background image

      Gebruiksaanwijzing

De lamineermachine is geschikt voor zowel koud als warm lamineren. De temperatuursettings bieden een 
optimaal resultaat voor verschillende lamineerhoes diktes. In deze handleiding worden alle functies en het 
correcte gebruik van de machine uitgelegd.  

BEDIENING

1.   Steek de stekker in het stopcontact en schakel de machine aan (5); het rode LED lampje (4) zal branden.  

De lamineermachine is gebruiksklaar voor koud lamineren zodra het eerste lampje constant brand.  
Ga verder naar stap 4 voor verdere instructies.

2.   Voor WARM lamineren,  stelt u de knop in op de corresponderende micron van de hoes. Binnen de  

grenzen van de aangegeven micron op de machine kunt u lamineren.  Begin in het  midden van het kader  
en indien niet het gewenste resultaat word behaald, kunt u de temperatuur binnen het kader wijzigen.

3.   Het duurt  circa 3-5 minuten voordat de lamineermachine gebruiksklaar. Kamertemperatuur heeft een 

grote invloed op de opwarmtijd. Visuele signalen geven de operationele status aan: het lampje “ready” 
zal branden zodra de lamineermachine de temperatuurregeling heeft voltooid. Een hogere micron setting 
zorgt voor een langere opwarmtijd. 

4.  Schuif het te lamineren document zo in de lamineerhoes (max dikte 175 micron), dat aan de vier zijden 

evenveel ruimte overblijft (Figuur 2). De aanbevolen marge tussen de inhoud en alle zijden van de hoes 
is max. 3 mm (Figuur 3). Lamineer nooit een klein document in een te grote hoes; het ‘overtollige plastic’ 
zal gaan versmelten en kan zelfs smeulen, waardoor het apparaat vastloopt en gerepareerd moet  
worden. (Reparaties als gevolg van onjuist gebruik vallen buiten de garantie).  

5.   Het te lamineren materiaal inclusief de hoes mag in totaal niet dikker zijn dan 0.6 mm.
6.  Voer de lamineerhoes inclusief document, met de dichte zijde eerst, recht in de lamineermachine (1). 

Begeleid de hoes even, totdat de machine deze er zelf doorheen trekt.

7.   Het gelamineerde document komt automatisch uit de uitvoer (2) van de machine. De hoes kan pas  

verwijderd worden uit de machine zodra deze volledig is uitgeworpen. 

8.  Indien de folie onjuist in de machine komt of als deze vast loopt, handel als volgt. Schakel het apparaat 

uit en druk op de “Papier terughaal” knop. Terwijl u deze vast houd trekt u aan de invoer van de machine 
de folie er weer uit. 

LET OP

1.   Als de lamineermachine meer dan 45 min heeft aangestaan zonder dat er gelamineerd wordt, dan kan 

de machine van binnenuit oververhit raken. Om oververhitting en dus een slechte lamineerkwaliteit te 
voorkomen, voert u, voordat u verder gaat met lamineren, een vel papier in de machine om de hitte te 
verwijderen.

2.   Zodra u een document heeft gelamineerd (bijv. een foto), verwijder deze dan meteen uit de machine  

om omkrullen van de lamineerhoes door de hitte te voorkomen.

3.   Als u witte vlekken op het gelamineerde document ziet dan betekent dit dat de temperatuur te laag is. 

Draai het gelamineerde document met de voorkant naar achteren, en voer de lamineerhoes opnieuw in 
om het geheel nog een keer te lamineren.

4.  Gebruik altijd een lamineerhoes om uw foto’s aan beide zijden te lamineren, door aan 1 zijde te  

lamineren kunnen losse stukken plastic tussen de rollen gaan zitten waardoor het apparaat defect raakt.

5.   Voer nooit de open kant van de lamineerhoes als eerste in de machine; altijd de dichte kant eerst!
6.  Het word aangeraden om de machine 30 minuten uit te schakelen nadat deze twee uur in werking is 

geweest.

7.   Lamineer nooit vuile of beschadigde hoezen.  
8.  Knip na lamineren en afkoelen overtollig hoesmateriaal rond het voorwerp weg.
9. Hittegevoelige documenten (bijv. tickets, echografieën) mogen niet gelamineerd worden.

Содержание 70255

Страница 1: ...astificadora Operation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70255 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Watt 450 W Cons...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chlassbreite mm 340 A3 Vorheizzeit min 3 5 Folientaschendicke micron 350 2 x 175 Geschwindigkeit 350mm min Optische Ready Signal Temperatur stufenlos einstellbar kalt und warm Laminieren Rodillos 4 Ro...

Страница 4: ...ly pulls it in 6 The laminated item will automatically exit the outlet 2 of the pouch laminator After the pouch has stopped moving the pouch can be removed 7 When a misfeed or jam occurs push the jam...

Страница 5: ...ls burning unplug the machine immediately and contact the service representative 6 Unplug the laminator before it is moved or when it is not in use for an extended period of time When using the lamina...

Страница 6: ...n 0 6 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst recht in de lamineermachine 1 Begeleid de hoes even totdat de machine deze er zelf doorheen trekt 7 Het gelamineerde docume...

Страница 7: ...an de machine 4 Laat kinderen niet zonder toezicht van ouderen met de machine werken hitte 5 Ruikt de machine naar een brandlucht haal dan meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met...

Страница 8: ...y compris le couvercle doit tre achev e au plus pais de 0 6 mm 6 Entrez la poche y compris le document avec le c t ferm en premier lieu directement dans l appareil laminer 1 Guide de la couverture ic...

Страница 9: ...alimentation correspondant aux caract ristiques lectriques de l appareil telles qu indiqu es 4 Pour viter les risques de br lure ou de choc lectrique les enfants ne peuvent utiliser l appareil que sou...

Страница 10: ...die bersch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die...

Страница 11: ...ker aus der Steckdose 3 Der Taschen Laminator muss an eine Stromquelle mit der Spannung angeschlossen werden auf die das Ger t ausgerichtet ist 4 Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachs...

Страница 12: ...sa debe ser completado no m s gruesa que 0 6 mm 6 Introduzca la bolsa incluido el documento con el lado cerrado en primer lugar directamente en el laminador 1 Gu a de la bolsa de aqu hasta que la m qu...

Страница 13: ...quina 4 No deje a los ni os sin supervisi n de un adulto con las obras de la m quina 5 Huele el equipo a un olor a quemado desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con...

Страница 14: ...1144 Laminating Pouches A4 175m 100pcs 90 71146 Laminating Pouches A4 landscape 125m 100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 7...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Les pi ces int rieures ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne...

Отзывы: