background image

5

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Stellen  Sie  sicher,  dass  dieses  Produkt  vor 
Gebrauch  vollständig  montiert  wird,  sowie  auf 
der Illustration gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die 
Beine alle Bodenkontakt haben und Ihr Produkt 
sicher  und  fest  auf  dem  Boden  aufgestellt  ist. 
Andernfalls  könnte  eine  Gefahr  entstehen. 
Überprüfen Sie, dass alle Schrauben und Bolzen 
festgezogen  sind  und  kontrollieren  Sie  dies 
regelmäßig. Zur Reinigung einen Schwamm und 

warmes Seifenwasser verwenden. Verwenden 

Sie  keine  lösungsmittelhaltigen  Reiniger  oder 
Waschmittel,  z.B.  Bleichmittel  können  das 
Produkt beschädigen.

Schützen  Sie  Ihr  Produkt  vor  Regen  und 
Witterungseinflüssen.  Wir  empfehlen  eine 
geeignete Schutzhülle zu verwenden!

 

Verwenden  Sie  keine  Elektrowerkzeuge,  um 
dieses  Produkt  aufzubauen.  Die  zu  große  Kraft 
eines Elektrowerkzeuges führt dazu, dass Schrau-
ben überdreht werden und dadurch nicht mehr 

halten.
Schrauben oder Bolzen nicht zu fest anziehen. 

Ziehen  Sie  Schrauben  erst  vollständig  an,  wenn 
das  Produkt  vollständig  aufgebaut  wurde.  Auf 
Tischen  dürfen  Sie  nicht  stehen  oder  sitzen. 
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile 
fehlen,  beschädigt  oder  abgenutzt  sind.  Ver-
wenden Sie niemals Scheuermittel oder chemis-
che Reinigungsmittel.

Unabhängig  von  einer  ggf.  zusätzlich  aus-
geführten  Holzoberflächenbehandlung  emp-
fehlen  wir,  das  Produkt  NICHT  direkt  auf  Gras-
flächen oder losem Untergrund aufzustellen. Um 
ein Einsacken in den Untergrund oder Feuchtig-
keitseintritt aus dem Untergrund zu vermeiden, 
sollten  Sie  das  Produkt  auf  einem  geeigneten, 
harten Untergrund (z.B. Waschbetonplatten oder 
Pflastersteinen) aufstellen. Achten Sie unbedingt 
darauf, dass eventuelle Konstruktionen zum Un-
terbau  ausreichend  stabil  sind,  um  eine  Unfall- 
oder Sturzgefahr zu vermeiden.

Lassen  Sie  ihr  Produkt  nicht  im  Regen  stehen. 
Schützen Sie es vor Witterungseinflüssen. 

Zu  Zeiten  von  Frost  und  über  den  Winter  emp-
fehlen  wir,  die  Produkte  trocken  und  geschützt 
einzulagern.

Für technischen Support und 

Serviceanfragen wenden Sie sich 

vertrauensvoll an unsere geschulten 

Mitarbeiter unter 

[email protected] - www.

deuba24online.de

 

Für technischen Support und 

Serviceanfragen wenden Sie 

sich vertrauensvoll an unsere 

geschu

deuba24online.de

 

INSTRUCTIONS

Important:

 Keep this manual for future reference. 

If one day you will hand over this product, make 

sure to hand over this manual as well. 

Number  of  persons  necessary  for  setting  up:  2 

persons .

Attention!

  Only  tighten  the  screws  completely 

once the product is entirely set up. If the screws 
will be tightened too early, major problems and 
difficulties can occur during the further setup.

C A R E  I N S T R U C T I O N S

Natural products made of wood have to be 
lubricated in order to withstand the weather 

outdoors.  The  natural  resistive  attributes  of 
tropical  hardwoods  (as  well  as  those  of  your 
new  garden  furniture)  alone  are  not  enough  to 
provide  sufficient  protection.  At  least  2x  a  year 
your garden furniture has to be lubricated or else 
you will expose it to the natural decay caused by 

the weather.

This natural product will change its color due to 
wind and weather; the wood discolors and turns 
grey. Natural cracks can form – the practical value 
and the resistance aren´t affected though.  As long 
as you will handle it attentive and implement the 
care instructions as followed, you will delay the 

process and will be able to take much pleasure in 

your new furniture. 

Approach:

Make sure that all wood parts will be rinsed with 

 

lukewarm  water  and  slightly  soapy  water  (dish 
detergent or similar) before they are assembled, 
in  order  to  remove  wood  dust  or  potential 
existing oil or pretreatment residues. Please wipe 
dry, set up and let it dry for 1 day. Before you will 
lubricate it later again please apply a smooth sand 
paper and clean as described before. Afterwards 
apply hardwood oil or teak oil – please apply the 
natural oil sparingly with a kitchen sponge – wait 
20  minutes  before  thoroughly  rubbing  off  the 
remaining oil. Please wipe again with a lint-free 

cloth. 

Before using, check if the wood stains and all oil 
residues have been removed successfully.

You  will  achieve  optimal  results  if  you  protect 
the furniture additionally with a protective cover 
against  weather  impacts  such  as  rain,  spores, 

dust and so on.
 

Hardwood  furniture  should  not  be  standing  in 
the rain permanently. If you have purchased oil 
with  pigments,  it  can  possibly  happen  that  the 
pigments will be washed out of the protective oil. 
We are not liable for any consequences such as 
soiled terraces or tiles. 

Don´t place the wooden furniture directly on the 
lawn. The moisture from soil and grass can cause 
mold  formation  or  similar  and  damage  your 
furniture regardless of the lubrication.

Advice:

  Crackles  when  sitting  for  the  first 

time  for  example  on  benches  is  perfectly 
normal;  the  additional  wood  glue  comes  off.

DON’TS

    Only for domestic use and not for commercial use.

Содержание 102328

Страница 1: ...hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nu...

Страница 2: ... Elemente und Teile auf Schäden Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet ANLEITUNG Wichtig Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlag...

Страница 3: ...re to hand over this manual as well Number of persons necessary for setting up 2 persons Attention Only tighten the screws completely once the product is entirely set up If the screws will be tightened too early major problems and difficulties can occur during the further setup C A R E I N S T R U C T I O N S Natural products made of wood have to be lubricated in order to withstand the weather out...

Страница 4: ...of care and maintenance When you are ready for the setup make sure to have all the necessary tools at hand and that you have much space as well as a clean and dry spot for the montage Check all elements and parts for damages Despite thorough controls it can happen that even the best product suffers damage on the way of transportation Don t set up your product in such case Faulty parts can imply da...

Страница 5: ...arriver que la marchandise subisse des dommages liés au transport même si elle est de la meilleure qualité Dans ce cas n assemblez pas votre produit Les pièces défectueuses peuvent entraîner des dangers et des dommages pour la santé Uniquement pour usage domestique et non pour un usage commercial ORIENTATION Important Conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement Si vous deviez ê...

Страница 6: ... pour conséquence de ne plus tenir Ne pas serrer excessivement les vis ou les boulons Serrez complètement l ensemble des vis lorsque le produit est entièrement assemblé Il ne faut pas s asseoir ou se mettre debout sur les tables N utilisez pas ce produit lorsque des pièces manquent qu elles sont endommagées ou usées N utilisez jamais de produit abrasif ou de détergeant chimique Outre un traitement...

Страница 7: ...24online de www Deuba24online de TEIL NR STK i 1 j 1 k 3 m 2 n 2 p 2 s 2 TEIL NR STK t 2 Bolt M8 x 25 1 12 Bolt M6 x 35 2 10 Bolt M6 x 30 2a 2 Screw M6 x 30 3 2 Screw M6 x 60 3a 18 Screw M4 x 15 3b 6 Nut M8 x 13 4 12 ...

Страница 8: ...14 15 www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK Nut M6 x 13 4a 4 Washer 5 2 Washer 6 2 Washer 7 14 Screw M6 x 40 8 4 Allen Key 9 2 Pin M8 x 25 10 2 ...

Страница 9: ...16 17 www Deuba24online de www Deuba24online de ...

Страница 10: ...18 19 www Deuba24online de www Deuba24online de ...

Страница 11: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Отзывы: