Desteny Absolute Series, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

1
2
1 2 3
Produkt należy regularnie przecierać miękką szmatką. Nie należy używać środków czyszczących.
Aby zachować sprawność wyrobu należy regularnie podnosić i opuszczać roletę.
The product should be regularly wiped with a soft cloth. Do not use cleaning agents. To keep the product
in good working order, the roller shutter should be raised and lowered regularly
Het product moet regelmatig worden afgeveegd met een zachte doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen.
Om het product in goede staat te houden, moet het rolgordijn regelmatig omhoog en omlaag worden
bewogen
Pielęgnacja | Maintenance | Onderhoud
Obsługa | Operation | Werking
Sterowanie elektryczne
patrz załączona instrukcja programowania
i podłączenia sterowania elektrycznego.
Motorized control
please read the seperated programming and electric
controlling manual.
Gemotoriseerde besturing
lees de aparte handleiding voor programmering en
elektrische bediening
Demontaż | Removal | Demontage
Zamontuj elementy zabezpieczające
zgodnie z załączoną instrukcją CHILD
SAFETY.
Install the child safety device as
specified in the seperate CHILDSAFETY
manual.
Installeer de kinderbeveiliging zoals
gespecificeerd in de aparte
KINDERVEILIGHEID handleiding.
OSTRZEŻENIE
WARNING /
WAARSCHUWING