Devolo 08755 Скачать руководство пользователя страница 22

| IT | CH |

 

Garanzia: 3 anni

Se l‘apparecchio devolo alla prima messa in funzione è guasto o si guasta durante il periodo di garanzia, rivolgersi 

al fornitore presso il quale si è acquistato il prodotto. Questi si occuperà poi della sostituzione o della riparazione 

presso devolo. Potete trovare le condizioni di garanzia complete sul nostro sito www.devolo.com/warranty.

| BE | NL |

 

Garantie: 3 jaar

Is uw devolo-product bij de eerste ingebruikname (DOA) of in de garantietermijn defect geraakt, neem dan 

contact op met uw leverancier waar u het devolo product heeft gekocht. Deze zal het product omruilen, of laten 

repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u op onze website www.devolo.com/warranty.

| ES |

 

Garantía: 3 años

Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera puesta en marcha o durante el período de garantía, 

póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Éste se encargará de la sustitución o repa

-

ración del producto devolo. Encontrará las condiciones para la garantía completas en nuestra página web www.

devolo.com/warranty.

| PT |

 

Garantia: 3 anos

Se o seu dispositivo devolo apresentar um defeito na primeira colocação em funcionamento ou dentro do perío

-

do de garantia, dirija-se ao fornecedor onde adquiriu o produto devolo. Este irá, em seu nome, solicitar à devolo 

que efectue a troca ou reparação do equipamento. Poderá encontrar as condições de garantia completas na 

nossa página web: www.devolo.com/warranty.

| GR |

 

Εγγύηση: 3 ετών 

Εάν η devolo συσκευή σας βρεθεί να είναι ελαττωματική κατά την διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης ή μέσα 

στην περίοδο της εγγύησης, παρακαλώ επικοινωνήστε με το κατάστημα που το αγοράσατε. Το κατάστημα μετά θα 

προβεί στην αντικατάσταση του προϊόντος σύμφωνα με την εγγύηση. Οι όροι της εγγύησης μπορούν να βρεθούν 

στην σελίδα  www.devolo.gr/fileadmin/Web-Content/DE/support/garantie/devolo-genikoi-oroi-eggyisis.pdf.

| DE |

 

Garantie: 3 Jahre

Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die vollständigen Ga-

rantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.com/warranty. 

 

Eine Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen  

ist nicht möglich!

| AT | CH |

 

Garantie: 3 Jahre

Ist Ihr devolo-Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder innerhalb der Garantiezeit defekt, wenden Sie sich bitte 

an Ihren Lieferanten,  bei dem Sie das devolo-Produkt gekauft haben. Dieser wird den Umtausch bzw. die Repara

-

tur bei devolo für Sie erledigen. Die vollständigen Garantie- 

bedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.com/warranty.

| FR | CH | BE | NL |

 

Garantie: 3 ans

Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en service ou pendant la période de garantie, 

veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel vous avez acheté le produit devolo. Celui-ci se chargera pour 

vous du remplacement ou de la réparation auprès de devolo. Vous trouverez l’ensemble des conditions de garan

-

tie sur notre site Internet  www.devolo.com/warranty.

| GB | SE | FI | NO | DK |

 

Warranty: 3 years

If your devolo device is found to be defective during initial installation or within the warranty period, please con-

tact the vendor who sold you the product. The vendor will take care of the repair or warranty claim for you. The 

complete warranty conditions can be found at  www.devolo.com/warranty.

42

41

Содержание 08755

Страница 1: ...Installation devolo Mesh WiFi 2...

Страница 2: ...r vindt de eerste installatie van de adapters plaats in de ruimte waar de router zich bevindt Voor het installatieproces kunt u de adapters ook tijdelijk in een stekkerdoos steken NL Durante el funcio...

Страница 3: ...Download de devolo Home Network App Een installatiewizard leidt u stap voor stap door de configuratie Als u de installatie liever zonder app uitvoert volgt u de stappen in deel B NL Descargue la aplic...

Страница 4: ...twee van de adapters in een stopcontact en wacht tot de led snel wit knippert circa 1 min NL Enchufe dos de los adaptadores en una toma de corriente libre y espere hasta que el LED empiece a parpadea...

Страница 5: ...votre routeur l aide du c ble Ethernet fourni FR Steek de derde adapter in het stopcontact en verbind deze via de meegeleverde LAN kabel met uw router NL Enchufe el tercer adaptador a la toma de corri...

Страница 6: ...eutelingsproces vindt automatisch plaats Gedurende dit proces knipperen de led s op alle adapters wit NL El proceso de encriptaci n tiene lugar autom ticamente Durante este tiempo los LED de todos los...

Страница 7: ...the button on adapter 1 EN Appuyez sur le bouton de l adaptateur 1 FR Druk op de knop op een van adapter 1 NL Pulse la tecla de adaptador 1 ES Prima a tecla num adaptador 1 PT Premi il tasto su adatt...

Страница 8: ...FR Druk binnen 2 minuten op de WPS knop van uw draadloze router Raadpleeg indien nodig de handleiding van uw router om erachter te komen wat de WPS knop is en hoelang u deze ingedrukt moet houden NL...

Страница 9: ...Zodra de leds van alle apparaten continu wit knipperen is het proces voltooid max 3 min Schakel nu de WiFi op uw router uit raadpleeg zo nodig de handleiding van uw router NL El proceso finaliza cuan...

Страница 10: ...le voulez FR Alle devolo Mesh WiFi apparaten vormen nu een gezamenlijk Mesh WiFi netwerk U kunt de adapter nu plaatsen waar u maar wilt NL Todos los dispositivos devolo Mesh WiFi forman ahora una red...

Страница 11: ...on of the button press Action LED behaviour Lights up white Quickly flashes white Lights up white and then briefly flashes red Lights up red None Slowly flashes white Alternately flashes white and red...

Страница 12: ...D Verhalten leuchtet wei blinkt schnell wei leuchtet wei und blinkt dabei kurz rot auf leuchtet rot aus blinkt langsam wei blinkt abwechselnd wei und rot 1 Sekunde 10 Sekunden Verbindung mit anderen d...

Страница 13: ...ton Action Comportement de la LED Brille blanc Clignote blanc rapidement Brille blanc et clignote rouge bri vement Brille rouge teinte Clignote blanc lentement Clignote blanc et rouge en alter nance 1...

Страница 14: ...Toets indrukken gedurende Actie LED functie brandt wit knippert snel wit brandt wit en knippert kort rood brandt rood geen knippert langzaam wit knippert afwisselend wit en rood 1 seconde 10 seconden...

Страница 15: ...la tecla Acci n Comportamiento LED se ilumina en blanco parpadea r pidamente en blanco se ilumina en blanco y parpadea brevemente en rojo se ilumina en rojo ninguno parpadea despacio en blanco parpad...

Страница 16: ...o tempo tem de premir a tecla A o Modo de opera o do LED pisca a branco pisca rapidamente a branco fica aceso a branco ao mesmo tempo que pisca brevemente a vermelho pisca a vermelho nenhum pisca lent...

Страница 17: ...luce bianca fissa lampeggia velocemente a luce bianca acceso a luce bianca fissa e lampeg gia brevemente a luce rossa acceso a luce rossa fissa nessuno lampeggia lentamente a luce bianca lampeggia alt...

Страница 18: ...WiFi LED WiFi O devolo Mesh WiFi LED Internet LED 1 3 WPS WPS 35 WiFi LED PLC LED PLC O devolo Mesh WiFi LED 1 10 devolo devolo devolo devolo GR 34 33...

Страница 19: ...geslaagd kunt u een handmatige pairing van de adapters uitvoeren Steek de devolo adapters in een vrij stopcontact en wacht totdat de LED snel wit knippert ca 1 minuut NL Ayuda Si el emparejamiento aut...

Страница 20: ...innen 3 minuten op de knop van alle devolo adapters Zodra de led s wit oplichten is de koppeling geslaagd NL Pulse la tecla de todos los adaptadores devolo en un intervalo de 3 minutos El emparejamien...

Страница 21: ...lo co uk support France www devolo fr support Italia www devolo it supporto Espa a www devolo es soporte Portugal www devolo pt suporte Nederlands www devolo nl support Belgien Belgique Belgie www dev...

Страница 22: ...pletas na nossa p gina web www devolo com warranty GR 3 devolo www devolo gr fileadmin Web Content DE support garantie devolo genikoi oroi eggyisis pdf DE Garantie 3 Jahre Wenden Sie sich bei einem De...

Страница 23: ...devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany devolo com 46166 0820...

Отзывы: