DETAIL K2 MMT4X60 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 38

DETAIL K2 MMT4X60 Скачать руководство пользователя страница 18

En.m6

MMT4X60 man

ENGLISH

PARTS LIST

Part No.

Description

Qty.

4X60-1

Safety chain

1

4X60-2

M10 x 80 hexagon bolt

2

4X60-3

Drawbar

1

4X60-4

Hitch pin

1

4X60-5

M14 x 85 hexagon bolt

5

4X60-6

L bracket

2

4X60-7

M12 x 25 hexagon bolt

4

4X60-8

Front directional light

2

4X60-9

Axle

1

4X60-10

U-bolt

4

4X60-11 Wheel

2

4X60-12 Fender

2

4X60-13 Left rear lamp

1

4X60-14 Clip

2

4X60-15

M8 x 20 hexagon bolt

2

4X60-16 Fish plate

2

4X60-17 3-leaf spring

2

4X60-18 Left light holder

1

4X60-19

M10 x 25 hexagon bolt

8

4X60-20 License plate bar

1

4X60-21 Rear gate

1

4X60-22 Gate pin

2

4X60-23 Bush

2

4X60-24 Spring

2

4X60-25

Right light holder

1

4X60-26 Hinge socket

2

4X60-27 Chassis

1

4X60-28 R clip

1

4X60-29 Coupler

1

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание MMT4X60

Страница 1: ...MMT4X60 man v 190215 DETAIL K2 INC 1080 Clay Ave Unit 2 Burlington Ont L7L 0A1 1 888 277 6960 Trailer Assembly Guide Model MMT4X60 1600 GVWR All Steel Trailer 6 ft 182 cm Utility Trailer ...

Страница 2: ... Open and unpack all items Leave lots of working space as you will need to flip the trailer over later in the assembly The trailer frame is shipped upside down as shown Leave the frame on the cardboard and use it as your work surface ...

Страница 3: ...two M14 x 85 mm bolts from inside through the springs then tighten until spring is secure Do not over tighten as it will collapse spring channel Place the 2 pc L brackets between front cross member and the first cross member and use the M12 x 25 mm bolts to fasten L brackets onto the frame L Bracket Front Positioning Pin Back ...

Страница 4: ... the two L Brackets by using M14 x 85 mm bolts Install the coupler and safety chains using the M10 x 80 mm bolts and M10 lock nuts provided The front bolt passes though the end link of the safety chain as it is inserted through the tongue tubes Tighten both bolts ...

Страница 5: ...g Plates under Spring and insert M12 x 90 U bolt downward over the Axle and through the mounting hole in the Spring Plate Adjust the Spring Plates slightly to allow the holes to line up Secure the Axle with M12 washers and M12 Nylock nuts NOTE Insert the raised point on the spring into the concave on the axle Make sure that the axle is in the right position ...

Страница 6: ...ISH STEP 5 Install the tires Snug all ten wheel nuts provided The wheel nuts will need to be torqued after the trailer is flipped over and the wheel can be better held NOTE Tapered ends of wheel nuts face inward toward wheel ...

Страница 7: ...essible for light mounting when trailer is flipped over Mount the light assemblies onto the side of the rear portion of the frame using the M6 square neck bolts M6 washers and M6 nylock nuts Plug the light connector into the wire harness Mount the side marker onto the side of the front portion of the frame using the self tapping screws Plug the light connector into the wire harness Marker Light Qu...

Страница 8: ... assistance The trailer at this point weighs an estimated 300 lb 136 3 kg The fenders now need to be assembled Secure each fender by fastening the nuts and bolts provided with the fender to the rectangular plate on the axle You may have to temporarily remove each wheel and support the axle while mounting each fender in turn ...

Страница 9: ...l the lights and complete the wiring Mount the side marker onto the side of the front portion of the frame using the self tapping screws Plug the light connector into the wire harness NOTE Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention ...

Страница 10: ... to wiring harness The driver s side tail light is the one with the clear lenses on the bottom the licence plate bracket needs to be installed on the driver s side as well at the same time Attach all necessary wiring and fasten lights to side of trailer NOTE Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention ...

Страница 11: ...v 190215 En a11 ENGLISH STEP 9 Put Gate pin 22 though Bush 23 and Spring 24 then tighten with nut ...

Страница 12: ...rm all lights are working correctly Inspect trailer once more to make sure all steps were completed properly Remember to recheck all nuts before use to make sure they are all properly tightened CAUTION It is the trailer owner s responsibility to periodically check all hardware is secure and fastened properly ...

Страница 13: ...ETAIL K2 INC 1080 Clay Ave Unit 2 Burlington Ont L7L 0A1 1 888 277 6960 6 ft Utility Trailer Read the owner s manual over carefully before you begin using your trailer Owner s Manual Model MMT4X60 1600 GVWR All Steel Trailer ...

Страница 14: ...e trailer serial certification label 11 Balance and secure the load on the trailer See Trailer Loading section in this manual 12 Lubrication of the coupler springs and the tilt mechanism should be done periodically to stop corrosion and keep parts moving freely DANGER y y KEEP CHILDREN AWAY Be sure children are kept a safe distance from the trailer operating area y y NEVER SIT OR RIDE ON THE TRAIL...

Страница 15: ...cause the vehicle fuse to blow A solid ground is required for your lights to work properly All contacts must be to bare metal Light covers should be well maintained and kept clean Be sure that your lights are always visible not obstructed by your load LOADING YOUR TRAILER A B Distribute the weight evenly C Center the load over the axle keeping about 10 of the weight on the tongue If vehicle wheels...

Страница 16: ...r ball WHEEL BEARING HUB ASSEMBLY NOTE Bearings should be re packed every 2000 miles or 3200 kilometers NO PARTS ARE MORE CRITICAL FOR THE DEPENDABLE PERFORMANCE OF YOUR TRAILER THAN THE BEARINGS RACES AND SEALS TO ENSURE THAT YOUR TRAILER PERFORMS RELIABLY YOU SHOULD INSPECT THE BEARINGS RACES AND SEALS AND REPACK THE BEARINGS EVERY 12 MONTHS OR 2000 mi 3200 km THIS IS EASILY FOUND ON THE INTERNE...

Страница 17: ...ip to you This form is found in your trailer manual package Take this form along with the bill of sale cash register receipt and safety certificate to your local Department of Motor Vehicles or Ministry of Transportation licensing office Once you pay the appropriate fees you will be issued a title or registration and license plate to be attached to the trailer US Residents To Contact National High...

Страница 18: ...al light 2 4X60 9 Axle 1 4X60 10 U bolt 4 4X60 11 Wheel 2 4X60 12 Fender 2 4X60 13 Left rear lamp 1 4X60 14 Clip 2 4X60 15 M8 x 20 hexagon bolt 2 4X60 16 Fish plate 2 4X60 17 3 leaf spring 2 4X60 18 Left light holder 1 4X60 19 M10 x 25 hexagon bolt 8 4X60 20 License plate bar 1 4X60 21 Rear gate 1 4X60 22 Gate pin 2 4X60 23 Bush 2 4X60 24 Spring 2 4X60 25 Right light holder 1 4X60 26 Hinge socket ...

Страница 19: ...v 170110 En m7 ENGLISH SCHEMATIC DRAWING ...

Страница 20: ...uide d assemblage v 190215 DETAIL K2 INC 1080 Clay Ave Unit 2 Burlington Ont L7L 0A1 1 888 277 6960 Guide d assemblage de la remorque Modèle MMT4X60 Remorque 1600 GVWR tout acier 6 pi 182 cm Remorque Utilitaire ...

Страница 21: ...issez vous beaucoup d espace de travail car vous en aurez besoin de retourner la remorque plus tard dans l assemblage Le châssis de la remorque est expédié à l envers tel qu illustré Laissez le châssis de la remorque sur le carton et l utiliser comme votre surface de travail ...

Страница 22: ...rs les ressorts vers l extérieur puis serrez jusqu à ce que le ressort soit sécurisé Ne pas trop serrer car il pourrait crée un affaissement du support du ressort Placez le support 2 pcs L entre la traverse avant et la traverse suivante tel qu illustré et utilisez les boulons M12 x 25 mm pour fixer au support L au châssis Support en L Avant Goupille de positionnement Arrière ...

Страница 23: ...tilisant des boulons M14 x 85 mm Installer le coupleur et les chaînes de sécurité à l aide des boulons M10 x 80 mm et des écrous M10 inclus Passez le dernier chainon de la chaine de sécurité dans le boulon avant du coupleur lors de l installation du coupleur Serrer les deux boulons ...

Страница 24: ...t insérer les boulons en U M12 x 90 vers le bas sur l essieu et à travers le trou de montage dans la plaque de retenu sous le ressort Ajuster la plaque pour permettre aux trous de s aligner Fixez l essieu avec les rondelles M12 et les écrous M12 Nylock REMARQUE Insérer le point surélevé protubérance du ressort dans la partie concave de l essieu Assurez vous que l essieu est dans la bonne position ...

Страница 25: ...stallez les pneus Vissez les dix écrous fournis pour les roues Les écrous de roue devront être serrés quand la remorque sera replacée sur ses roues REMARQUE Les extrémités effilées des écrous doivent faire face à l intérieur vers la jante ...

Страница 26: ...emorque sera retourné sur ses roues Monter les feux lumineux sur le côté de la partie arrière du châssis en utilisant les boulons à épaulement carré M6 rondelles M6 et écrous autobloquante de type nylock M6 Branchez le connecteur de la lumière dans le harnais Installer les feux de position latérale sur le côté avant du châssis en utilisant les vis auto taraudeuses Branchez le connecteur de la lumi...

Страница 27: ... remorque pèse maintenant approximativement 300 lb 136 3 kg Les ailes doivent maintenant être assemblées Fixer les ailes en utilisant les écrous et boulons inclus à la plaque rectangulaire sur l essieu Il est possible que vous deviez retirer temporairement la roue assurez vous de soutenir l essieu pendant le montage dans chacune des ailes ...

Страница 28: ... et compléter le câblage Monter le feu de position latéral sur le côté de la partie avant du cadre à l aide des vis à tarauder Branchez le connecteur de lumière dans le harnais de câblage REMARQUE Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion ...

Страница 29: ...ère côté conducteur est celle avec les lentilles transparentes sur le fond le support de la plaque d immatriculation doit être installé du côté du conducteur au moment du montage Attacher tout le câblage nécessaire et fixer les lumières sur le côté de la remorque REMARQUE Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion ...

Страница 30: ...v 190215 Fr a11 FRANÇAIS ÉTAPE 9 Mettre la goupille de porte 22 dans la bague 23 et le ressort 24 et serrer avec l écrou ...

Страница 31: ...nnent correctement Inspectez la remorque une fois de plus pour vous assurer que toutes les étapes ont été effectuées correctement N oubliez pas de vérifier de nouveau que tous les écrous sont tous bien serrés avant l utilisation ATTENTION Il est de la responsabilité du propriétaire de la remorque de vérifier périodiquement si tous le matériel est sécurisé et fixé correctement ...

Страница 32: ... Clay Ave Unit 2 Burlington Ont L7L 0A1 1 888 277 6960 Manuel du propriétaire de la remorque Modèle MMT4X60 Remorque 1600 GVWR tout acier 6 pi remorque utilitaire Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l utilisation de la remorque ...

Страница 33: ...les boulons et les goupilles sont en place avant d utiliser votre remorque 10 Ne dépassez pas le poids nominal brut du véhicule G V W R qui est indiqué sur l étiquette de série certification de la remorque 11 Équilibrez et fixez la charge sur la remorque Reportez vous à la section Chargement de la remorque de ce manuel 12 Le lubrification du coupleur des ressorts et du mécanisme d inclinaison doit...

Страница 34: ...a fiche de remorque à votre véhicule Procédez à la vérification de chacune des lumières et des fils d alimentation en utilisant votre testeur de lumière 12v Suivez la légende de câblage et le diagramme pour les vérifier Chaque fil correspondant pour l alimentation lorsque le feu de la remorque ne fonctionne pas Veillez toujours vérifier vos feux de freinage de fonctionnement et de signal avant cha...

Страница 35: ... de 10 de la charge cela ne comprend pas le poids de la remorque z z La charge est divisée de sorte que 90 de la charge est sur l essieu et 10 est sur la pole ATTACHE DE REMORQUE A Barré B Non barré Pour ajuster le coupleur à la boule y y Placez la pole et le coupleur sur la boule de remorque de 2 po de votre véhicule y y Soulever le levier de verrouillage tirer vers le haut sur le verrou de canal...

Страница 36: ...ment et sans jeu 7 Replacer les boulons et la roue Couple de 80 lb pi LICENCE DE REMORQUE La remorque de Detail K2 DOIT ÊTRE CERTIFIÉE après assemblage par un garage local qui est approuvé et détient une licence pour fournir des certificats de sécurité pour les véhicules routiers Afin d enregistrer votre remorque auprès du ministère des véhicules automobiles ou du ministère des Transports et obten...

Страница 37: ...2 4X60 9 Essieu 1 4X60 10 Boulon en U 4 4X60 11 Roues 2 4X60 12 Ailes 2 4X60 13 Feu arrière plaque 1 4X60 14 Goupille 2 4X60 15 Boulon hex M8 x 20 2 4X60 16 Plaque de retenue 2 4X60 17 Ressorts 2 4X60 18 Support de lampe gauche 1 4X60 19 Boulon hex M10 x 25 8 4X60 20 Support de plaque 1 4X60 21 Barrière 1 4X60 22 Goupille de barrière 2 4X60 23 Bague 2 4X60 24 ressort 2 4X60 25 Feu arrière dr 2 4X6...

Страница 38: ...v 170110 Fr m7 FRANÇAIS SCHÉMA ...

Отзывы:

Нет отзывов