manualshive.com logo in svg

Desoutter 6159360700, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Desoutter 6159360700 Скачать руководство пользователя страница 18

6159922480_04

18 / 58

10/2021

Suomi

(Finnish)

Käännös alkuperäisistä ohjeista.
©  Copyright 2021, Ets Georges Renault  

44818 St Herblain, FR

Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällön tai sen osien 

luvaton käyttö tai kopiointi on kielletty. Tämä 

koskee erityisesti tavaramerkkejä, malliluokkia, 

nimiä, osanumeroita ja osakuvia. Käytä vain 

hyväksyttyjä osia. Luvattomien osien käytöstä 

aiheutuvat vahingot tai toimintahäiriöt eivät kuulu 

takuun tai tuotevastuun piiriin.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tuote on tarkoitettu yhdistettäväksi CVI3 

FUNCTION-, CVI3 VISION-, TWINCVI3-, CVI3 

FUNCTION ESTOP-, CVI3 VISION ESTOP-, 

TWINCVI3 ESTOP- ja CVI3 ESSENTIAL 

-ohjaimiin ERP-, ERF- ja EME-työkalujen 

hallinnan mahdollistamiseksi.

Mikään muu käyttö ei ole sallittua.

Vain ammattikäyttöön.

EMC käyttörajoitus: vain teollisuuskäyttöön.

TEKNISET TIEDOT

Varastointi- ja käyttöolosuhteet

 

● Varastointilämpötila: -20 ... +70 °C.

 

(-4 ... +158 °F).

 

● Käyttölämpötila: 0 ... 45 °C. 

 

(32 ... 113 °F).

 

● Kosteus varastoinnin aikana: 0–95 % RH 

 

(ei kondensoituva).

 

● Kosteus käytön aikana: 0–90 % RH 

 

(ei kondensoituva).

 

● Korkeus enintään 2 000 metriä (6 562 jalkaa).

 

●

Saa käyttää likaantumisasteen 2 

ympäristöissä.

 

● Ainoastaan sisäkäyttöön.

Tehonsyöttö

 

● Jännite: 15 V DC.

 

● Virta: 100 mA.

 

● Teho: 1,5 W.

Työkalun moottorin tehonsyötön jännite

 

●

115 V  3~

Paino

 

●

1.5 kg (3.31 lb.s).

TURVALLISUUSOHJEET

Luokan A digitaalilaite

Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu 

noudattavan Luokan A digitaalilaitteiden 

rajoituksia, jotka noudattavat FCC-sääntöjen 

osaa 15. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan 

kohtuullista suojaa haitallista häiriötä 

vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa 

ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja 

voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos sitä ei 

asenneta ja käytetä käyttöohjeiden mukaisesti, se 

voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteessä. 

Tämän laitteen käyttö asuma-alueella aiheuttaa 

todennäköisesti haitallisia häiriöitä, jolloin 

käyttäjän edellytetään korjaavan häiriöt omalla 

kustannuksellaan.

Kaikki tähän laitteeseen tehtävät muutokset tai 

muunnostyöt, joita Ets Georges Renault ei ole 

nimenomaisesti hyväksynyt, saattavat aiheuttaa 

haitallisia häiriöitä ja mitätöidä FCC:n myöntämän 

laitteen käyttöluvan.

CVI2-työkalusovittimen saa liittää 

ainoastaan CVI3 Function- tai CVI3 Vision 

-ohjaimeen.

Jos haluat liittää CVI2-työkalusovittimen 

TWINCV13-ohjaimeen, ota yhteys 

paikalliseen Desoutter-edustajaasi.

ASENNUS

CVI2-työkalusovittimen liittäminen ohjaimiin

A

Katso sivu 4.

Sammuta ohjain ennen sen irti kytkemistä.

 

● Työkalu.

 

● Jatkojohto.

 

● Työkalun johto.

 

● Sovitin ohjaimesta.

Työkalun kytkentäjohto ja jatkojohto 

(lisävaruste)

Työkalu

Jatkojohto 

(lisävaruste)

Työkalun johto

ERP*-

mallisto

6159170830

6159170840

6159170850

6159170860

6159170870

6159176410

ERF*-

mallisto

6159170830

6159170840

6159170850

6159170860

6159170870

6159176410

EME*-

mallisto

6159170830

6159170840

6159170850

6159170860

6159170870

6159170880

6159175410

6159175420

6159175430

Tärkeää!

Varmista aina, että CVI2-työkalusovittimen 

tuki on kiinnitetty kiinteään, tukevaan 

pisteeseen, kuten pylvääseen, mieluiten 

pystysuoraan.

Jos haluat päivittää laiteohjelmiston, ota 

yhteys Desoutter-edustajaan.

Содержание 6159360700

Страница 1: ...ad incluyendo las contenidas en las instrucciones de seguridad n 6159930690 suministradas por separado y las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas incendios y o lesiones personales graves Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas 10 WARNUNG Alle Sicherheitshinweise einschließlich der separat b...

Страница 2: ...kan dit leiden tot een elektrische schok brand en of ernstig lichamelijk letsel Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u ze op en later tijdstip kunt raadplegen 26 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων εκείνων των ξεχωριστά παρεχόμενων οδηγιών ασφαλείας αρ 6159930690 και όλες τις οδηγίες Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τις προειδοποιήσεις και τις ...

Страница 3: ...as Jei nesilaikysite įspėjimų ir instrukcijų gali kilti elektros smūgis gaisras ir arba galimi rimti sužalojimai Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus kad prireikus vėliau galėtumėte pasiskaityti 44 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте все предупреждения о безопасности включая отдельно предоставленные указания по безопасности 6159930690 и все инструкции Несоблюдение данных предупреждений и инструкций може...

Страница 4: ...e 0 80 m Controller A Connecting CVI2 TOOL ADAPTOR to controllers INSTALLATION INSTALLATION IN THE MOUNTING WALL ACCESSORY 1 2 3 4 5 6 CVI2 Tool cable Controller Wall mounting CVI3 VISION CVI3 FUNCTION CVI3 ESSENTIAL 6153976315 TWINCVI3 6158118970 ...

Страница 5: ... OF 6151655120 EME26 50 OF 6151655130 EME30 80 OF 6151655140 EME35 10J 6151654230 EME35 20J 6151654240 EME36 140 OF 6151655150 EME38 10J 6151654250 EME38 20J 6151654260 EME40 180 OF 6151655160 EME44 300 OF 6151656020 EME51 10J 6151654270 EME51 20J 6151654280 EME60 10J 6151654290 EME60 20J 6151654300 EME60 30J 6151654310 EME80 10J 6151654320 EME80 20J 6151654330 EME80 30J 6151654340 EME80 40J 61516...

Страница 6: ...ass A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications...

Страница 7: ...d bin symbol and a single black bar underneath contain parts that must be handled in compliance with the WEEE Directive The entire product or the WEEE parts can be sent to your Customer Center for handling Contact your Desoutter representative or consult the website www desouttertools com to find out where you can recycle this product If needed clean the adaptor external panel with a dry cloth Inf...

Страница 8: ... Ce matériel a été testé et s avère conforme aux limites correspondant à un dispositif numérique de classe A conformément à la Partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles lorsque le matériel est exploité dans un environnement commercial Ce matériel génère utilise et peut rayonner de l énergie de radiofréquence e...

Страница 9: ...ces qui doivent être manipulées conformément à la directive DEEE Le produit entier ou les pièces DEEE peuvent être envoyés à votre Customer Center pour être traités S adresser au représentant Desoutter ou consulter le site web www desouttertools com pour savoir où recycler ce produit Si nécessaire nettoyez le panneau extérieur de l adaptateur avec un chiffon sec Informations concernant l article 3...

Страница 10: ...le con los límites de dispositivos digitales de clase A en relación con la Parte 15 de las reglas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas cuando se opera el equipo en entornos comerciales Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no está instalado ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede...

Страница 11: ...arra negra debajo contienen piezas que deben manipularse de acuerdo con la Directiva RAEE El producto completo o las piezas RAEE pueden ser enviadas a su Centro de atención al cliente para su manipulación Póngase en contacto con su representante de Desoutter o consulte la página web www desouttertools com para averiguar dónde puede reciclar este producto Si es necesario limpie el panel externo del...

Страница 12: ...sse A Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei Betrieb des Geräts in einer gewerblichen Umgebung Dieses Gerät erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in Übereinstimmung mit der Bedienung...

Страница 13: ...enen Abfalltonnensymbol und einem darunter stehenden schwarzen Balken gekennzeichnet sind enthalten Teile die in Übereinstimmung mit der WEEE Richtlinie zu entsorgen sind Zur Entsorgung können Sie das gesamte Produkt oder seine WEEE Bestandteile bei Ihrem Kundendienstcenter einschicken Für Angaben zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren Desoutter Vertreter oder besuchen Sie un...

Страница 14: ...arecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti su un dispositivo digitale di Classe A ai sensi della Parte 15 delle Disposizioni FCC Tali limiti intendono fornire tutela ragionevole contro le interferenze dannose quando l apparecchiatura è utilizzata in un ambiente commerciale Questa apparecchiatura genera utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza e se non viene ins...

Страница 15: ...stante contengono parti che devono essere gestite in conformità con la direttiva RAEE L intero prodotto o le parti soggette alla direttiva RAEE possono essere inviati al centro assistenza locale per il trattamento Contattare il proprio rappresentante Desoutter o consultare il sito www desouttertools com per scoprire dove riciclare questo prodotto Se necessario pulire il pannello esterno dell adatt...

Страница 16: ...em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A nos termos da Parte 15 das normas da FCC Tais limites foram desenvolvidos para proporcionar proteção adequada contra uma interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e usado de acordo com o manual de ins...

Страница 17: ... lixo com uma cruz e uma única barra preta por baixo contêm peças que devem ser manuseadas em conformidade com a Diretiva REEE Todo o produto ou as peças REEE podem ser enviados para o seu Centro de Atendimento ao Cliente para tratamento Entre em contato com seu representante Desoutter ou consulte o site www desouttertools com para ver onde é possível reciclar este produto Se necessário limpar o p...

Страница 18: ... rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitallista häiriötä vastaan kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä Tämä laite tuottaa käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa Jos sitä ei asenneta ja käytetä käyttöohjeiden mukaisesti se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteessä Tämän laitteen käyttö asuma alueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä j...

Страница 19: ...t voi lähettää asiakaspalveluun käsiteltäviksi Selvitä miten voit kierrättää tämän tuotteen ottamalla yhteyttä Desoutterin asiakaspalveluun tai katso lisätietoja sivustolta www desouttertools com Puhdista sovittimen ulkoinen paneeli tarvittaessa kuivalla liinalla REACH asetuksen artiklaa 33 koskevat tiedot Kemikaalien rekisteröintiä arviointia lupamenettelyä ja rajoituksia koskeva REACH eurooppala...

Страница 20: ...CC reglerna Gränserna är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i en kommersiell miljö Utrustningen genererar använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med bruksanvisningen kan den orsaka störningar på radiokommunikation Om utrustningen används i ett bostadsområde kommer den sannolikt att orsaka st...

Страница 21: ...E direktivet Hela produkten eller WEEE delarna kan skickas till ditt kundtjänstcenter för handläggning Kontakta din Desoutter representant eller besök webbplatsen www desouttertools com för att få reda på var du kan återvinna denna produkt Rengör om nödvändigt adapterns utvändiga panel med en torr trasa Information om artikel 33 i REACH direktivet EU förordning nr 1907 2006 om registrering utvärde...

Страница 22: ...r i henhold til del 15 i FCC reglene Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot farlig interferens når utstyret brukes i kommersielle omgivelser Dette utstyret skaper bruker og sender ut radiofrekvent energi Dersom det ikke monteres og brukes i samsvar med bruksanvisningen kan systemet også forårsake skadelig interferens med radiokommunikasjon Bruk av dette utstyret i boligområder ka...

Страница 23: ...rektivet Hele produktet eller WEEE delene kan sendes tilbake til kundesenteret vårt for håndtering Ta kontakt med Desoutter representanten eller se på nettsidene www desouttertools com for å finne ut hvor du kan resirkulere dette produktet Hvis det er nødvendig tørk av adapterens utvendige kapsling med en tørr klut Informasjon mht artikkel 33 i REACH Den europeiske forordningen EU nr 1907 2006 om ...

Страница 24: ...rne for en Klasse A digital enhed i henhold til del 15 i FCC reglerne Disse grænser er beregnet til at udgøre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens når udstyret betjenes i et kommercielt miljø Udstyret genererer bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionsbogen kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunika...

Страница 25: ...ensstemmelse med WEEE direktivet Hele produktet eller WEEE dele kan sendes til dit kundecenter for videre håndtering Kontakt din Desoutter repræsentant eller konsultér hjemmesiden www desouttertools com for at finde ud af hvor du kan genbruge dette produkt Rengør om nødvendigt adapterens udvendige panel med en tør klud Oplysninger vedr REACH art 33 Den europæiske forordning EU nr 1907 2006 om regi...

Страница 26: ...e A digitaal instrument in overeenstemming met deel 15 van de FCC regels Deze limieten zijn ontworpen voor het bieden van redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt bediend Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan dit uitstralen en veroorzaakt mogelijk indien de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en geb...

Страница 27: ...ten onderdelen die moeten worden behandeld in overeenstemming met de AEEA richtlijn Het volledige product of de AEEA onderdelen kunnen naar het klantencentrum worden gestuurd voor behandeling Voor meer informatie over waar u dit product kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met uw Desoutter vertegenwoordiger of kijken op de website www desouttertools com Maak indien nodig het buiten...

Страница 28: ...αι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας Α σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανονισμών FCC Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ Τα όρια αυτά έχουν θεσπιστεί με γνώμονα την παροχή επαρκούς προστασίας έναντι επιβλαβών παρεμβολών όταν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε εμπορικό περιβάλλον Ο εξοπλισμός αυτός παράγει χρησιμοποιεί και εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και εάν η εγκατάστ...

Страница 29: ... προϊόν επισημαίνεται με το ακόλουθο σύμβολο Τα προϊόντα που επισημαίνονται με ένα σύμβολο διαγραμμένου κάδου με ρόδες και μία μαύρη μπάρα από κάτω περιέχουν εξαρτήματα των οποίων ο χειρισμός πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ Ολόκληρο το προϊόν ή τα εξαρτήματα ΑΗΗΕ μπορούν να σταλούν στο Κέντρο Πελατών για διεκπεραίωση Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Desoutter στην περιοχή σας ή συ...

Страница 30: ...g 3 31 lb s 安全说明 A 级数字设备 此设备已经过测试 证明符合 FCC 规定第 15 部 分中对 A 类数字设备的限制 这些限制旨在在商 业环境下使用该设备时提供合理的保护 防止有 害干扰 此设备可产生 使用和辐射无线电频率 能量 如果未按照说明手册安装和使用 可能会 对无线电通信产生有害干扰 在居民区使用此设 备可能会产生有害干扰 在产生有害干扰的情况 下 需要用户自费消除干扰 未经Ets Georges Renault明确批准 对本设备进 行任何更改或修改都可能导致有害干扰 并使FCC 操作本设备的授权失效 CVI2工具适配器必须仅连接至一个CVI3 Function或一个CVI3 Vision控制器 若需要连接CVI2工具适配器至TWINCVI3 控制器 请联系Desoutter当地客户代表 安装 连接CVI2工具适配器至控制器 A 请参阅页面 4 断开连接之前请关闭控...

Страница 31: ...进行处理 产品标有以下符号 标有打叉带轮垃圾箱符号 且在下方 有单个黑条标志的产品表示其包含必 须按照WEEE指令处理的零件 产品整体或WEEE零件可发送至您的 客户中心 以进行处理 请联系您的 Desoutter 代表或访问网站 www desouttertools com 查找本产品的回收地点 若有需要 用干布清洁适配器外部的面 板 关于REACH法规第33条的信息 关于化学品注册 评估 授权和限制 REACH 的第1907 2006号欧洲法规 EU 除了各种其他要求 还规定了相 关供应链通信的要求 信息要求也适用于含有所谓高度关注物质 的产品 候选清单 2018年6月27日 铅金属 CAS编号7439 92 1 被添加到候选清单中 根据上述规定 本产品中的某些电气和机 械部件可能含有铅金属 这符合现行物质限制立法 并基于RoHS指 令 2011 65 EU 中的合法豁免 铅金属在正常...

Страница 32: ...ok szerinti tesztelés során megfelelt az FCC Szabályok 15 Részében megnevezett A osztályú digitális berendezés határértékeinek Ezen határértékeknek való megfelelés célja hogy védelmet nyújtsanak az interferencia káros hatásai ellen amikor a berendezést kereskedelmi környezetben működtetik Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál használ és sugározhat és amennyiben nem a használati útmutat...

Страница 33: ...llal jelölt termékek amelyekben a WEEE irányelvnek megfelelően kezelendő alkatrészek találhatóak Kezelés céljából az Ügyfélközpontba lehet küldeni az egész terméket vagy a WEEE alkatrészeket A termék újrahasznosításával kapcsolatosan forduljon a Desoutter képviselethez vagy keresse fel a www desouttertools com című webhelyet Szükség esetén egy száraz kendővel kell végezni az adapter külső paneljén...

Страница 34: ...ās ierīces lietošanas ierobežojumiem kas noteikti FCC likumu 15 daļā Šie ierobežojumi paredzēti lai nodrošinātu atbilstošu aizsardzību pret kaitīgu ietekmi lietojot aprīkojumu komerciālā vidē Šis aprīkojums ģenerē ģenerē izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju un ja tas nav uzstādīts saskaņā ar instrukciju rokasgrāmatas norādījumiem var izraisīt kaitīgus radio sakaru traucējumus Šī aprīkoj...

Страница 35: ...var nosūtīt apstrādei uz klientu centru Sazinieties ar Desoutter pārstāvi vai apmeklējiet vietni www desouttertools com lai noskaidrotu kur var pārstrādāt šo izstrādājumu Ja nepieciešams notīriet adaptera ārējo paneli ar sausu drānu Informācija par REACH regulas 33 pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr 1907 2006 kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu vērtēšanu licencēšanu un ierobežoša...

Страница 36: ... Urządzenie cyfrowe klasy A Urządzenie sprawdzono i uznano za spełniające ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy A zgodnie z częścią 15 przepisów FCC Ograniczenia te służą zapewnieniu uzasadnionego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami podczas obsługi urządzenia w środowisku handlowym Urządzenie generuje wykorzystuje i może promieniować energię o częstotliwości radiowej a także w przypa...

Страница 37: ...m zawierają części które muszą być przetwarzane zgodnie z dyrektywą WEEE Cały produkt lub części WEEE można wysłać do Centrum Obsługi Klienta w celu przetworzenia Aby uzyskać informacje na temat miejsc w których można poddać recyklingowi niniejszy produkt należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Desoutter lub odwiedzić witrynę www desouttertools com W razie potrzeby należy wyczyśc...

Страница 38: ...ravidel FCC Tyto limity jsou stanoveny tak aby zajišťovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení pokud je zařízení provozováno v komerčním prostředí Toto zařízení generuje používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii a může pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny v návodu k obsluze způsobovat škodlivé rušení radiové komunikace Provoz tohoto zařízení v obytném prostředí může ...

Страница 39: ...zacházet v souladu se směrnicí OEEZ Celý produkt nebo jeho OEEZ části lze zaslat do vašeho zákaznického centra ke zpracování Informace o místech recyklace tohoto výrobku vám sdělí váš zástupce společnosti Desoutter nebo je získáte na webu www desouttertools com V případě potřeby očistěte vnější panel adaptéru suchým hadříkem Informace týkající se článku 33 nařízení REACH Evropské nařízení EU č 190...

Страница 40: ...Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom stanoveným pre digitálne zariadenia triedy A v súlade s časťou 15 pravidiel FCC Tieto limity sú stanovené tak aby sa zabezpečila primeraná ochrana proti rušeniu v prípade že zariadenie sa prevádzkuje v komerčnom prostredí Toto zariadenie vytvára používa a môže vyžarovať elektromagnetické žiarenie v pásme rádiových frekvencií Ak sa nenainštaluje ale...

Страница 41: ...ach a jedným čiernym pruhom pod ním obsahujú časti s ktorými je potrebné zaobchádzať v súlade so smernicou OEEZ Celý produkt alebo jeho OEEZ časti možno zaslať do vášho zákazníckeho centra na spracovanie Informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne zástupca spoločnosti Desoutter alebo navštívte webovú stránku www desouttertools com V prípade potreby očistite vonkajší panel adaptéra suchou h...

Страница 42: ... v skladu z delom 15 pravilnika FCC Te omejitve so namenjene zagotavljanju razumne zaščite pred škodljivimi motnjami kadar se opremo uporablja v komercialnem okolju Ta oprema ustvarja uporablja in lahko oddaja radijsko energijo in v primeru da se je ne namesti v skladu z navodili lahko povzroči škodljive motnje na radijskih komunikacijah Uporaba te opreme v stanovanjskem naselju lahko zelo verjetn...

Страница 43: ...eloten izdelek ali dele OEEO lahko pošljete v obdelavo na lokalno zbirno mesto Če želite izvedeti kje lahko reciklirate ta izdelek stopite v stik s svojim predstavnikom Desoutter ali preglejte spletno stran www desouttertools com Po potrebi zunanjo ploščo vmesnika očistite s suho krpo Informacije o 33 členu Uredbe REACH Evropska Uredba EU št 1907 2006 o registraciji vrednotenju avtorizaciji in ome...

Страница 44: ...us remiantis FCC taisyklių 15 dalimi Šie apribojimai yra skirti pasirūpinti pagrįsta apsauga nuo žalingų trikdžių kai įranga yra naudojama komercinėje aplinkoje Ši įranga generuoja naudoja ir gali skleisti radijo dažnių trikdžius todėl jei nesumontuota pagal instrukcijų vadovą gali sukelti žalingus radijo ryšio trikdžius Naudojant šią įrangą gyvenamuosiuose kvartaluose tikėtini žalingi trikdžiai t...

Страница 45: ...į arba WEEE dalis galima išsiųsti kliento aptarnavimo centro tvarkymui Kreipkitės į Desoutter atstovą arba peržiūrėkite svetainę www desouttertools com kad sužinotumėte kur galima perdirbti šį gaminį Jei reikia adapterio išorinį skydelį išvalykite sausa skepeta REACH informacija apie 33 str Europos Reglamentas ES Nr 1907 2006 dėl chemikalų registravimo įvertinimo autorizavimo ir apribojimo REACH š...

Страница 46: ...лажности без конденсации Высота над уровнем моря до 2000 м 6562 футов Может использоваться при второй степени загрязнения IТолько для использования в помещениях Источник питания Напряжение 15 В постоянного тока Сила тока 100 мА Мощность 1 5 Вт Напряжение питания двигателя инструмента 115 В 3 Вес 1 5 кг 3 31 фунта с МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Цифровое устройство класса А Устройство проверено и соответствует...

Страница 47: ... к работе проверьте сохранение его основных настроек без изменений а также исправность работы предохранительных устройств Использование запасных частей иных чем первоначально поставленные производителем может привести к ухушению работы инструмента или повышению потребности в его техобслуживании а также к повышению уровня вибраций и полной отмене ответственности производителя При утилизации компоне...

Страница 48: ...018 г в список кандидатов был добавлен металлический свинец CAS 7439 92 1 В соответствии с вышеизложенным информируем вас о том что некоторые электрические и механические элементы изделия могут содержать металлический свинец Это соответствует действующему законодательству об ограничении использования веществ и основано на законных исключениях Директивы RoHS 2011 65 EU Металлический свинец не будет...

Страница 49: ...ストを行い その結果 FCC規則の パート15に準拠するクラスAのデジタルデバイス の制限範囲に適合していることが確認されてい ます これらの制限範囲は 当該デバイスを業 務用環境下で作動させる際に有害な干渉を妥当 な範囲に止めるために設定されています この 装置は無線周波数エネルギーを生成 使用しま す また 放射する可能性もあり 取扱説明書 の記載内容に反する取付や操作を行う場合は 無線通信に有害な干渉を生じる可能性がありま す 本デバイスを居住区域で使用すると有害な 干渉を引き起こすことがあります この場合に は ユー ザーが自費で干渉の問題を解決する必 要があります Ets Georges Renault によって明示的に承認され ていないこの機器への変更または改造は 有害 な干渉を引き起こす可能性があり この機器を 操作する FCC 承認を無効にします CVI2ツールアダプタは ...

Страница 50: ... ことから 指令に従って取り扱う必要 があります 製品には次の記号が付いています 取り消し線が引かれた車輪付きゴミ 箱の記号とその下にある1本の黒い バーが付いている製品には WEEE 指令に準拠して取り扱う必要のある 部品が含まれています 製品全体またはWEEE部品は カ スタマーセンター に送って取り扱 われることができます 本製品をリサイクルできる場所を探すに は Desoutter担当者にお問い合わせいた だくか ウェブサイト www desouttertools com を参照して ください 必要に応じて アダプタの外部パネルを 乾いた布で拭いてください REACH 第33条に関する情報 化学物質の登録 評価 認可 制限に 関する欧州規則 EU No 1907 2006 REACH は 特にサプライチェーンに おけるコミュニケーションに関連する要 件を定義しています 情報要件は ...

Страница 51: ...lamalara uygun olduğu görülmüştür Bu sınırlamalar ekipman ticari bir ortamda çalıştırıldığında meydana gelebilecek zararlı parazitlere karşı koruma sağlama amacıyla belirlenmiştir Bu ekipman radyo frekansında enerji üretir kullanır ve bu enerjiyi yayabilir dolayısıyla kullanım talimatlarına uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimine zarar verecek parazitlere yol açabilir Ekipmanın k...

Страница 52: ...ndaki parçalarını elden çıkarmanız gerektiğinde Müşteri Merkezi ne gönderebilirsiniz Bu ürünü nerede geri dönüşüme tabi tutabileceğinizi öğrenmek için Desoutter temsilcinize başvurun veya www desouttertools com web sitesine bakın Adaptörün dış panelini gerektiğinde kuru bir bezle silerek temizleyin REACH Yönetmeliği 33 Madde ile İlgili Bilgi Avrupa Birliği nin 1907 2006 Sayılı Kimyasalların Kaydı ...

Страница 53: ... s 안전 지침 A등급 디지털 기기 본 장비는 FCC 규정의 15조에 따라 3급 디지털 기기에 대한 제한을 준수하여 테스트 및 구성되었습니다 본 제한은 장비를 상업 환경에서 작동했을 때 유해한 간섭으로부터 합당하게 보호하기 위해 만들어졌습니다 본 장비는 무선 주파수 에너지를 발생 사용 및 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용되지 않으면 무선 통신을 유해하게 간섭할 수 있습니다 본 장비를 거주 공간에서 작동할 경우 유해한 간섭을 초래할 수 있으며 이 경우 사용자는 자신의 비용으로 해당 간섭을 수정해야 합니다 본 장비에 대한 Ets Georges Renault의 서면 승인이 없는 모든 변경이나 개조는 위해한 간섭을 유발할 수 있으며 본 장비의 운용에 대한 FCC의 승인을 취소할 수 있습니다 CVI2 공구...

Страница 54: ... 가위표가 그려진 쓰레기통과 그 밑에 검은색 선이 표시되어 있는 제품은 WEEE 훈령을 준수하여 처리되어야 하는 부품을 포함하고 있습니다 전체 제품이나 WEEE이 적용되는 부품은 처리를 위해 고객 센터 로 보내질 수 있습니다 이 제품을 재활용할 수 있는 곳을 알아 보시는 경우 Desoutter 담당자에게 연락하시거나 웹사이트 www desouttertools com 에 문의하십시오 필요한 경우에는 마른 천으로 어댑터 외부 패널을 청소해 주십시오 REACH 규정제33조관련정보 유럽연합 EC 규정번호 1907 2006의 화학물질의 등록 평가 허가 제한에 대한 규정 REACH 은 공급망의 정보 제공과 관련된 요건 및 기타 사항을 정의하고 있습니다 이러한 정보 제공의 요건은 소위 말하는 고위험성물질 SVHC 허가후...

Страница 55: ...及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电子组件 Electronics module X O O O O O 连接器 Connectors X O O O O O 外壳 Housing X O O O O O 电缆组件 Cable O O O O O O 本表格依据SJ T11364的规定编制 O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572标准规定的限量要求 ...

Страница 56: ...2 14 9 elektromagneettista yhteensopivuutta 2014 30 EU 26 02 14 10 matalajännitteitä 2014 35 EU 12 12 06 11 yhdenmukaistettu tut soveltuva t standardi t 12 ilmoituksen antajan NIMI ja ASEMA 13 Päiväys 14 Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa 2011 65 EU 08 06 11 15 radio 2014 53 EU 16 04 14 ESPAÑOL SPANISH 1 DECLARACION DE INCORPORACION 2 Nosotros 3...

Страница 57: ...ń 2006 42 EC 26 02 14 9 Zgodności elektro magnetycznej 2014 30 UE 26 02 14 10 niskich napięć 2014 35 UE 12 12 06 11 stosowanych norm wzajemnie zgodnych 12 Nazwisko i stanowisko wydajacego deklarację 13 Data 14 sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011 65 UE 08 06 11 15 urządzeń radiowych 2014 53 UE 16 04 14 SLOVENSKY SLOVAK ...

Страница 58: ...r States relating Fr est sont en conformité avec les exigences de la Directive du conseil concernant les législations des états membres relatives 9 to Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU 26 02 2014 Fr à la Compatibilité électro magnétique 2014 30 UE 26 02 2014 10 to Low voltage 2014 35 EU 26 02 2014 Fr à la basse tension 2014 35 UE 26 02 2014 14 to The Restriction Of the use of certain Hazard...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды