DeVilbiss Compact HVLP Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 32

background image

© 2005 ITW Finishing Systems and Products

5

Specification

E

E

Patent No 2372465 (GB)

Air supply connection -

Universal

1

/

4

“ BSP and NPS

Maximum static Air inlet pressure -

P

1

= 12 bar (175 psi)

Nominal gun Air inlet pressure -
with gun triggered

2. bar (29 psi) 510 Trans-Tech Air Cap
1.4 bar (20 psi) 505 HVLP Air Cap

Maximum Service temperature

40°C

Gun Weight -

583 g

Materials of Construction

Gun body

Anodised Aluminium

Nozzle Stainless

Steel

Needle Stainless

Steel

Fluid Inlet

Stainless Steel / PTFE

Trigger

Nickel Plated Steel

Cup Acetal

(Anti-static)

Cup Lid

Acetal (Anti-static)

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Compact HVLP

Страница 1: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 1 SB E1 2 535 Operation Manual HVLP Trans Tech Gravity Feed Spraygun E E P 2 10 D D P 11 19 F F P 20 29 ISS 04 ...

Страница 2: ... Distributor or ITW Finishing direct E E Model Part Number Example COM G510B 16 Aircap Fluid nozzle size 16 1 6 mm Gunbody Finish B Blue Anodised ITW Finishing Systems and Products reserve the right to modify equipment specification without prior notice EC Declaration of Conformity We ITW Finishing UK Ringwood Rd Bournemouth Dorset BH11 9LH UK as the manufacturer of the Spraygun model Compact decl...

Страница 3: ...spraying and follow any recommendations If In Doubt Contact Your Material Supplier The use of respiratory protective equipment is recommended at all times The type of equipment must be compatible with the material being sprayed Always wear eye protection when spraying or cleaning the spraygun Gloves must be worn when spraying or cleaning the equipment Training Personnel should be given adequate tr...

Страница 4: ... 9 Needle SP 300S K 1 12 13 16 18 20 e g 16 1 6 mm 10 Airvalve housing seal SP 612 K 1 11 Spindle 1 12 Trigger SP 617 K 1 13 Connector SP 611 K 1 14 Airflow Valve SP 402 K 1 15 Drip Check Lid kit of 5 GFC 2 K5 1 16 Air Valve Service Kit SPK 101 K 1 17 Retaining Ring and Seals SPK 102 K 1 18 Spreader Cheater Service Kit GTI 428 K5 5 19 Circlip 25746 007 K5 5 20 Cup Lid GFC 402 1 21 Filter KGP 5 1 2...

Страница 5: ...si Nominal gun Air inlet pressure with gun triggered 2 bar 29 psi 510 Trans Tech Air Cap 1 4 bar 20 psi 505 HVLP Air Cap Maximum Service temperature 40 C Gun Weight 583 g Materials of Construction Gun body Anodised Aluminium Nozzle Stainless Steel Needle Stainless Steel Fluid Inlet Stainless Steel PTFE Trigger Nickel Plated Steel Cup Acetal Anti static Cup Lid Acetal Anti static ...

Страница 6: ...nozzle 2 is Preventative Maintenance Operation 1 Mix coating material to manufacturers instructions 2 Fill the cup with the required amount of material Fill to no more than 25mm 1 from the top of the cup DO NOT OVERFILL 3 Attach Cup Lid 4 Turn needle adjusting screw 7 clockwise to prevent movement 5 Turn spreader valve 5 counter clockwise to fully open 6 Adjust inlet air pressure For r e c o m m e...

Страница 7: ... Service Tool SPN 7 engage groove behind the Valve Seat 6 Remove Valve Seat 7 Push out the Front Airvalve Seal with a finger 8 Turn the Gun upside down and let the Seal fall out 9 Fit New Front Seal to Service Tool 10 Fit new Seal to gunbody and press firmly to ensure Seal is engaged 11 Fit New Valve Seat to Service Tool Groove must face outwards 12 Fit Valve Seat to Gunbody 13 Remove Rear Airvalv...

Страница 8: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 9: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 9 9 10 11 11a 12 13 14 15 ...

Страница 10: ...Regulator Gauge Attachment order HAV 501 B Pressure gauge Attachment order GA 515 Gun Mounted Regulator order DVR 501 Spraygun Lubricant order GL 1 K10 17 18 19 20 21 16 Roundspray Aircap COM 500R HVLP Mode Air Inlet Pressure 1 0 Bar 14 5 PSI Tanstech Mode Air Inlet Pressure 2 bar 29 PSI Approx Spot Size Ø50mm ...

Страница 11: ...ndwelche Zweifel geben ob ein bestimmtes Material geeignet ist wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler oder direkt an ITW Oberflächentechnik D D ITW Finishing Systems and Products behält sich das Recht vor die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern EG Konformitätserklärung Wir ITW Finishing UK Ringwood Rd Bournemouth Dorset BH11 9LH UK erklären eigenverantw...

Страница 12: ...beginnen befolgen Sie alle Empfehlungen Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Materiallieferanten Es wird empfohlen jederzeit Atem schutzgeräte zu verwenden Die Schutzstufe der Geräte muss dem jeweils verarbeiteten Material ent sprechen Augenschutz muss immer beim Lackieren oder bei der Reinigung getragen werden Handschuhe müssen immer beim Lackieren oder bei der Reinigung getragen...

Страница 13: ... Farbnadel SP 300S K 1 10 Ventilgehäuse SP 612 K 1 11 Spindel 1 12 Fingerabzug SP 617 K 1 13 Lufteinlassnippel SP 611 K 1 14 Luftfeinregulierventil SP 402 K 1 15 Tropfsperrclip 5 Stück GFC 2 K5 1 16 Dichtungen und Feder für Luftventil SPK 101 K 1 17 Luftkappenhaltering mit Dichtungen SPK 102 K 1 18 Dichtung Stift und Sprengring 5 Stück GTI 428 K5 2 19 Sprengring 5 Stück 25746 007 K5 1 20 Becherdec...

Страница 14: ...ssluftdruck P1 12 bar 175 psi Nominaler Pistolendruck bei abgezogener Pistole 2 bar 29 psi bei Trans Tech 1 4 bar 20 psi bei HVLP Maximale Einsatztemperatur 40 C Pistolengewicht inkl Becher 583 g Fertigungsmaterialien Pistolenkörper Eloxiertes Aluminium Düse Rostfreier Stahl Farbnadel Rostfreier Stahl Fließbecher Acetal und rostfreier Stahl D D ...

Страница 15: ...tzstrahl ebenfalls ver fälschen 5 Schmierung Bolzen Schraube 6 Farbnadel 9 und Luftventil 11 sollten jeden Tag eingeölt werden Vorbeugende Wartung Betrieb 1 Die Beschichtungsstoffe laut Hersteller angaben mischen 2 Den Becher mit der gewünschten Materialmenge füllen Nicht mehr als bis 25 mm unter den Rand des Bechers füllen 3 Setzen Sie den Becherdeckel auf 4 Drehen Sie die Farbnadelstellschraube ...

Страница 16: ...ie eine neue Dichtung vorne auf das Werkzeug SPN 7 10 Drücken Sie nun die Dichtung in den Pistolenkörper ein 11 Setzen Sie einen neuen Ventilsitz auf das Werkzeug 12 Setzen Sie den Ventilsitz im Pistolenkörper ein 13 Entfernen Sie die hintere Luftventildichtung aus dem Ventilgehäuse 10 14 Setzen Sie eine neue Dichtung auf das Werkzeug 15 Setzen Sie die Dichtung in das Ventil gehäuse 10 ein 16 Erse...

Страница 17: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 17 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 18: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 18 9 10 11 11a 12 13 14 15 ...

Страница 19: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 19 17 18 19 20 21 16 ...

Страница 20: ...tregulierventil mit Manometer Bestell Nr HAV 501 B Mess und Mischbecher 50 Stück Bestell Nr MC 1 K50 Viskositäts Messbecher DIN4 2 Stück Bestell Nr 7000 114 K2 Wartungsöl silikonfrei Flasche mit 75 ml Bestell Nr 6 428 Schmierfett silikonfrei Tube mit 50 g Bestell Nr AGMD 010 Handreinigungstücher SCRUBS 6 Eimer à 72 Tücher Bestell Nr 192218 K6 Alu Becher 1 ltr Bestell Nr GFC 502 Pistolenständer für...

Страница 21: ...que contactez votre distributeur local ou ITW Finishing directement F F Numéro de référence du modèle Exemple COM G510B 16 Chapeau d air Dimension de la buse 16 1 6 mm Finition du corps du pistolet B Bleu anodisé ITW Finishing Systems and Products se réserve le droit de modifier les spécifications des équi pements sans préavis Déclaration de conformité CE Nous ITW Finishing UK Ringwood Rd Bournemo...

Страница 22: ...ques des produits avant de les pulvériser et respecter les consignes de sécurité En cas de doute contacter le fournisseur du produit Il est recommandé d utiliser un appareil de protection respiratoire à tout moment Le type d appareil doit être compatible avec le produit pulvérisé Toujours porter une protection oculaire pour pulvériser ou nettoyer le pistolet Porter des gants pour pulvériser ou net...

Страница 23: ...16 18 20 22 ex 16 1 6mm 10 Logement de soupape d air SP 612 K 1 11 Tige 1 12 Gâchette SP 617 K 1 13 Raccord SP 611 K 1 14 Valve de débit d air SP 402 K 1 15 Kit couvercle antigoutte 5 GFC 2 K5 1 16 Kit d entretien de soupape d air SPK 101 K 1 17 Bague de retenue et joints SPK 102 K 1 18 Kit valve de réglage de jet cheater GTI 428 K5 5 19 Circlip 25746 007 K5 5 20 Couvercle de godet GFC 402 2 21 Fi...

Страница 24: ...e de pistolet gâchette actionnée 2 bar 29 psi 510 Chapeau d air Trans Tech 1 4 bar 20 psi Chapeau d air HVLP 505 Température de service maximale 40 C Poids du pistolet et du godet 583 g Matières de construction Corps du pistolet Aluminium anodisé Buse Acier inoxydable Aiguille Acier inoxydable Entrée de produit Acier inoxydable PTFE Gâchette Acier nickelé Godet Acétal Antistatique Couvercle de god...

Страница 25: ... réduisant la pression d entrée d air ou avec la valve de débit d air 14 Serrer le bouton de réglage 14 pour réduire la pression 9 Si le fini est trop humide tourner la vis de réglage de l aiguille 7 dans le sens horaire peur diminuer le débit de produit ou réduire la pression du produit Si la pulvérisation est trop grossière augmenter la pression d entrée d air Si elle est trop fine réduire la pr...

Страница 26: ... 7 Extraire le joint avant de la soupape d air en le poussant du doigt 8 Retourner le pistolet pour faire tomber le joint 9 Placer un joint avant neuf sur l outil d entretien 10 Poser le joint neuf sur le corps du pistolet et appuyer fermement dessus pour bien l engager 11 Placer un siège de soupape neuf sur l outil d entretien 12 Poser le siège de soupape sur le corps du pistolet 13 Retirer le jo...

Страница 27: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 27 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 28: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 28 9 10 11 11a 12 13 14 15 ...

Страница 29: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 29 17 18 19 20 21 16 ...

Страница 30: ...e 4900 5 1 K3 Régulateur manomètre Réf HAV 501 B Manomètre Réf GA 515 Régulateur monté sur pistolet Réf DVR 501 Lubrifiant de pistolet Réf GL 1 K10 Chapeau d air jet rond COM 500R Mode HVLP Pression d entrée d air 1 0 bar 14 5 PSI Mode Transtech Pression d entrée d air 2 bar 29 PSI Dimension approx du jet Ø 50 mm ...

Страница 31: ... 2005 ITW Finishing Systems and Products 31 ...

Страница 32: ...on Liebig Straße 31 63128 Dietzenbach Telefon 06074 403 1 Telefax 06074 403 300 Internet http www itw finishing de ITW Surfaces Et Finitions 163 171 avenue des Auréats B P 1453 26014 VALENCE CEDEX FRANCE Tél 33 475 75 27 00 Télex 345 719F DVILBIS Téléfax 33 475 75 27 99 ITW Finishing Systems and Products is a Division of ITW Ltd Reg Office Admiral House St Leonard s Road Windsor Berkshire SL4 3BL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Compact HVLP

HEAVYCOAT HC730

Бренд: WAGNER Страницы: 148

Frontline Classic

Бренд: Nomix Страницы: 24

Бренд: Fast Страницы: 87

Бренд: Feider Machines Страницы: 32

Бренд: Tornador Страницы: 16

Бренд: Kobalt Страницы: 33

Бренд: Parkside Страницы: 83

Бренд: WAGNER Страницы: 3

RapidLine SVL0020L0038

Бренд: Rapid Spray Страницы: 4

DURON Performance 390

Бренд: Graco Страницы: 40

Бренд: Rutland Страницы: 2

Бренд: Sam Страницы: 9

Бренд: Graco Страницы: 78

Бренд: VAUPEL Страницы: 11

Бренд: KABI Страницы: 8

Бренд: Binks Страницы: 14

Бренд: 3M Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды