Devon&Devon Blues Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 50

Devon&Devon Blues Скачать руководство пользователя страница 30

31

FRA

4)

Adosser au mur la structure qui a été assemblée. Vérifier le

positionnement de la structure à l’aide d’un niveau en direction

tant parallèle que perpendiculaire au mur.

5)

Tracer les 4 trous de fixation

de la structure au mur.

6)

Retirer la structure et réaliser

les 4 trous en fonction du traçage.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание Blues

Страница 1: ...Consolle Blues ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Страница 2: ...componenti non presentino difetti visibili Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente Devon Devon Per il montaggio di questo prodotto richiesta la presenza di almeno due operatori Le istr...

Страница 3: ...PACKING LIST STRUTTURA 4 A Struttura Metallica x1 B Gambe x2 C Viti e tasselli per fissaggio a muro struttura x4 D Chiave a brugola per fissaggio gambe x1 B A C D x4...

Страница 4: ...5 PACKING LIST LAVABO I T A I T A E Lavabo Blues x1 F Viti e tasselli di fissaggio a muro per lavabo x2 G Rondelle in plastica x2 G x2 F E x2...

Страница 5: ...e la gamba con la vite a brugola presente sulla sua faccia posteriore utilizzando la chiave in dotazione D 1 Dopo avere rimosso i componenti metallici dall imballo notate che l estremit superiore dell...

Страница 6: ...ssemblata Verificare il posizionamento della struttura tramite una livella in direzione sia parallela che ortogonale a muro 5 Tracciare i 4 fori di fissaggio della struttura a muro 6 Rimuovere la stru...

Страница 7: ...h esse incluse nella dotazione 8 Appoggiare sulla struttura il lavabo E cercando un buon compromesso tra l appoggio sulla struttura e l appoggio a muro 9 Il lavabo appoggia sulla struttura in 4 punti...

Страница 8: ...vabo Rimuovere Il lavabo ed eseguire i 2 fori in base alla tracciatura 12 Inserire i tasselli in dotazione nei fori posizionare di nuovo il lavabo e fissarlo con le viti anch esse incluse nella dotazi...

Страница 9: ...10 13 Applicare il silicone tra il lavabo ed il muro 14 Al termine la consolle dovrebbe apparire come mostrato...

Страница 10: ...cts If you should notice any defects please contact Devon Devon immediately To assemble this product the presence of at least two people is necessary The assembly instructions are supplied with the as...

Страница 11: ...PACKING LIST STRUCTURE 12 A Metal structure x1 B Legs x2 C Screws and plugs for fixing structure to wall x4 D Allen wrench for fixing x1 B A C D x4...

Страница 12: ...13 PACKING LIST BASIN E N G E Blues washbasin x1 F Wall fixing plugs and screws for washbasin x2 G Plastic washers x2 G x2 F E x2...

Страница 13: ...the leg in place using the allen screw attached to its lower side using the key supplied D 1 After removing the metal components from the packaging note that there is a hole at the top of the leg B i...

Страница 14: ...t against the wall Check the positioning of the structure by using a level which is both parallel and orthogonal to the wall 5 Mark out the 4 holes for fixing the structure on the wall 6 Remove the st...

Страница 15: ...x it using the screws provided 8 Stand the washbasin E onto the structure Try to balance it between leaning on the structure and the wall 9 The washbasin is supported by the structure at 4 points If n...

Страница 16: ...washbasin Remove the washbasin and create 2 holes using your pencil marks 12 Insert the plugs provided into the holes Put the washbasin in place again and fix it using the screws provided 12 Inserire...

Страница 17: ...18 13 Apply the silicone between the washbasin and the wall 14 Once you have finished the console should match the illustration...

Страница 18: ...erdem dass keines der Teile sichtbare Fehler aufweist Sie Fehler entdecken wenden Sie sich unverz glich an Devon Devon F r die Montage dieses Produkts sind mindestens zwei Perso nen n tig Die Montagea...

Страница 19: ...PACKING LIST GESTELL 20 A Metallstruktur x1 B Beine x2 C Schrauben und D bel zur Wandbefestigung der Struktur x4 D Inbusschl ssel zur Befestigung x1 B A C D x4...

Страница 20: ...21 PACKING LIST WASCHBECKEN D E U E Waschbecken Blues x1 F Schrauben und D bel zur Wandbefestigung des Waschbeckens x2 G Kunststoff Unterlegscheiben x2 G x2 F E x2...

Страница 21: ...n Inbusschraube befestigen Dazu den mitgelieferten Schraubendreher D verwenden 1 Nach Entnahme der Metallteile aus der Verpackung werden Sie bemerken dass am oberen Ende des Beins B eine ffnung vorhan...

Страница 22: ...Struktur an die Wand stellen Die Lage der Struktur mit einer Wasserwaage parallel und senkrecht zur Wand pr fen 5 Die 4 Befestigungsl cher an der Wand anzeichnen 6 Die Struktur wieder entfernen und d...

Страница 23: ...befestigen 8 Das Waschbecken E auf die Struktur setzen und einen guten Kompromiss zwischen der Auflage auf der Struktur und an der Wand suchen 9 Das Waschbecken liegt in 4 Punkten auf der Struktur auf...

Страница 24: ...d anzeichnen Das Waschbecken abnehmen und die 2 angezeichneten L cher bohren 12 Die mitgelieferten D bel in die L cher einf hren das Waschbecken wieder einsetzen und mit den mitgelieferten Schrauben b...

Страница 25: ...26 13 Den Bereich zwischen Waschbecken und Wand mit Silikon abdichten 14 Zum Schluss soll die Konsole so aussehen wie in der Abbildung dargestellt...

Страница 26: ...e page suivante V rifier aussi que tous les l ments ne pr sentent pas de d fauts visibles Si vous notez des d fauts contactez imm diatement Devon Devon Au moins deux personnes sont n cessaires pour l...

Страница 27: ...LISTE DES ACCESSOIRES STRUCTURE 28 A Structure m tallique x1 B Pattes x2 C Vis et chevilles pour fixer la structure au mur x4 D Cl six pans pour fixation x1 B A C D x4...

Страница 28: ...29 LISTE DES ACCESSOIRES LAVABO F R A E Lavabo Blues x1 F Vis et chevilles pour fixer le lavabo au mur x2 G Rondelles en plastique x2 G x2 F E x2...

Страница 29: ...ide de la vis six pans pr sente sur sa face arri re en utilisant la cl fournie D 1 Apr s avoir retir les composants m talliques de l emballage vous remarquerez que l extr mit sup rieure de la patte B...

Страница 30: ...embl e V rifier le positionnement de la structure l aide d un niveau en direction tant parall le que perpendiculaire au mur 5 Tracer les 4 trous de fixation de la structure au mur 6 Retirer la structu...

Страница 31: ...ixer l aide des vis fournies 8 Appuyer le lavabo E sur la structure cherchant un compromis entre l appui sur la structure et l appui au mur 9 Le lavabo repose sur la structure 4 points diff rents le c...

Страница 32: ...au mur Enlever le lavabo et r aliser les 2 trous en fonction du tra age 12 Introduire dans les trous les chevilles fournies positionner nouveau le lavabo et le fixer l aide des vis fournies 12 Inserir...

Страница 33: ...34 13 Appliquer le silicone entre le lavabo et le mur 14 A la fin la console doit appara tre comme dans l illustration ci contre...

Страница 34: ...s visibles En caso de que detecten tales defectos contacten inmediata mente con Devon Devon Para el montaje de este producto se requiere la presencia de un m nimo de dos operarios Las instrucciones de...

Страница 35: ...LISTA DE CONTENIDO ESTRUCTURA 36 A Estructura met lica x1 B Patas x2 C Tornillos y tacos para fijar la estructura en la pared x4 D Llave Allen para fijaci n x1 B A C D x4...

Страница 36: ...37 LISTA DE CONTENIDO LAVABO E S P E Lavabo Blues x1 F Tornillos y tacos para fijar el lavabo en la pared x2 G Arandelas de pl stico x2 G x2 F E x2...

Страница 37: ...e la pata con el tornillo Allen que hay en la cara trasera utilizando la llave en dotaci n D 1 Despu s de haber sacado los componentes met licos del embalaje n tese que el extremo superior de la pata...

Страница 38: ...dado ensamblada Compruebe la posici n de la estructura utilizando un nivel en direcci n paralela y ortogonal respecto a la pared 5 Marque en la pared los 4 agujeros de fijaci n de la estructura 6 Apar...

Страница 39: ...ncluidos en la dotaci n 8 Apoye el lavabo E en la estructura poniendo atenci n en que quede un buen equilibrio entre el apoyo de la estructura y el apoyo en la pared 9 El lavabo se apoya sobre la estr...

Страница 40: ...bo Aparte el lavabo y haga los 2 agujeros siguiendo las marcas 12 Introduzca en los agujeros los tacos en dotaci n vuelva a colocar el lavabo y f jelo con los tornillos tambi n incluidos en la dotaci...

Страница 41: ...42 13 Aplique silicona entre el lavabo y la pared 14 Al final el lavabo de consola debe presentar el aspecto mostrado en la imagen...

Страница 42: ...Devon Devon A B C D 17 E F Devon Devon Devon Devon 43 A C B F D E 21 22 23 24 25 26 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P Y C...

Страница 43: ...44 A x1 B x2 C x4 D x1 B A C D x4...

Страница 44: ...45 P Y C E Blues x1 F x2 G x2 G x2 F E x2...

Страница 45: ...46 1 B A 2 3 D B A...

Страница 46: ...47 P Y C 4 5 4 6 4...

Страница 47: ...48 7 8 E 9 4 4...

Страница 48: ...49 P Y C 10 11 2 2 12 12 Inserire i tasselli in dotazione nei fori posizionare di nuovo il lavabo e fissarlo con le viti anch esse incluse nella dotazione...

Страница 49: ...50 13 14...

Страница 50: ...Devon Devon Viale A Volta 46 50131 Firenze Tel 0039 055 5001173 Fax 0039 055 5000628 www devon devon com email office devon devon com...

Отзывы:

Нет отзывов