DeVilbiss Air Power Company Ex-Cell E7540 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Part No.

A18791

Rev. 0 06/12/06

IMPORTANT

Please make certain that the person who is to use this equipment carefully
reads and understands these instructions before operating.

E7540

Operation Manual • Guide d’utilisation • Manual de operación

Содержание Ex-Cell E7540

Страница 1: ...0 06 12 06 IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before operating E7540 Operation Manual Guide d utilisation Ma...

Страница 2: ...ling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead b...

Страница 3: ...roperty damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent va...

Страница 4: ...ndensed water from tank causing rust and thinning of the steel tank Modifications or attempted repairs to the tank Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components...

Страница 5: ...t voltage and adequate fuse protection The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the ta...

Страница 6: ...thing WARNING Risk of Falling A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator Always operate...

Страница 7: ...parts WARNING Risk of Unsafe Operation Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others HAZARD WARNING Risk of Serious Injury or Property Damage When Tran...

Страница 8: ...your accessory When the tank pressure drops to a certain low level the motor will restart automatically The low pressure at which the motor automati cally restarts is called cut in pressure Cut Out P...

Страница 9: ...if the pump crankcase does not contain the correct amount of oil Make sure the break in procedure is completed before operating the air compressor Multi Viscosity motor oils like 10W30 should not be u...

Страница 10: ...The air compressor MUST be bolted to a solid level surface Hardware needed 4 Concrete anchors not supplied 4 3 8 Lag screw to fit concrete anchors not supplied 4 5 8 Washer supplied shims if needed 1...

Страница 11: ...plate on side of motor for this information NOTE The wiring must be the same as the motor nameplate voltage plus or minus 10 Refer to local codes for recommended wire sizes correct wire size and maxim...

Страница 12: ...r and freeze Apply pressure before underground lines are covered to make sure all pipe joints are free of leaks A flexible coupling is recommended to be installed between the air discharge outlet and...

Страница 13: ...cut out pressure setting the safety valve will protect against high pressure by popping out at its factory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting Tank Pressure Gauge Th...

Страница 14: ...tor must be allowed to cool down be fore restarting To restart 1 Place the On Auto Off lever in the Off position Reset Button 2 Allow the motor to cool 3 Depress the red reset button on the motor 4 Pl...

Страница 15: ...to Off 2 Close the globe valve 3 Attach hose and accessories NOTE A regulator MUST be installed when using accessories rated at less than 175 PSI NOTE The hose or accessory will require a quick connec...

Страница 16: ...compressor to cool To ensure efficient operation and longer life of the air compressor a routine maintenance schedule should be prepared and followed The above routine maintenance schedule is geared t...

Страница 17: ...e all air pressure The valve can then be removed cleaned then reinstalled Oil NOTE Use an oil specifically formulated for use in an air compressor such as Porter Cable PAS1 air compressor oil Oil may...

Страница 18: ...r loose items get caught in moving parts Never operate the outfit with the belt guard removed The belt guard should be removed only when the air compressor power is disconnected 1 Turn air compressor...

Страница 19: ...and adjust the pulley s position on the shaft until the A1 and A2 measurements are within 1 16 of each other 6 Tighten the motor drive pulley set screw See Parts manual for torque specifications 7 Vis...

Страница 20: ...ch Carefully move pressure relief tube away from check valve 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orientation for reassembly 6 Using a screwdriver caref...

Страница 21: ...to slowly bleed from the air tank until tank pressure is approximately 20 psi 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Water will condense in the air tank If not drained w...

Страница 22: ...be heard escaping Check fit tings with soapy water solu tion DO NOT OVER TIGHTEN Air leaks at fittings Air leaks at pressure switch release valve Defective pressure switch release valve Contact a Trai...

Страница 23: ...ilter re moved Refer to the Air Filter paragraph in the Maintenance section Pressure reading on the regulated pressure gauge if equipped drops when an accessory is used It is normal for some pressure...

Страница 24: ...ut in pressure Motor will start automatically when tank pressure drops below cut in pressure of pressure switch Loose electrical connections Check wiring connection inside pressure switch and terminal...

Страница 25: ...arbon build up in pump Have checked by a Trained Service Technician Belt to tight Check belt tension see Ad justing Belt Tension in the Maintenance section Excessive belt wear Loose belt Tight belt Lo...

Страница 26: ...arrangements If the purchaser does not receive satisfactory results from the Authorized Warranty Service Center the purchaser should contact DeVilbiss Air Power Company THIS WARRANTY DOES NOT COVER M...

Страница 27: ...mesures de s curit de base afin de r duire le risque de blessures corporelles MESURES DE S CURIT D FINITIONS Indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera de graves blessures ou la mort I...

Страница 28: ...s situer le compresseur une distance d au moins 20 pieds 6 m de la zone de vaporisation Il peut s av rer n cessaire d utiliser un boyau suppl mentaire Entreposer les mati res inflammables dans un endr...

Страница 29: ...i risque de causer des dommages la propri t ou des blessures Porter toujours des lunettes de protection homologu es ANSI Z87 1 avec des crans lat raux lors de l utilisation du compresseur Ne jamais di...

Страница 30: ...de mise la terre Pr vention Risque Pr vention Risque L air obtenu directement du compresseur ne devrait jamais tre utilis comme source d air pour les tre humains Si l air produit par ce compresseur se...

Страница 31: ...apr s vente autoris Les pi ces mobiles telles que la poulie le volant moteur et la courroie peuvent entra ner des blessures graves si elles entrent en contact avec une partie du corps ou des v tements...

Страница 32: ...out moment Ne tentez jamais d annuler les caract ristiques de s curit de ce produit Assurez vous qu un extincteur d incendie est disponible dans l aire de travail N utilisez pas l appareil avec des pi...

Страница 33: ...ne le moteur se remet automatiquement en marche La basse pression laquelle le moteur se remet automatiquement en marche s appelle la pression d amor age Pression de rupture Lorsqu on met un compresseu...

Страница 34: ...roc dure de rodage avant d utiliser le compresseur d air Les huiles moteur viscosit s multiples comme l huile 10W30 ne devraient pas tre utilis es dans un compresseur d air De telles huiles laissent u...

Страница 35: ...solide et plane Pi ces de fixation requises 4 Ancres pour b ton non fournis 4 Tire fond de 3 8 po qui conviennent aux ancres pour b ton non fournis 4 Rondelles de 5 8 po fournis cales au besoin 1 Pla...

Страница 36: ...e signal tique du moteur plus ou moins 10 Consultez les codes locaux pour conna tre les calibres de fils recommand s la dimension des fils et la longueur maximum des fils Des fils de dimensions trop p...

Страница 37: ...vant de couvrir les conduites afin de s assurer qu il n y a pas de fuites aux connexions des tuyaux Nous recommandons l installation d un raccord flexible entre la sortie de d charge d air et la condu...

Страница 38: ...surpression en sautant la valeur de pression tablie l usine une pression l g rement sup rieure la pression de rupture tablie pour le manostat Manom tre du r servoir Le manom tre du r servoir indique...

Страница 39: ...r te le moteur Il faut laisser refroidir le moteur avant de le red marrer Pour red marrer 1 Placez le levier On Auto Off en position d arr t Off Bouton rouge de r tablissement 2 Laissez le moteur refr...

Страница 40: ...nte et le moteur s arr tera ensuite Avant chaque mise en marche 1 Placez le levier On Auto Off la position Off 2 Fermez la soupape bille 3 Raccordez le boyau et les accessoires REMARQUE Il faut instal...

Страница 41: ...e au compresseur d air purgez la pression du r servoir et laissez le compresseur d air se refroidir Afin d assurer un rendement efficace et une dur e de vie utile plus longue du compresseur d air un c...

Страница 42: ...d air Le robinet de vidange pourra alors tre retir e nettoy e et remise en place Huile REMARQUE Utilisez une huile con ue sp cifiquement pour les compresseurs d air telle que l huile pour compresseur...

Страница 43: ...gnez et verrouillez le compresseur d air puis lib rez toute pression d air dans le r servoir d air 2 Retirez le garde courroie 3 Marquez la position de la pompe sur la selle 4 Desserrez les vis de fix...

Страница 44: ...suelle de la poulie du moteur pour vous assurer qu elle est bien perpendiculaire l arbre moteur Les points B1 et B2 de l illustration devraient sembler gaux S ils ne le sont pas desserrez la vis de fi...

Страница 45: ...lapet en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre l aide d une cl plate de 22 mm 7 8 po Remarquez l orientation du clapet pour le r assemblage 6 l aide d un tournevis pouss...

Страница 46: ...z l eau du r servoir d air en ouvrant le robinet de vidange situ en bas du r servoir L eau dans le r servoir d air peut condenser Si le r servoir n est pas vidang l eau corrodera et affaiblira les par...

Страница 47: ...rds o vous entendez l air s chapper V rifiez les raccords l aide d une solution d eau savonneuse VITEZ DE TROP SERRER Fuite d air aux raccords Fuite d air la soupape de retenue ou l int rieur de celle...

Страница 48: ...d air au niveau de la soup ape de s ret V rifiez la tension de la courroie Voir R glage de tension de la courroie de la section Entretien Courroie desserr e PROBL ME CAUSE CORRECTION Usage d air prol...

Страница 49: ...s que la pression du r servoir tombe un niveau inf rieur la pression d amor age du manostat V rifiez les connexions des fils dans le manostat et dans la bo te de raccordement V rifiez les connexions d...

Страница 50: ...ssez vous un technicien qualifi Courroie trop serr e V rifiez la tension de la courroie Voir R glage de tension de la cour roie de la section Entretien PROBL ME CAUSE CORRECTION Bruit de cliquetis Usu...

Страница 51: ...51 FR A18791 NOTES...

Страница 52: ...ui n est pas satisfait de l intervention du Centre de service apr s vente agr est pri de communiquer directement avec DeVilbiss Air Power Company CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Marchandise r...

Страница 53: ...s de estos productos qu micos son El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo S lice cristalizado proveniente de los ladrillos el cemento y otros productos de alba iler a Ars nico y cromo...

Страница 54: ...go de incendio no permita que el compresor opere desatendido Mant ngase siempre alerta cada vez que el producto este funcionando Siempre desconecte el suministro el ctrico moviendo la palanca conmutad...

Страница 55: ...am s exceda los valores m ximos de presi n permitidos para los accesorios Jam s use el compresor para inflar objetos que requieren poca o baja presi n tales como juguetes para los ni os pelotas de f t...

Страница 56: ...dr a ocasionar lesiones serias o la muerte por electrocuci n Vea las instrucciones para la puesta a tierra Cualquier conexi n el ctrica o reparaci n requerida por esta unidad debe hacerla el personal...

Страница 57: ...o con ellas PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de Ca da Un compresor port til puede caerse de la mesa el banco de trabajo o del techo pudiendo da arse y causar lesiones serias o la muerte del operador Siempre...

Страница 58: ...culo inmediatamente despu s de su arribo al destino Fuego inhalaci n da o a la superficie de veh culos Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias contenidas en este manual Familiar cese...

Страница 59: ...orio Cuando la presi n del tanque baja al valor fijado en f brica como punto bajo el motor volver a arrancar autom ticamente La presi n baja a la cual el motor arranca autom ticamente se llama presi n...

Страница 60: ...to de asentamiento antes de operar el compresor No se deben usar aceites de viscosidad m ltiple como 10W30 en compresor alguno de aire Estos aceites dejan dep sitos de carbono en componentes cr ticos...

Страница 61: ...e 3 8 pulg capaces de llenar los tarugos para anclaje en cemento no suministrados 4 Arandelas 5 8 pulg suministrada Cu as en caso de ser necesario 1 Instale el compresor de aire sobre una superficie s...

Страница 62: ...mismo NOTA La conexi n el ctrica debe corresponder al mismo voltaje indicado sobre la placa de identificaci n del motor mas o menos 10 Para informarse acerca de las extensiones y calibres de cable re...

Страница 63: ...de asegurarse que todas las uniones de la misma se encuentran libres de fugas Se recomienda la instalaci n de un acoplamiento flexible entre la salida de descarga del aire y la l nea principal de dist...

Страница 64: ...seguridad proteger contra la presi n elevada saltando de acuerdo a los valores prefijados en f brica ligeramente superiores a los de presi n de corte de la llave inter ruptora Man metro de la presi n...

Страница 65: ...r enfr e antes de volverlo a arrancar de la siguiente forma 1 Mover la palanquita de On Auto Off a la posici n de Off 2 Permitir que el motor se enfr e 3 Presionar el bot n rojo de Reinicializaci n Re...

Страница 66: ...tes de cada puesta en marcha 1 Coloque el interruptor On Auto Off en la posici n Off y cierre el regulador de aire 2 Cierre la v lvula de asiento 3 Conecte la manguera y accesorios NOTA Cuando se inst...

Страница 67: ...aire del tanque y esperar a que el compresor se enfr e Para asegurar una operaci n eficiente y una vida til m s prolongada del compresor de aire debe prepararse y seguirse un programa de mantenimient...

Страница 68: ...hufe elimine toda la presi n de aire La v lvula podr entonces ser extra da limpiada y finalmente reinstalada Aceite Utilice aceite espec ficamente formulado para uso en compresores tal como el Porter...

Страница 69: ...ante 2 Ajuste los dos tornillos exteriores del motor lo suficiente para sostener a ste en posici n hasta verificar la alineaci n de la polea y el volante 3 La correa debe flexionarse 4 8 mm Fuerza hac...

Страница 70: ...dado de no alterar la alineaci n de la correa ejecutada en el paso 2 8 Reajuste los tornillos de fijaci n de la polea de empuje del motor vea el manual de piezas para informarse de las especificacione...

Страница 71: ...retenci n gir ndola hacia la izquierda usando una llave de boca de 22 mm 7 8 pulg Tome nota de la orientaci n para volverla a ensamblar 6 Usando un destornillador empuje con En posici n cerrada el dis...

Страница 72: ...del mismo llegue aproximadamente a 20 PSI 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la v lvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena...

Страница 73: ...ser escuchado escap ndose Verifique las con exiones con soluci n jabonosa y agua NO SOBREAJUSTE Las conexiones pierden aire P rdida de presi n de aire en el interruptor de la v lvula aliviadora Un in...

Страница 74: ...esor de aire sin el filtro Consulte el p rrafo filtro de aire en la sec ci n Mantenimiento Correa suelta Verifique la tensi n de la corra lea Ajuste de la tensi n de la correa en la secci n Mantenimie...

Страница 75: ...ticamente cuando la presi n del tanque caiga por debajo de la presi n de corte m xima del interruptor de presi n Conexiones el ctricas sueltas Compruebe la conexi n de cablea do dentro del interruptor...

Страница 76: ...en la v lvula de seguridad Extraiga y limpie o reemplace Golpeteo Polea floja Ajuste el tornillo de la polea a Vea el manual de piezas para conocer las especificaciones de torque Tornillos montantes d...

Страница 77: ...77 SP A18791 NOTES...

Страница 78: ...no que d servicio a domicilio para hacer los arreglos Si el comprador no estuviese satisfecho con el servicio recibido del servicentro de Garant as Autorizado el comprador debe comunicarse con DeVilbi...

Результаты поиска

Содержание Ex-Cell E7540

Отзывы:

Похожие инструкции для Ex-Cell E7540

Бренды по названию

Популярные бренды

DeVilbiss Air Power Company Ex-Cell E7540, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ex-Cell E7540

Отзывы:

Похожие инструкции для Ex-Cell E7540

Бренды по названию

Популярные бренды