Desoutter 6151760520 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 48

6159922370_03

40 / 48

02/2018

ةيزيلجنلإا

(Arabic)

.ةيلصلأا تاميلعتلا

Ets Georges ةكرش ،2018 © رشنلاو عبطلا قوقح

Renault 44818 St Herblain, fR

هب حرصم ريغ خسن وأ مادختسا يأ رظحُي .ةظوفحم قوقحلا عيمج

،ةيراجتلا تاملاعلا ىلع صخلأاب كلذ قبطني .ءزج يأ وأ تايوتحملل

ةدمتعملا ءازجلأا مدختسا .تاموسرلاو ءازجلأا ماقرأو ،زرطلا تائفو

هيطغي لا هب حرصملا ريغ مادختسلاا نع جتان لطع وأ فلت يأ .طقف

.جتنملا ةيلوؤسم وأ نامضلا

مادختسلاا نايب

.رخآ مادختسا يأب حمسُي لا .تاحتفلا بقث وأ رفحل ممصُم جتنملا اذه

.طقف نيصصختملا مادختسلا

ةينفلا تانايبلا

●

.3 ةحفصلا عجار

:ةيفاضإ تانايب

ءاوهلا قفدت

l/s

9.5

cfm

ءاوهلا لخدم

1/4

Ø يلخاد موطرخ

ملم

1/4

ءاضوضلاو زازتهلاا نلاعإ نايب

●

.44 ةحفص عجار

زازتهلاا ىوتسم

توصلا ىوتسم

.زازتهلاا تايوتسم :

, a

.دكؤم ريغ :

لبيسيد K / K

= K

= 3

.توصلا طغض ىوتسم :

.توصلا ةقاط ىوتسم :

ثدحأ ىلع لوصحلل .روشنملا اذه خيراتب ةثدحُم ميقلا عيمج

www.desouttertools.com. ةرايز ىجري ،تامولعملا

اًقفو يلمعم رابتخا قيرط نع ةنلعملا ميقلا هذه ىلع لوصحلا مت

ىرخلأا تاودلأل ةنلعملا ةميقلاب ةنراقملل ةبسانم يهو ةددحملا ريياعملل

ةمئلام ريغ ةنلعملا ريياعملا هذه .ريياعملا سفنل اًقفو اهرابتخا مت يتلا

يف اهسايق مت يتلا ميقلا نوكت دقو رطاخملا تامييقت يف مادختسلال
يتلا ررضلا رطخو ةيلعفلا ضرعتلا ميق .ىلعأ ةيدرف لمع نكامأ

لمع ةقيرط ىلع دمتعتو ةديرف ربتعت يدرف مدختسم اهل ضرعت

تقو ىلإ ةفاضلإاب ،لمعلا ةطحم ميمصتو لمعلا ةعطقو ،مدختسملا

.مدختسملل ةيندبلا ةلاحلاو ضرعتلا

،ةنلعملا ميقلا مادختسا تاعبت تايلوؤسم لمحتن لا ،Desoutter ،نحن

يف ةيدرف رطاخم مييقت يف ،يلعفلا ضرعتلا سكعت يتلا ميقلا نم ًلادب

.اهيلع ةرطيسلا كلمن لا لمع ناكم ةطحم

اهمادختسا ناك اذإ ديلا-عارذلل نمزم زازتها يف ةادلأا هذه ببستت دق

يبورولأا داحتلاا ليلد ىلع روثعلا نكمي .ةيفاكلا ةرادلإل عضخي لا

ىلإ لوصولاب ديلا-عارذلا زازتهاب صاخلا

مث "تاودأ" ديدحتو http://www.pneurop.eu/index.php

."عيرشت"

دق يتلاو ا ًركبم ضارعلأا فاشتكلا ةحصلا ةبقارمل جمانربب يصوُن

تاءارجإ ليدعت نكمي اذهبو ،زازتهلاا وأ ءاضوضلل ضرعتلاب قلعتت

.يلبقتسملا زجعلا بنجت يف ةدعاسملل ةرادلإا

تيبثتلا

●

.5 ةحفص عجار

راب 6.3 ىلإ لصي ىصقأ ليغشت طغضل ةادلأا ميمصت مت

ءاوهلا نوكي نأ بجي .(ةعبرم ةصوب لكل ًلاطر 90)

.رتلف تيبثتب ىصوي .اًفيظن طوغضملا

●

مزتلا ،ةيلعافو ءادأ ىصقأ ىلع لوصحلل

داضم موطرخ) ءاوهلا موطرخ تافصاومب

.(ةنكاسلا ءابرهكلل

رابغلا صلاختسا

●

نم ديزملا ىلع لوصحلل يلحملا Desoutter بودنمب لصتا

.تامولعملا

ليغشتلا عضو

●

.5 ةحفص عجار

ةضفخنم ةعرسب حمسي امم ،يجردت قناخ ءارجإب تاودلأا ديوزت مت

.بقث ةيلمع يف ءدبلا دنع اًيلاثم ربتعي اذهو ةريغص قناخ ةحتف عم

●

.ةحيحص بقث ةعرسب داح باقثم اًمود مدختسا

.ةرح ةعرسب ةادلأا ليغشت متي لاأ بجي

قلاطإ دعب يناوث ةدع دعب طقف لماكلاب ةادلأا فقوتت

.ماظنلا فاقيإ/ليغشت

Содержание 6151760520

Страница 1: ...ver l ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter ult rieurement 8 ADVERTENCIA Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella aseg rense de que la informaci n que fig...

Страница 2: ...wania przyrz du czy jakichkolwiek dzia a z nim zwi zanych nale y upewni si e instrukcje dostarczone razem z podr cznikiem d s bezpiecze stwa Kod urz dzenia 354343 zosta y przeczytane zrozumiane i b d...

Страница 3: ...1 08 DR300 T2000 C8 6151760570 2 000 300 0 4 5 4 47 8 0 49 1 08 DR300 T2000 6151760560 2 000 300 0 4 5 4 47 8 0 49 1 08 DR300 T1000 C10 6151760550 1 000 300 0 4 12 7 112 4 0 60 1 32 DR300 T1000 61517...

Страница 4: ...C8 6151760610 206 8 11 64 2 52 35 1 38 DR300 T4500 6151760600 167 6 57 64 2 52 35 1 38 DR300 T3000 C8 6151760590 206 8 11 64 2 52 35 1 38 DR300 T3000 6151760580 167 6 57 64 2 52 35 1 38 DR300 T2000 C8...

Страница 5: ...6159922370_03 5 48 02 2018 INSTALLATION OPERATING MODE A TOOL description A Air supply connection 3m 6mm 1 4 Pmax 6 3 bar Pmin 4 0 bar 12 5 mm 1 2 ISO VG15 1 2 3...

Страница 6: ...ed by an individual user are unique and depend upon the way the user works the workpiece and the workstation design as well as upon the exposure time and the physical condition of the user We Desoutte...

Страница 7: ...full cancellation of the manufacturer s liability Follow standard engineering practices and refer to figures exploded view for the mounting of component subassemblies Prior to putting the equipment b...

Страница 8: ...duel sont uniques et d pendent de la fa on dont cet utilisateur travaille de la pi ce sur laquelle il travaille et de la conception du poste de travail ainsi que du temps d exposition et de l tat de s...

Страница 9: ...uence des op rations de maintenance ou du niveau de vibrations ainsi que l annulation de toute garantie constructeur Suivre les r gles techniques habituelles et se reporter aux figures et la vue clat...

Страница 10: ...dual son exclusivos y dependen de la forma de trabajo del usuario la pieza de trabajo y el dise o del puesto de trabajo as como del tiempo de exposici n y del estado f sico del usuario Desoutter decli...

Страница 11: ...nto y del nivel de vibraci n y por ltimo la plena cancelaci n de la responsabilidad del fabricante Siga las pr cticas normales de ingenier a y consulte las cifras vistas ampliadas para el montaje de l...

Страница 12: ...es Benutzers vom Werkst ck und von der Beschaffenheit des Arbeitsplatzes sowie von der Expositionsdauer und der k rperlichen Verfassung des Benutzers ab Wenn die angegebenen Werte statt der Istwerte f...

Страница 13: ...rgruppen standardm ige technische Verfahren einhalten und auf entsprechende Abbildungen Explosionsdarstellungen Bezug nehmen Vor erneuter Inbetriebsetzung des Ger ts sicherstellen dass die Haupteinste...

Страница 14: ...fettivi e il rischio di danni per ogni singolo utilizzatore sono unici e dipendono dal modo in cui l utilizzatore lavora dal pezzo da lavorare e dal tipo di stazione di lavoro nonch dal tempo di espos...

Страница 15: ...nonch incrementi delle vibrazioni oltre all invalidamento della garanzia e delle responsabilit del produttore Per il montaggio dei sottogruppi di componenti seguire le procedure tecniche standard e fa...

Страница 16: ...um usu rio individual s o exclusivos e dependentes do modo de trabalhar do usu rio da pe a e do modelo da esta o de trabalho al m do tempo de exposi o e das condi es f sicas do usu rio N s da Desoutt...

Страница 17: ...ento ou no aumento da manuten o e n vel de vibra es e na anula o completa da responsabilidade do fabricante Siga as pr ticas de engenharia padr o e consulte as figuras vis o explodida para a montagem...

Страница 18: ...rdena och de skaderisker som en enskild anv ndare uts tts f r r unika och beror p personens arbetss tt i vilket material maskinen anv nds anv ndarens exponeringstid och fysiska kondition samt maskinen...

Страница 19: ...a eller kat undreh ll och vibrationsniv och att tillverkarens ansvar upph r helt F lj standardteknik och se efter i figurer och spr ngskisser hur komponenternas detaljsammans ttning ska g ras Innan ut...

Страница 20: ...jk van de manier waarop de gebruiker werkt het werkstuk en het werkstationontwerp alsmede van de belichtingstijd en de lichamelijke conditie van de gebruiker Wij Desoutter kunnen niet aansprakelijk wo...

Страница 21: ...volledige annulering van de aansprakelijkheid van de fabrikant Volg de standaard techniekpraktijken en gebruik de afbeeldingen ge xplodeerde perspectieftekening voor de montage van onderdelen van de...

Страница 22: ...0_03 22 48 02 2018 Chinese 2018 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR 3 9 5 20 1 4 6 1 4 44 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu index php 5 6 3 90 Des...

Страница 23: ...6159922370_03 23 48 02 2018 Chinese A 1 2 3 1 000 PTFE PTFE ISO VG 15 WEEE 2012 19 CE Desoutter www desouttertools com...

Страница 24: ...a k z lt rt kekn l A t nyleges kitetts gi rt kek s az egy ni felhaszn l ltal elszenvedett k rosod s kock zata egyediek s f ggenek a felhaszn l munkav gz s nek m dj t l a munkadarabt l s a munkahely ki...

Страница 25: ...t i garancia elveszt se lehet a k vetkezm nye A szok sos szerel si m dszereket alkalmazza s n zze meg az br kat robbantott br kat az alkot elem r szegys gek szerel sekor A berendez s haszn lat nak fol...

Страница 26: ...miejscach pracy mog okaza si wy sze Rzeczywiste warto ci ekspozycji oraz ryzyko odniesienia obra e przez u ytkownika s czynnikami niepowtarzalnymi i zale od sposobu wykonywania pracy konstrukcji detal...

Страница 27: ...wykonywania czynno ci konserwacyjnych wzrost poziomu wibracji oraz anulowanie gwarancji producenta Podczas monta u podzespo w nale y post powa zgodnie ze standardowymi praktykami i stosowa si do infor...

Страница 28: ...mohou b t vy Aktu ln hodnoty expozice a rizika zran n sledovan jednotliv mi u ivateli jsou ojedin l a z visl na zp sobu pr ce u ivatele obrobku a n vrhu pracovn stanice v etn doby expozice a fyzick m...

Страница 29: ...e P i mont i sou st integrovan ch konstruk n ch skupin postupujte podle standardn ch stroj rensk ch postup a v nujte pozornost obr zk m n hled m v rozlo en m stavu P ed op tovn m uveden m za zen do pr...

Страница 30: ...02 2018 Russian Copyright 2018 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR 3 9 5 20 1 4 6 1 4 44 hd ah K K A K 3 L A L www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu index php Tools Legislation 5...

Страница 31: ...6159922370_03 31 48 02 2018 Russian A 1 2 3 1 000 ISO VG 15 2012 19 CE WEEE Desoutter www desouttertools com...

Страница 32: ...02 2018 Japanese 2018Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR 3 l s 9 5 cfm 20 1 4 mm 6 1 4 44 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter EU Web http www pneurop eu index php 5 6 3...

Страница 33: ...6159922370_03 33 48 02 2018 Japanese A 1 2 3 1 000 PTFE PTFE ISO VG 15 WEEE 2012 19 CE Desoutter www desouttertools com...

Страница 34: ...t mare la care se expune fiecare utilizator sunt unice i depind de modul de lucru al utilizatorului de piesa prelucrat i de forma constructiv a sta iei de lucru precum i de durata de expunere i stare...

Страница 35: ...m i anularea complet a responsabilit ii produc torului Pentru montarea subsansamblurilor componentelor respecta i practicile tehnologice standard i consulta i figurile vederea descompus Anterior repun...

Страница 36: ...de erleri ve bireysel kullan c n n g rebilece i zarar riski duruma zg d r ve kullan c n n al ma ekline i par as na ve i istasyonu tasar m ile kullan c n n maruz kalma s resi ve fiziksel durumuna ba l...

Страница 37: ...an kalkmas na neden olabilir Bile en alt tertibatlar n n montaj i in standart m hendislik uygulamalar n takip edin ve ekillere par alar na ayr lm g r n mlere bak n Ekipman tekrar hizmete almadan nce a...

Страница 38: ...2018 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR All rights reserved 3 l s 9 5 cfm 20 1 4 mm 6 1 4 44 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter EU http www pneurop eu index php Tool...

Страница 39: ...6159922370_03 39 48 02 2018 Korean A 1 2 3 1 000 PTFE PTFE ISO VG 15 WEEE 2012 19 CE Desoutter www desouttertools com...

Страница 40: ...03 40 48 02 2018 Arabic Ets Georges 2018 Renault 44818 St Herblain FR 3 l s 9 5 cfm 20 1 4 6 1 4 44 ahd ah K KpA KWA 3 LpA LWA www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu index php 5 6 3 90 D...

Страница 41: ...6159922370_03 41 48 02 2018 Arabic A 1 2 3 1000 PTFE PTFE ISO VG 15 CE 2012 19 WEEE Desoutter www desouttertools com...

Страница 42: ...Copyright 2018 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR 3 l s 9 5 cfm 20 1 4 6 1 4 44 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter EU http www pneurop eu index php Legislation Tools...

Страница 43: ...6159922370_03 43 48 02 2018 A 1 2 3 1 000 PTFE PTFE ISO VG 15 Directive 2012 19 CE WEEE Desoutter www desouttertools com...

Страница 44: ...60650 2 5 2 5 75 86 DR300 T20000 6151760640 DR300 T5500 C8 6151760630 DR300 T5500 6151760620 DR300 T4500 C8 6151760610 DR300 T4500 6151760600 DR300 T3000 C8 6151760590 DR300 T3000 6151760580 DR300 T20...

Страница 45: ...6159922370_03 45 48 02 2018 blank page...

Страница 46: ...5 tipo de m quina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la aproximaci n de las leyes de los Estados Miembros con relaci n 8 a la maquinaria 2006 42 CE...

Страница 47: ...ch sa aproxim cie z konov lensk ch t tov pre 8 strojn zariadenia 2006 42 EC 17 05 06 9 po Elektromagnetick kompatibilitu 2014 30 EC 26 02 14 10 po N zke nap tie 2014 35 EC 26 02 14 11 zodpovedaj ce ha...

Страница 48: ...rque 5 Machine type s Fr type s 6 Origin of the product Hungary Fr Origine du produit 7 is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member...

Результаты поиска

Содержание 6151760520

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Desoutter 6151760520, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6151760520

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды