background image

5

w w w. De u b a 2 4 o n l i n e . d e

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

Überprüfen Sie, dass alle Schrauben und Bolzen 

festgezogen sind und kontrollieren Sie dies 
regelmäßig. Zur Reinigung einen Schwamm und 
warmes Seifenwasser verwenden. 

Verwenden  Sie  keine  lösungsmittelhaltigen 
Reiniger  oder  Waschmittel,  z.B.  Bleichmittel 

können das Produkt beschädigen.

Wenn das Produkt fertig aufgebaut ist, überprüfen 

Sie, dass alle Schrauben und Bolzen festgezogen 
sind und kontrollieren Sie dies regelmäßig.

Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor 

Gebrauch  vollständig  montiert  wird,  sowie  auf 
der Illustration gezeigt.

Die  Rattan  Produkte  sind  dazu  ausgelegt,  mit 
entsprechend  geeigneten  Kissen  oder  Auflagen 
verwendet  zu  werden.  Bei  einem  Gebrauch 
ohne  Sitzkissen  oder  Auflagen  kann  es  zu 

Beschädigungen kommen.

DONT’S

Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, um 

dieses  Produkt  aufzubauen.  Die  zu  große  Kraft 
eines  Elektrowerkzeuges  führt  dazu,  dass 
Schrauben überdreht werden und dadurch nicht 

mehr halten.

Schrauben oder Bolzen nicht zu fest anziehen. 
Ziehen Sie Schrauben erst vollständig an, wenn 
das Produkt vollständig aufgebaut wurde. Auf 

Tischen  dürfen  Sie  nicht  stehen  oder  sitzen. 

Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn 
Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind. 

Verwenden  Sie  niemals  Scheuermittel  oder 
chemische Reinigungsmittel.

Unabhängig von einer ggf. zusätzlich ausgeführten 
Holzoberflächenbehandlung  empfehlen  wir,  das 
Produkt NICHT direkt auf Grasflächen oder losem 

Untergrund aufzustellen. Um ein Einsacken 

in  den  Untergrund  oder  Feuchtigkeitseintritt 

aus dem Untergrund zu vermeiden, sollten 
Sie das Produkt auf einem geeigneten, harten 

Untergrund  (z.B.  Waschbetonplatten  oder 
Pflastersteinen) aufstellen. Achten Sie unbedingt 
darauf,  dass  eventuelle  Konstruktionen  zum 
Unterbau ausreichend stabil sind, um eine Unfall- 

oder Sturzgefahr zu vermeiden.

Zu  Zeiten  von  Frost  und  über  den  Winter 

empfehlen wir, die Produkte trocken und 

geschützt einzulagern.

P F L E G E A N L E I T U N G

Naturprodukte aus Holz müssen geölt werden, um 
der Witterung im Freien widerstehen zu können. 
Die 

natürlichen 

Widerstandseigenschaften 

tropischer  Harthölzer  (so  auch  die  Ihrer  neuen 
Gartenmöbel) alleine reichen nicht aus, um einen 

ausreichenden Schutz zu bieten.

Wenigstens 2x im Jahr müssen Ihre Gartenmöbel 
geölt  werden,  da  Sie  sie  sonst  dem  natürlichen 
witterungsbedingten Verfall aussetzen.
Dieses Naturprodukt wird durch Wind und Wetter 

seine Farbe verändern; das Holz verfärbt sich und 

vergraut. Natürliche Risse können auftreten - der 
Gebrauchswert  und  die  Widerstandsfähigkeit 
sind  jedoch  nicht  beeinträchtigt.  Wenn  Sie 
sorgsam damit umgehen und die Pflegehinweise 

wie nachfolgend umsetzen, werden Sie diesen 
Prozess hinauszögern und lange Zeit Freude an 

Ihren neuen Möbeln haben.

Vorgehensweise:

Achten Sie darauf, dass die Holzteile, bevor sie 
zusammengebaut werden, mit lauwarmem 

Wasser und einer leichten Seifenlauge (Spülmittel 

oder Ähnlichem) abgewaschen werden, um 

damit  Holzstaub  und  eventuell  vorhandene  Öl- 
oder  Vorbehandlungsrückstände  zu  entfernen. 
Bitte gut trocken reiben, zusammenbauen und 1 

Tag trocknen lassen. Vor dem späteren Nachölen 

bitte mit feinem Schmirgelpapier behandeln und 

wie zuvor beschrieben reinigen.
Anschließend mit Hartholzöl oder Teak Öl 

behandeln - das Natur Öl bitte sparsam mit einem 
Küchenschwamm  aufbringen  –  20  Minuten 
einziehen lassen und das dann überschüssige Öl 
gründlich abreiben. Bitte mit einem flusenfreien 

Tuch nachreiben.

Vor Inbetriebnahme prüfen ob das Holz abfärbt 
und  alle  Ölrückstände  erfolgreich  entfernt 

wurden.

Optimale  Ergebnisse  erzielen  Sie,  wenn  Sie 

zusätzlich noch die Möbel mit einer Schutzfolie 

gegen 

Witterungseinflüsse 

wie 

Regen, 

Sporenflug, Staub usw. schützen. 

Hartholzmöbel dürfen nicht permanent im Regen 

stehen. Sollten Sie ein Öl mit Farbpigmenten 
erworben haben, kann es passieren, dass die 

Pigmente  aus  dem  Schutz-Öl  ausgewaschen 
werden. Für die Folgen, verschmutzter Terrassen 
oder Fliesen, übernehmen wir keine Haftung.

Stellen Sie Holzmöbel nicht direkt auf den Rasen. 

Die  Feuchtigkeit  aus  Erde  und  Gras  kann  trotz 
Ölung zu Schimmelbildung  o.ä. führen und Ihre 

Möbel schädigen.

Hinweis:

 Sollten Sie Sitzkissen oder Auflagen mit 

diesem  Artikel  erworben  haben,  beachten  Sie 
bitte,  dass  die  wasserabweisende  Beschichtung 

(nicht wasserdicht) bei Waschvorgängen aus 

dem  Stoff  ausgewaschen  wird.  Ihre  örtliche 
Wäscherei kann Sie über die Möglichkeiten einer 

Nachimprägnierung beraten. 

Tipp  zur  Fleckenentfernung:

 Vermeiden 

Sie  Maschinenwäsche!  Versuchen  Sie  erst, 

den punktuellen Fleck mit lauwarmem 

Seifenwasser (ohne aggressive Reinigungsmittel) 

auszuwaschen. Verwenden Sie keine harten 

Bürsten, die die wasserabweisende Schutzschicht 
des Kissens bzw. der Auflage verkratzt.

 

Содержание 991495

Страница 1: ...zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum...

Страница 2: ...ewicht wie z B einen Kasten Mineralwasser Ziehen Sie anschlie end die Schrauben vollst ndig an Somit erreichen Sie eine optimale Ausrichtung ihres Artikels und verhindern Wackeln Ihr neues Produkt wur...

Страница 3: ...ssen Ihre Gartenm bel ge lt werden da Sie sie sonst dem nat rlichen witterungsbedingten Verfall aussetzen Dieses Naturprodukt wird durch Wind und Wetter seine Farbe ver ndern das Holz verf rbt sich un...

Страница 4: ...illustration before usage Make sure that all legs make contact with the ground and your product is set up firmly secured on the floor Otherwise danger could occur Important Keepthismanualforfutureref...

Страница 5: ...lor due to wind and weather the wood discolors and turns grey Natural cracks can form the practical value and the resistance aren t affected though As long as you will handle it attentive and implemen...

Страница 6: ...que toutes les vis et tous les boulons sont serr s et effectuez ce contr le r guli rement Pour le nettoyage utiliser une ponge et de l eau savonneuse ti de N utilisez pas de nettoyant ou d tergent co...

Страница 7: ...s pour autant amoindries Si vous traitez ce probl me soigneusement et que vous appliquez les recommandations d entretien suivantes vous retarderez ce processus et profiterez de vos meubles pour longte...

Страница 8: ...14 15 www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK A 2 B 2 C 1 M6 X 20 1 4 M6 X 40 2 4 Allenkey 4 X 60 3 1 1 1 2 2 A A B B C...

Страница 9: ...16 17 www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK E 1 F 1 G 1 H 1 M6 X 40 2 6 Allenkey 4 X 60 3 1 M6 X 60 4 4 6 x 14 5 4 E E F F G G H 4 4 4 5 5 5 5 5 4 4...

Страница 10: ...18 19 www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK E 1 F 1 I 1 J 1 M6 X 40 2 6 Allenkey 4 X 60 3 1 M6 X 60 4 4 6 x 14 5 4 G E F H 2 2 2 2 2 2...

Страница 11: ...20 21 www Deuba24online de www Deuba24online de 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 I F E 2 2 2 J J E I F...

Страница 12: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht a...

Отзывы: