница 59: ...58 13 14 15 J...

Страница 60: ...59 P Y C 16 I...

Страница 61: ...60 17 18...

Страница 62: ...Devon Devon Via Arno 26 50019 Sesto Fiorentino FI Tel 0039 055 308350 Fax 0039 055 375549 www devon devon com email office devon devon com...

Результаты поиска

Содержание Etoile Console

Отзывы:

Похожие инструкции для Etoile Console

Бренды по названию

Популярные бренды

Devon&Devon Etoile Console, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Etoile Console

Отзывы:

Похожие инструкции для Etoile Console

Бренды по названию

Популярные бренды