DeVilbiss Compact COM-PS430-18-01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Service Bulletin

SB-2-548-A

Replaces SB-2-548

OPERATION MANUAL

ADVANCED-CONVENTIONAL

PRESSURE FEED / SUCTION FEED SPRAYGUN

English: Pages 2-9

MANUAL DE OPERACIÓN

PISTOLA PULVERIZADORA CON ALIMENTACIÓN POR PRESIÓN/POR SUCCIÓN

AVANZADA-CONVENCIONAL

Español: Páginas 10-17

Содержание Compact COM-PS430-18-01

Страница 1: ...ces SB 2 548 OPERATION MANUAL ADVANCED CONVENTIONAL PRESSURE FEED SUCTION FEED SPRAYGUN English Pages 2 9 MANUAL DE OPERACI N PISTOLA PULVERIZADORA CON ALIMENTACI N POR PRESI N POR SUCCI N AVANZADA CO...

Страница 2: ...alogenated Hydrocarbons Static Electricity can be generated by fluid and or air passing through hoses by the spraying process and by cleaning non conductive parts with cloths To prevent ignition sourc...

Страница 3: ...using seal SP 612 K 1 11 Spindle 1 12 Trigger SP 617 K 1 13 Connector SP 611 K 1 14 Plug SP 637 1 15 Fluid Inlet Connector and seal SP 636 K 1 16 Air Valve Service Kit SPK 101 K 1 17 Retaining Ring an...

Страница 4: ...ys turn off air and fluid supply and relieve pressure when gun is not in use PREVENTATIVE MAINTENANCE 1 Turn off air and coating supply and relieve pressure in the supply lines or if using QD system d...

Страница 5: ...g Service Tool SPN 7 engage groove behind the Valve Seat 6 Remove Valve Seat 7 Push out the Front Airvalve Seal with a finger 8 Turn the Gun upside down and let the Seal fall out 9 Fit New Front Seal...

Страница 6: ...ment 14 Fit new Seal to Service Tool 15 Fit Seal to Housing 10 16 Replace Valve 11 17 Replace Valve Spring and screw in Housing 10 18 Tighten Housing 19 Fit Needle 9 20 Fit Spring 8 and Knob 7 21 Adju...

Страница 7: ...loose fluid needle packing nut Lubricate or tighten Unable to get round spray Spreader adjustment screw not seating properly Clean or replace Air cap retaining ring loose Tighten Will not spray No air...

Страница 8: ...onal Compact Gun 98 3151 1 2 Diaphragm Pump Outfit 5 gal Pail Mount with Advanced Conventional Compact Gun 98 3154 80 295 Aluminum 2qt Cup Outfit with Advanced Conventional Compact Gun TROUBLESHOOTING...

Страница 9: ...t Suction Cup HD 503 SolventSaver Hose Gun Cleaner P H 5516 Air Adjusting Valve Enables user to control and reduce air usage at the gun Ideal for low pressure spraying HC 4700 1 4 NPT F HC 1166 1 4 NP...

Страница 10: ...enerada por el paso de fluido y o aire por los manguitos por el proceso de pulverizaci n y por la limpieza de piezas no conductoras con pa os Para impedir que las descargas est ticas produzcan fuentes...

Страница 11: ...611 K 1 14 Tap n SP 637 1 15 Entrada de fluido Conector y junta SP 636 K 1 16 Kit de mantenimiento de la SPK 101 K 1 v lvula de aire 17 Ret n y juntas SPK 102 K 1 18 Kit de clip junta y perno GTI 428...

Страница 12: ...el 50 como m nimo Mueva la pistola a una velocidad constante 12 Cierre siempre el suministro de aire y fluido y alivie la presi n cuando la pistola no se est utilizando MANTENIMIENTO PREVENTIVO 1 Cier...

Страница 13: ...o de la v lvula 6 Retire el asiento de la v lvula 7 Haga salir la junta delantera de la v lvula de aire empu jando con el dedo 8 Ponga la pistola boca abajo y deje que se caiga la junta 9 Instale una...

Страница 14: ...nta de manten imiento 15 Coloque la junta en el alojamiento 10 16 Vuelva a colocar el husillo 11 17 Vuelva a colocar el muelle de la v lvula y el tornillo en el alojamiento 10 18 Apriete el alojamient...

Страница 15: ...luido en el tanque Abra el tornillo de ajuste de la aguja de fluido Diluya el material o cambie a alimentaci n por presi n Sobrepulverizaci n excesiva Demasiada presi n de aire de atomizaci n La pisto...

Страница 16: ...ial Superficie spera aceitosa o sucia COM PS430 18 01 Pistola alimentada por sif n con cubeta de aluminio TGC 545 de 1 cuarto de gal n COM PS430 22 01 Pistola alimentada por sif n con cubeta de alumin...

Страница 17: ...y reducir el uso del aire en la pistola Ideal para pulver izaci n con presi n baja HC 4700 de 1 4 de pulg NPT F HC 1166 1 4 de pulg NPT M HC 4699 1 4 de pulg NPT M HC 4419 de 1 4 de pulg NPS F Dispos...

Страница 18: ...Page 18 SB 2 548 A NOTES...

Страница 19: ...P gina 19 SB 2 548 A NOTAS...

Страница 20: ...U S Canada Technical Service Office 195 Internationale Blvd Glendale Heights IL 60139 Toll Free Telephone 1 888 992 4657 U S A and Canada only Toll Free Fax 1 800 368 8401 DeVilbiss Worldwide Sales a...