v.201016
23
FRANCAIS
FRANCAIS
PRATIQUE D’UTILISATION SÉCURITAIRE IMPORTANTE
PRATIQUE D’UTILISATION SÉCURITAIRE IMPORTANTE
IMPORTANT:
Lisez attentivement les règles et instructions de sécurité avant d’utiliser cet
équipement. Lisez et suivez attentivement les instructions. Conservez le manuel du propriétaire
pour référence ou des informations pour des pièces. Assurez-vous que tout futur utilisateur de cette
remorque est informé de la correcte prise au véhicule et de son utilisation.
ATTENTION:
La sécurité avant tout - lisez attentivement ce manuel avant d’attacher et
d’utiliser votre remorque. Nous vous recommandons de lire entièrement ce manuel afin d’être
pleinement conscient de toutes les recommandations de sécurité. Enregistrez votre numéro de
série.
DANGER:
Cet équipement a été conçu pour être utilisé selon les règles de sécurité dans ce
manuel. Comme pour tout type d’équipement, la négligence ou l’erreur de l’utilisateur peut entraîner
des blessures graves ou des dommages matériels.
z
Pour utiliser correctement cet équipement, vous devez respecter les règles de sécurité, les
instructions de montage et les instructions d’utilisation qui se trouvent dans ce manuel.
z
Toutes les personnes qui utilisent et entretiennent la remorque doivent être informées des dangers
potentiels et bien familiarisés avec ce manuel.
AVERTISSEMENT IMPORTANT:
il est essentiel que votre remorque DK2 soit
correctement fixée au véhicule.
z
Une mauvaise fixation peut entraîner un accident de la route, causant des blessures graves, des
blessures, ou la mort pour vous ou pour les autres.
z
La sécurisation des remorques et des accessoires sur votre véhicule relève de votre
responsabilité légale. Vérifiez la remorque avant à utiliser, et inspectez périodiquement les
composantes pour le réglage, l’usure et les dommages.
z
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions et mises en garde avant d’installer ou
d’utiliser la remorque.
z
Si vous ne comprenez pas toutes les instructions et mises en garde, ou si votre expérience
mécanique ne vous permet de les comprendre, faire installer la remorque par un professionnel.
AVERTISSEMENT:
Vous êtes responsable de vous assurer que la remorque se fixe de
manière sûre et sécuritaire au véhicule.
z
Cette remorque est conçue pour être utilisée sur les voitures, les camions et les VUS qui ont
l’attelage de remorque et la capacité de poids de remorquage.
z
Une utilisation et une fixation inappropriées de la remorque au véhicule peuvent endommager la
cargaison, la remorque et/ou votre véhicule. Il peut également infliger des dommages à d’autres
véhicules derrière et ailleurs sur la route autour de vous.
z
Ne faites pas passer la remorque dans un lave-auto automatique.
