background image

| DE | 

Erste Schritte

•  Methode A – Konfiguration mit WPS-Knopf (Seite 4-9).
•  Methode B – Konfiguration im Webbrowser (Seite 10-19).
•  Das WLAN (SSID) Ihres Routers muss sichtbar sein.
•  Der MAC-Filter sollte während der Installation deaktiviert 

sein. 

| GB | 

First steps

•  Method A – configuration using WPS button (page 4-9).
•  Method B – configuration in the web browser (page 10-19).
•  Your router‘s WiFi network (SSID) must be visible.
•  The MAC filter should be disabled during installation. 

| FR | 

Premiers pas

•  Méthode A – Configuration à l‘aide de la touche WPS 

 

(page 4-9).

•  Méthode B – Configuration dans le navigateur Web 

 

(page 10-19).

•  Votre réseau Wi-Fi doit être visible (SSID).
•  Le filtre MAC devrait être désactivé pendant l‘installation. 

| NL | 

Eerste stappen

•  Methode A – Configuratie met de WPS-knop (pagina 4-9).
•  Methode B – Configuratie in de webbrowser (pagina 10-19).
•  De SSID van uw router moet zichtbaar zijn.
•  Het MAC-filter moet tijdens de installatie gedeactiveerd zijn. 

| ES | 

Primeros pasos

•  Método A: configuración mediante botón WPS (página 4-9).
•  Método B: configuración en la ventana de navegador 

 

(página 10-19).

•  El Wi-Fi (SSID) de su router debe ser visible.
•  El filtro de MAC debe estar desactivado durante la 

 

instalación. 

| PT | 

Primeiros passos

•  Método A – Configuração com botão WPS (página 4-9).
•  Método B – Configuração no browser (página 10-19).
•  O Wi-Fi (SSID) do seu router tem de estar visível.
•  Durante a instalação o filtro MAC deve estar desativado. 

| IT |

 

Primi passi

•  Metodo A – Configurazione tramite pulsante WPS 

 

(pagina 4-9).

•  Metodo B – Configurazione nel browser (web) 

 

(pagina 10-19).

•  Il Wi-Fi (SSID) del vostro router deve essere visibile.
•  Il filtro MAC andrebbe disattivato durante l‘installazione. 

02 | 03

1

a

DE 

Nur für Innenräume  

GB 

Indoor use only  

FR 

Utilisation uniquement en intérieur   

NL 

Alleen voor gebruik binnenshuis  

ES 

Solo para espacios interiores   

PT 

Só para uso em interiores  

IT 

Solo per ambienti interni 

Содержание MT 2767

Страница 1: ...Installation devolo WiFi Repeater ac...

Страница 2: ...ID van uw router moet zichtbaar zijn Het MAC filter moet tijdens de installatie gedeactiveerd zijn ES Primeros pasos M todo A configuraci n mediante bot n WPS p gina 4 9 M todo B configuraci n en la v...

Страница 3: ...04 05 40 sec Press WPS 5 sec 2a 3a Configuration using WPS button...

Страница 4: ...nop Druk op de WPS knop op de devolo WiFi Repeater ac en aansluitend binnen 2 minuten op uw WiFi router hoe lang kunt u vinden in de gebruikshand leiding van de router ES Configuraci n mediante bot n...

Страница 5: ...est tablie NL Configuratie met de WPS knop De signaalindicatie op uw devolo WiFi Repeater ac brandt nu permanent wit De verbinding is succesvol opgezet ES Configuraci n mediante bot n WPS El indicador...

Страница 6: ...1b 10 11 2b 40 sec Configuration in the web browser...

Страница 7: ...t connec tez vous au r seau devolo WiFi Repeater NL Configuratie in de webbrowser Open de WiFi instellingen van het eindapparaat pc laptop Mac tablet en maak verbinding met het netwerk devolo WiFi Rep...

Страница 8: ...ion est affich e NL Configuratie in de webbrowser Open de webbrowser en voer in de adresregel http devolo wifi in De configuratieinterface wordt gestart ES Configuraci n en la ventana de navegador Abr...

Страница 9: ...installation dans votre navigateur Web NL Configuratie in de webbrowser Volg daarbij de aanwijzingen van de configuratie assistent via uw webbrowser ES Configuraci n en la ventana de navegador Siga la...

Страница 10: ...nnexion est tablie NL Configuratie in de webbrowser De signaalindicatie op uw devolo WiFi Repeater ac brandt nu permanent wit De verbinding is succesvol opgezet ES Configuraci n en la ventana de naveg...

Страница 11: ...ngslocatie Plaats uw devolo WiFi Repeater halverwege tussen uw WiFi router en uw WiFi apparaten Bij de sign aalindicatie op uw repeater moeten dan minimaal 3 balken wit oplichten Klaar ES Lugar de ins...

Страница 12: ...22 23 within 2 min Press WPS 1 sec Connect new mobile devices via WPS...

Страница 13: ...e unterste LED der WLAN Anzeige leuchtet befindet sich im Startvorgang f r max 40 Sekunden Die unterste LED der WLAN Anzeige blinkt langsam 1 ist in einem unkonfigurierten Zustand 2 wird ber den Webbr...

Страница 14: ...the WiFi display is illuminated is in the start up process for a max of 40 seconds The bottom LED on the WiFi display flashes slowly 1 is in an unconfigured state 2 is configured via the web browser 3...

Страница 15: ...WiFi Repeater ac La DEL inf rieure de la barre Wi Fi est allum e ex cute la proc dure de red marrage pendant 40 secondes max La DEL inf rieure de la barre Wi Fi clignote lentement 1 n est pas configur...

Страница 16: ...WiFi indicatie brandt bevindt zich in de startprocedure gedurende max 40 seconden De onderste LED van de WiFi indicatie knippert langzaam 1 bevindt zich in een ongeconfigureerde toestand 2 wordt via...

Страница 17: ...cendido se encuentra en proceso de inicio durante un m ximo de 40 segundos El LED inferior del indicador Wi Fi parpadea despacio 1 se encuentra en estado no configurado 2 se configura a trav s de la v...

Страница 18: ...WiFi Repeater devolo ac O LED mais inferior da indica o Wi Fi acende encontra se em processo de arranque durante no m x 40 segundos O LED mais inferior da indica o Wi Fi pisca lentamente 1 encontra se...

Страница 19: ...LED inferiore dell indicatore Wi Fi resta in modalit di avvio per max 40 secondi Il LED inferiore dell indicatore Wi Fi lampeggia lentamente 1 in una condizione non configurata 2 viene configurato tra...

Страница 20: ...or warranty claim for you The complete warranty conditions can be found at www devolo com warranty IT CH Garanzia 3 anni Se l apparecchio devolo alla prima messa in funzione guasto o si guasta durante...

Страница 21: ...of the CE declaration is included with the product You can also find it online at www devolo com Fr Ce produit est conforme aux exigences des directives 1999 5 UE R TTE 2014 35 UE ainsi qu aux disposi...

Страница 22: ...a R TTE es una normativa como la directiva CEM Concierne a los aparatos de radio Radio equipment y a los terminales de telecomunicaci n telcommunication terminal equipment El cumplimiento de dichas di...

Страница 23: ...MHz 5320 MHz 5500 MHz 5520 MHz 5540 MHz 5560 MHz 5580 MHz 5600 MHz 5620 MHz 5600 MHz 5660 MHz 5680 MHz 5700 MHz 5 GHz 802 11 a h 802 11 n 802 11 ac 5150 5350 MHz 5150 5725 MHz 802 11 a h n 5150 5350...

Страница 24: ...rier frequency 2412 MHz 2417 MHz 2422 MHz 2427 MHz 2432 MHz 2437 MHz 2442 MHz 2447 MHz 2452 MHz 2457 MHz 2462 MHz 2467 MHz 2472 MHz 2 4 GHz 802 11 b 802 11 g 802 11 n 2399 5 2484 5 MHz 20 MHz 802 11 b...

Страница 25: ...Other countries www devolo de service www devolo at service www devolo ch service www devolo co uk service www devolo fr service www devolo it supporto www devolo es servicios www devolo pt Apoio www...

Страница 26: ...ernetseite www devolo com EN This device is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of 2014 53 EU 1999 519 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 EC 2011 305...

Страница 27: ...devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www devolo com 45044 0717...

Отзывы: