Devolo Magic LAN 1-1-1 Скачать руководство пользователя страница 10

17

| ES |

Tecla del PLC

LED del PLC

El adaptador devolo Magic LAN …

Comportamiento LED

Duración de la    
presión de la tecla

Acción 

Comportamiento LED

se ilumina en blanco

parpadea rápidamente en blanco

se ilumina en blanco y parpadea 
brevemente en rojo
se ilumina en rojo

ninguno

parpadea despacio en blanco
parpadea alternativamente en 
blanco y rojo

1 segundo

>10 segundos

Iniciar el emparejamiento con otros adaptadores 
devolo Magic

… fonctionne correctement. Il est connecté à d‘autres     
     adaptateurs devolo Magic.
… está estableciendo una conexión de emparejamiento  
     con otros adaptadores.

… tiene una mala conexión Powerline.

… se está iniciando.
… no detecta ningún adaptador devolo Magic adicional.
… ya no tiene función LED, porque que ha sido desactiva 
     da por el usuario.

… no está conectado a la red*
… se encuentra en modo Standby.
… está actualizando el software.

restaurar la configuración original del adaptador devolo

parpadea en blanco

se ilumina en rojo

parpadea en rojo 

| PT |

Tecla PLC

LED do PLC

O adaptador devolo Magic LAN…

Modo de operação do LED

Quanto tempo tem 
de premir a tecla

Ação 

Modo de operação do LED

pisca a branco

pisca rapidamente a branco

fica aceso a branco ao mesmo 
tempo que pisca brevemente a 
vermelho
pisca a vermelho

nenhum

pisca lentamente a branco
pisca alternadamente a branco e a 
vermelho

1 segundo

>10 segundos

Iniciar o emparelhamento com outros adaptadores 
devolo Magic

…funciona sem problemas. Está ligado a outros ad 
    aptadores devolo Magic.
…está a emparelhar-se com outro adaptador.

…tem uma ligação má à Powerline.

…está a iniciar.
…não consegue localizar nenhum outro adaptador  
    devolo Magic.
…já não tem a função LED ativada, por ter sido desativa 
    da pelo utilizador.

…não está ligado à rede*
…está no modo de Standby.
…está a atualizar o software.

Repor as configurações de fábrica do adaptador devolo

pisca a branco

pisca a vermelho

pisca a vermelho 

* En la página 21 se describe el procedimiento de emparejamiento manual.

* Consulte a página 21 para ficar a saber como pode fazer o emparelhamento manual.

18

Содержание Magic LAN 1-1-1

Страница 1: ...Installation devolo Magic LAN1 1 1...

Страница 2: ...aanpassen bijhouden de nieuwe intu tieve devolo App om de devolo Ma gic adapter te bedienen Configura ampl a adapta controla la nueva e intuitiva aplicaci n devolo para controlar los ad aptadores devo...

Страница 3: ...3 4 Information 1...

Страница 4: ...env 15 secondes Steek de devolo Magic LAN adapter in een vrij stopcontact en wacht totdat de LED snel wit knippert ca 15 seconden Introduzca el adaptador devolo Magic LAN en un enchufe de pared libre...

Страница 5: ...eur devolo Magic LAN qui est connect au routeur Druk binnen 3 minuten op de toets aan de zijkant van uw devolo Magic LAN adapter die met de router is verbonden Pulse el bot n lateral de su adaptador d...

Страница 6: ...LED des deux adapta teurs clignotent blanc Het coderingsproces wordt automatisch uitgevoerd Gedurende deze tijd knipperen de LED s van beide adapters wit La encriptaci n se realiza autom ticamente Du...

Страница 7: ...ntinu Ce processus dure 3 minutes maximum Het proces is voltooid zodra alle LED s van de apparaten permanent wit branden Dit proces duurt maximaal 3 minuten La operaci n finaliza en cuanto los LED de...

Страница 8: ...nkt wei leuchtet rot blinkt rot DE 14 13 Auf Seite 21 erfahren Sie wie ein manuelles Pairing durchgef hrt werden kann GB PLC button PLC LED The devolo Magic LAN adapter LED behaviour Duration of the b...

Страница 9: ...daptateur devolo aux param tres d usine Clignote blanc Brille rouge Clignote rouge PLC toets PLC LED De devolo Magic LAN adapter LED functie Toets indrukken gedurende Actie LED functie brandt wit knip...

Страница 10: ...parpadea en blanco se ilumina en rojo parpadea en rojo PT Tecla PLC LED do PLC O adaptador devolo Magic LAN Modo de opera o do LED Quanto tempo tem de premir a tecla A o Modo de opera o do LED pisca...

Страница 11: ...l processo di pairing con altri adattatori devolo Magic funziona in modo corretto connesso con altri adatta tori devolo Magic sta svolgendo un processo di pairing con un altro adattatore ha una connes...

Страница 12: ...een handmatige pairing van de Magic adapters uitvoeren Steek de devolo Magic LAN adapter in een vrij stopcontact en wacht totdat de LED snel wit knippert ca 15 seconden Ayuda Si el emparejamiento auto...

Страница 13: ...van uw devolo Magic LAN adapter die met de router is verbonden Vervolgens drukt u op de toets op uw tweede Magic LAN adapter Zodra alle LEDs wit branden is de pairing met succes voltooid Pulse el bot...

Страница 14: ...arantie bedingungen finden Sie auf unserer Webseite www devolo com warranty FR CH BE Garantie 3 ans Si votre appareil devolo pr sente un d faut lors de la premi re mise en service ou pendant la p riod...

Страница 15: ...volledige garantievoorwaarden vindt u op onze website www devolo com warranty ES Garantia 3 a os Si su dispositivo devolo presenta alg n defecto en la primera puesta en marcha o durante el per odo de...

Страница 16: ...Great Britain www devolo co uk service France www devolo fr service Italia www devolo it supporto Espana www devolo es servicios Portugal www devolo pt Apolo Nederlands www devolo nl service Belgien B...

Страница 17: ...devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany devolo com 45586 0718...

Отзывы: