background image

Содержание HANDY-8E

Страница 1: ...HAN DYTSE Floor Sander lnstructions for operation maintenance and safety Assembly drawing and spare parts list ...

Страница 2: ...e Maintenance of the wheels 15 15 15 Prevention maintenance 15 Assembly drawing and spare parts list 18 21 Declaration of conformity 22 Read this manual prior to operating this machine and keep it to hand for reading by other personnel Si el usuario no puede leer el ingl6s se le debe explicar el contenido de este manual antes de utilizar la m6quina The manual contains important information for the...

Страница 3: ...tain excellent results safetY and satisfaction It is important to remember that readlng this manual care fully can help you to prolong the life of your machine as it will ensure its correct use lnspect your machine on receipt make sure that it has not been damaged during the transport Check the contents of the box to ensure that not accesories are missing As always we thank you for placing your co...

Страница 4: ...or so that the sanding drum will not touch them and create sparks which might cause a fire in the dust bag Read these instructions carefully before operating or attempting to carry out any service or maintenance procedure on this product Do not use the machine if it is not completely assem bled To prevent electric shocks and personal injury always disconnect the power supply before chan ging the s...

Страница 5: ...t help to lift the complete machine Be careful not to accidentally start the machine make sure that your hands are empty when you turn the switch Shodk basiC Always use a face or dust mask if the sanding ope ration is dusty Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the machine when you are tired Keep proper footing and balance at all times Wear ear protection when using t...

Страница 6: ...le holderthat could be moved to the right or left side of the machine Fig 1 The machine is designed to work with three different types of drums EXPANDIBLE DRUM Fig 2 BAR GLAMP DRUM Fig 3 CONVENTIONAL DRUM Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 7: ... is placed at the back of the macfrine next to the handle and lever for controlling the sanding drum Fig 6 The dust bag must be fastened in place before using the machine as in Fig 7 The machine has one Poly V belt for turning the drum and the suction fan The drive belt is adjusted with belt slack adjuster Fis 8 Fig 5 Fig 7 Fig 6 ...

Страница 8: ...st suction tube and bag proceed as follows O frt tfre dust suction tube in place Fig 9 Adjust the screw holding the tube Fig 10 O Attach the drum control lever Fig 11 and 12 O Ctip the dust bag tightly to the dust suction tube ...

Страница 9: ...vided with an adjustable system in orderto levelthe machine when requiered Fig 15 Loosen the leveling screw to sand heavier on drive belt side of the sanding drum Tighten the leveling screw to sand heavier on the side opposite the drive belt Fig 16 Fig 15 14 Fig t J F Fig 13 Fig 16 10 ...

Страница 10: ...IONAL DRUM Cut out the sandpaper to the same size as the pat ter provided with the machine Raise the lid covering the drum Fig 18 lnsert one side of the sandpaper into the slot on the drum turn the drum around until it is covered with sandpaper and insert the other extreme into the same slot Fig 19a b Use both keys to adjust the sandpaper against the drum by turning one key fonryard and the other ...

Страница 11: ...ocedure O Connect the handle pigtail to the motor cord Fig 21 22 f Connect the machine to the electrical power tfre machine has a double bladed knife safe switch with under voltage release The 1 position is used to start the motor and the 0 position to stop the motor Fis 23 Fig 21 Fig 22 Fig 23 12 ...

Страница 12: ...achine must be connected to a grounded electrical circuit in order to protect the operator from electric shocks Make sure that you are connecting the machine to 220 240V When connectingto 22O 240V make sure that the electri cal circuit in the house or building is grounded Do not cut remove or break the ground pin Do not use a machine with a damaged plug or cable Do not use the machine if the on of...

Страница 13: ...ander in motion while the drum is working or marks will appear which are very difficult to remove with further sanding Always work from left to right ln order to obtain satisfactory sanding the sandg r should be passed over the surface several times with different sizes of sanding grain We recommend that the sander be passed over the surface at least three times if the floor is new lf the floor in...

Страница 14: ...ndition and that there is no sawdust inside it as this could throw it off balance Fig 29 Clean the sanding drum from time to time using air to clean out the drum chamber Check the wheels periodicatty Fig 30 Make sure that the surfaces do not have glue or debris stuck to them Change them when worn Clean the bearings with air ln order to avoid inconvenient setbacks we suggest that you carry the foll...

Страница 15: ...n their useable life is approxi mately Take care not to insert sandpaper which is too long as this will cause it to fold and leave marks on the floor lt could also cause the sandpaper to break while working lf the motor functions haltingly once it has been switched on and set in motion this means that a The electric voltage is too low b The cable is too long or the cross section is inappropriate c...

Страница 16: ...the wheels are comple tely clean before sanding Excessively long pieces of sandpaper can crea te a fold on the drum and cause marks Avoid this anomaly by cutting the piece of sandpaper to exactly the same shape as the sample provided with the machine Any material leftovers which get stuck between the drum and the sandpaper can also leave marks on the floor Always check the surface of the drum to e...

Страница 17: ...G 2A CABLE WITH PLUG USA 29 CABLEWITH PLUG GROUNDED 29 CABLE WITH PLUG USA 30 SCREW DIN 7991 M 6 x 16 31 MOTOR WASHER 32 FAN PULLEY o 40 32 FAN PULLEY o 30 33 FAN SHAFT 33 FAN SHAFT 33 1 FAN UNIT U KEY4x4x18 35 35 37 38 38 38 1 40 42 43 44 KFY4x4x12 SPACER BALLBEARING 6005 WCIVI BEARING HOUSING BEARING HOUSING AXIAL DISC INA AS3O47 V RING JOINT V 30 A SCRE DlN912M6x20 SEEGER I 47 SEEGER E 25 VENTI...

Страница 18: ...5J 965 63 HOUSING 63 1 SCREW DIN 931 M 8 x 35 63 2 CLAMP RING INA BRl9 63 3 BALLBEARING 626 2RS 63 4 CONSTRAINER 63 5 SPACER 64 COVER DRUM U l78mm 64 COVER DRUM d l50mm 65 SCREW DIN 84 M 5 x 8 66 COVER 66 l SCREW DIN 963 M 4 x 8 66 2 COVER PROTECTOR 67 BUMPER 68 SEEGER I 40 69 BALLBEARING 6203 2RS 70 REAR WHEEL SPACER 71 REAR WHEEL SHAFT 72 SCREW OIN 91 2 lvl 10 x 20 73 BALLBEARING AXK AS 2035 74 ...

Страница 19: ...ALLBEARING 6005 WCM 105 SCREW DIN 912 M 6 x 16 I06 SHAFT BRACKET 107 KEY4x4x18 108 DRUM SHAFT 109 KEYBx7x50 110 SPACER 111 NUT 112 WASHER 113 COUNTER WEIGHT 114 SCREW DIN 913 t 5 x I 1 l5 SCREW DIN 913 4 5 x 10 116 SCREW DIN 913 tYl 6 x 16 1I7 SANDING DRUM RUBBER 1 18 DRUTM 175 118 1 SANDING DRUI 4 COMPLETE 175 119 BUSHING t20 covER 121 SCREW DIN 963 lv1 4 x 10 122 KEY SHAFT I23 GUIDE BUSHING 124 ...

Страница 20: ...150 1 NUT PG 11 151 CABLE WITH PLUG 152 ELECTRIC BOX SUPPORT 153 SCREWDtN84M4x10 153 1 WASHER DIN 125 M 4 154 MOTOR 2O 24OV 5OHz 154 1 MOTOR 2V24OV 5O Hz coMpLETE 154 2 GASKET P 84 NPF 8OM2 155 KEY4x4x25 156 MOTOR PULLEY 6 108 USA 156 MOTOR PULLEY u 80 EU drum d 175 mm 156 MOTOR PULLEYd 93 EU drum 6 150 mm 157 MOTORWASHER 158 SCREW DIN 7991 M 6 x 16 159 SCREWDlNS4M3xS I60 SIRCUIT BRAKER 16 I TOOL ...

Страница 21: ...tioned regulations EEg regulations regarding to i Maehines SS 3 2iEEC 1 1 1 Low voltage 73t23tEECl Elec romagnetic compatibility 89 336 EEC Last changed through 93 68 EEC from 22 7 1993 ln conformity with the following standards EN 292 Part 1 and eart Z lSafety of machinery equipment and systems EN 6020fi1 Electrical equiprnent of induatrial machines l QUIDE S A Potis ono rn qeiiiir ae n 1 e zo 20...

Страница 22: ...d liabilities l j QUIDE S A assumes no responsibility for repairs and the cost of such repairs made or attempted by persons other than those specifically authorised by QUIDE S A Any such unauthoiised repairs Sliall void this wananty This warranty does not apply to damage from trans portatio f alterationC bl unautho rised personS misuse or abuse of the machine damage and or loss of inCome due to ma...

Отзывы: