background image

Installationshinweise:

 

Methode 1 - Konfiguration über WPS-Knopf 

 

(Seite 3-9)

 

Methode 2 - Konfiguration über 

 

Webbrowser (Seite 10-23)

•  Ihr WLAN muss sichtbar sein (SSID)
•  Es darf kein MAC-Filter an Ihrem Router aktiviert sein

Installation instructions:

• 

Method 1 - Configuration via WPS button 

 

(page 3-9)

•  Method 2 - Configuration via web browser 

 

(page 10-23)

•  Your Wi-Fi network must be visible (SSID)
•  No MAC filter may be enabled on your router

Notices d‘installation:

  

Mode 1 - Configuration via la touche WPS 

 

(pages 3-9)

  

Mode 2 - Configuration dans le navigateur Web  

 

(pages 10-23)

•  Votre réseau Wi-Fi doit être visible (SSID)
•  Aucun filtre MAC de votre routeur ne doit être actif

Installatie-instructies:

   

Methode 1 - configuratie via WPS-knop 

 

(pagina 3-9)

   

Methode 2 - configuratie via webbrowser 

 

(pagina 10-23)

•  Uw Wi-Fi moet zichtbaar zijn (SSID)
•  Er mag geen MAC-filter op uw router geactiveerd zijn

Instrucciones de instalación:

   

Método 1: configuración mediante botón WPS 

 

(páginas 3-9)

•  

Método 2: configuración mediante navegador 

 

web (páginas 10-23)

•  Su WLAN debe ser visible (SSID)
•  No puede haber ningún filtro MAC activado 

 

en su router

Indicações de instalação:

   

Método 1 - Configuração através de botão WPS  

 

(página 3-9)

•  

Método 2 - Configuração através de browser  

 

(página 10-23)

•  O seu Wi-Fi tem de estar visível (SSID)
•  Nenhum filtro MAC pode estar ativado no

 

seu router

Istruzioni per l‘installazione:

   

Metodo 1 - Configurazione tramite tasto WPS  

 

(pagine 3-9)

   

Metodo 2 - Configurazione tramite 

 

browser (web) (pagine 10-23)

•   Il vostro Wi-Fi deve essere visibile (SSID)
•  Sul vostro router non deve essere installato 

 

alcun filtro MAC

2

Содержание MT 2681

Страница 1: ...devolo WiFi Repeater Installation ...

Страница 2: ... 1 configuratie via WPS knop pagina 3 9 Methode 2 configuratie via webbrowser pagina 10 23 Uw Wi Fi moet zichtbaar zijn SSID Er mag geen MAC filter op uw router geactiveerd zijn Instrucciones de instalación Método 1 configuración mediante botón WPS páginas 3 9 Método 2 configuración mediante navegador web páginas 10 23 Su WLAN debe ser visible SSID No puede haber ningún filtro MAC activado en su r...

Страница 3: ...1 Installation method 1 Configuration via WPS button 3 Installation method 2 Configuration via web browser page 10 ...

Страница 4: ...2 40 sec 4 ...

Страница 5: ...3 W P S WPS Press WPS 8 sec 5 ...

Страница 6: ...4 WPS within 2 min 6 ...

Страница 7: ...e votre routeur Wi Fi Druk dan binnen 2 minuten op de WPS knop op uw Wi Fi router Raadpleeg voor de duur waarmee de knop ingedrukt moet worden a u b de handleiding van uw Wi Fi router En un intervalo de dos minutos pulse el botón WPS de su router Wi Fi Consulte en la guía de su router Wi Fi cuánto tiempo debe mantener pulsada la tecla No espaço de 2 minutos prima o botão WPS no seu router Wi Fi Co...

Страница 8: ...5 8 ...

Страница 9: ...en permanence La connexion est établie De signaalindicatie op uw devolo WiFi Repeater brandt nu permanent groen De verbinding is gerealiseerd El indicador de señal permanece iluminado ahora en verde en su devolo WiFi Repeater Se ha establecido la conexión A indicação de sinal verde no seu devolo WiFi Repeater está agora acesa de forma contínua A ligação foi estabelecida L indicatore di segnale sul...

Страница 10: ...1 Installation Method 2 Configuration via web browser 10 ...

Страница 11: ...2 40 sec 11 ...

Страница 12: ...12 3 devolo WIFI Repeater WLAN WIFI ...

Страница 13: ...ble tablette et connectez vous au réseau devolo WiFi Repeater Open het wifi configuratiemenu van het eindapparaat PC notebook tablet en maak verbinding met het netwerk devolo WiFi Repeater Abra el menú de configuración Wi Fi del terminal PC ordenador portátil tablet y conéctese a la red devolo WiFi Repeater Abra o menu de configuração Wi Fi do terminal PC portátil tablet e ligue se à rede WiFi Rep...

Страница 14: ...4 14 http devolo wifi or http 10 0 10 254 ...

Страница 15: ...e d adresse L interface de configuration est affichée Open de webbrowser en voer in de adresregel http devolo wifi De configuratie interface wordt gestart Abra el navegador web e introduzca http devolo wifi en la barra de direcciones Se inicia la interfaz de configuración Abra o browser e introduza http devolo wifi na barra de endereço É iniciada a interface de configuração Aprire il browser web e...

Страница 16: ...WiFi networks My Network connect 5 16 ...

Страница 17: ...Fi dans la liste des réseaux Wi Fi disponibles et appuyez sur Connecter Kies uw wifi netwerk uit de lijst van beschikbare wifi netwerken en kies Verbinden Seleccione su red Wi Fi de la lista de redes Wi Fi disponibles y pulse Conectar Selecione a sua rede Wi Fi a partir da lista de redes Wi Fi disponíveis e prima Ligar Selezionare la propria rete Wi Fi dall elenco delle reti Wi Fi disponibili e pr...

Страница 18: ...6 Password Your WiFi password Apply 18 ...

Страница 19: ... à la fin de la configuration du devolo WiFi Repeater Voer uw actuele wifi password in en druk op de knop Overnemen Even wachten a u b de devolo WiFi Repeater wordt geconfigureerd Introduzca su contraseña de Wi Fi actual y pulse el botón Aceptar Espere mientras se configura el devolo WiFi Repeater Introduza a sua palavra passe Wi Fi atual e prima o botão Aplicar Por favor aguarde o WiFi Repeater d...

Страница 20: ...7 20 ...

Страница 21: ...n permanence La connexion est établie De signaalindicatie op uw devolo WiFi Repeater brandt nu permanent groen De verbinding is gerealiseerd El indicador de señal permanece iluminado ahora en verde en su devolo WiFi Repeater Se ha establecido la conexión A indicação de sinal verde no seu devolo WiFi Repeater está agora acesa de forma contínua A ligação foi estabelecida L indicatore di segnale sul ...

Страница 22: ...5 22 ...

Страница 23: ...gslocatie Plaats uw devolo WiFi Repeater halverwege tussen uw Wi Fi router en uw Wi Fi apparaten Bij de signaalindicatie op uw Repeater moeten dan minimaal 2 balken groen branden Klaar Lugar de instalación óptimo Coloque su devolo WiFi Repeater a mitad de camino entre su router Wi Fi y sus dispositivos Wi Fi Ahora en el indicador de señal de su Repeater deberían iluminarse al menos 2 barras verdes...

Страница 24: ...6 WPS WPS Connect new mobile devices via WPS 24 ...

Страница 25: ...W P S WPS 25 within 2 min Press WPS ...

Страница 26: ...ndigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www devolo com warranty Garantie 3 ans Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en service ou pendant la période de garantie veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel vous avez acheté le produit devolo Celui ci se chargera pour vous du remplacement ou de la réparation auprès de devolo Vous trouverez l en...

Страница 27: ...edige garantievoor waarden vindt u op onze website www devolo com warranty Garantia 3 años Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera puesta en marcha o durante el período de garantía póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto Éste se encargará de la sustitución o reparación del producto devolo Encontrará las condiciones para la garantía completas en nues...

Страница 28: ...weden Other countries www devolo de service www devolo at service www devolo ch service www devolo co uk service www devolo fr service www devolo it supporto www devolo es servicios www devolo pt Apoio www devolo nl service www devolo be service www devolo se support www devolo com support www devolo ch fr service www devolo be fr service ...

Страница 29: ...Max transmitting power 2 4 GHz 802 11 b 802 11 g 802 11 n 2399 5 2484 5 MHz 20 MHz 802 11 b g 20 40 MHz 802 11 n 100 mW 20 dBm 100 mW 20 dBm Channel Carrier frequency 1 2412 MHz 2 2417 MHz 3 2422 MHz 4 2427 MHz 5 2432 MHz 6 2437 MHz 7 2442 MHz 8 2447 MHz 9 2452 MHz 10 2457 MHz 11 2462 MHz 12 2467 MHz 13 2472 MHz Technical specifications in the 2 4 GHz frequency range Channels and frequencies in th...

Страница 30: ...ements and provisions of following standards and methods Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden Health Safety Art 3 1 a EN 60950 1 2006 A11 2009 Gesundheits Sicherheitsanforderungen Art 3 1 a A1 2010 A12 2011 AC 2011 A2 2013 EN 62311 2008 EMC requirements art 3 1 b EN 301 489 1 V2 1 1 EMV Immunitätsanforderungen Art 3 1 b EN 301 48...

Страница 31: ...i base e alle altre norme rilevanti della direttiva 2014 53 EU 1999 519 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 EC e 2011 305 EU Una dichiarazione di conformità dettagliata nella vostra lingua si trova nella pagina Internet www devolo com Este aparato está en conformidad con las especificaciones básicas y otras disposiciones relevantes de directiva 2014 53 EU 1999 519 EC 2014 30 EU 2014 35 EU...

Страница 32: ...devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany Engineered in Germany www devolo com 45045 0717 ...

Отзывы: