Desoutter 6151658920 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 60

6159920230_02

52 / 60

02/2015

Русский

(Russian)

Оригинальная инструкция по эксплуатации.

7SJ UK

использование или воспроизведение, полное

или частичное, запрещены. Это относится, в

частности, к зарегистрированным товарным

знакам, наименованиям моделей, номерам

деталей и схем. Использовать исключительно

разрешенные детали. Гарантия продукта

не распространяется на любые убытки

или ненадлежащее функционирование,

вызванные использованием не разрешенной

детали, в данном случае производитель не

будет нести ответственности.

ДЕКЛАРАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Изделие предназначено для установки и

извлечения резьбовых крепежных деталей в

деревянные, металлические и пластиковые

поверхности.

Любое иное применение не допускается.

Только для профессионального

использования.

ДАННЫЕ

(См стр

4).

Уровень шума : < 70 дВ(A). (EN 60 745)

Колебательный уровень : < 2,5 м/сІ. (EN 60745).

Заявленные шумовые и вибрационные

характеристики

Все значения являются действительными на

дату настоящей публикации. Для получения

дальнейшей информации посетите веб-сайт

desouttertools.com.

Эти заявленные параметры были

получены при испытаниях, проведенных в

лабораторных условиях и соответствующих

указанным стандартам, и недостаточны для

использования в оценках риска. Параметры,

измеренные на индивидуальных рабочих

местах, могут иметь более высокие значения

по сравнению с заявленными значениями.

Фактические параметры воздействия и риск

причинения вреда отдельным лицам носят

индивидуальный характер и зависят от

приемов работы, обрабатываемой заготовки

и особенностей рабочего места, также от

длительности воздействия и физического

состояния пользователя. Наша компания,

Desoutter, не может нести ответственность

за последствия использования заявленных

параметров, а не параметров, отражающих

фактическое воздействие, в оценке

риска в ситуации, которая создается на

индивидуальном рабочем месте и которая

находится вне нашего контроля. При

неправильной работе с этим инструментом он

может вызвать вибрационный синдром рук/

кистей. Рукомендации EU по вибрационному

синдрому рук/кистей можно найти здесь:

http://www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/

PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf

Мы рекомендуем программу контроля

за здоровьем, которая обеспечивает

раннее обнаружение симптомов вредного

воздействия вибрации и позволяет

своевременно пересмотреть процеду ры

обслуживания, чтобы предотвратить дальней-

шее ухудшение.

ТРЕБОВАНИЯ

Данное устройство необходимо использовать

с регуляторами ESP1-HT/ESP2-A.

Специальная зона удержания для

противодействия реактивному

крутящему моменту.

(См стр

4).

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

АКСЕССУАРЫ

В наличии имеется широкий выбор

аксессуаров – подходящие изделия следует

выбирать в соответствующем каталоге

компании "Desoutter".

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

EPA

SLB инструменты представляют

собой сертифицированные в

соответствии с требованиями

стандарта IEC 61340-5-1,

прецизионные отвертки ( с защитой

от электростатического разряда).

≤ 1s

>3s

Для извлечения установленной ранее

крепежной детали, установите переключатель

в положение раскручивания (рис. B) и

увеличьте крутящий момент (рис. C).

Прижмите устройство к крепежной детали, и

она будет извлечена.

Содержание 6151658920

Страница 1: ...parado y las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas incendios y o lesiones personales graves Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas 16 WARNUNG Alle Sicherheitshinweise einschließlich der separat bereitgestellten Sicherheitsvorschriften Nr 6159930690 und alle Anweisungen lesen Eine Nichtbeach...

Страница 2: ... den separate sikkerhedsanvisning nr 6159930690 og alle anvisninger Hvis disse advarsler og anvisninger ikke følges kan det medføre elektrisk stød brand og eller alvorlig tilskadekomst Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug 30 WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen inclusief de waarschuwingen die afzonderlijk worden verstrekt in de veiligheidsinstructies met onderdeelnummer 61...

Страница 3: ...59930690 a všetky pokyny Nedodržanie varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom požiar a alebo vážne zranenie Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce nahliadnutie 46 OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila tudi tista v ločenih varnostnih navodilih št 6159930690 in navodila Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara požara in ali hudih poško...

Страница 4: ...120 1 25 2 76 SLB120 L550 S4Q 6151658930 35 4 106 2 4 12 550 410 120 1 25 2 76 SLB090 A800 S4Q 6151658960 26 6 79 7 3 9 800 600 120 1 25 2 76 SLB120 A550 S4Q 6151658970 35 4 106 2 4 12 550 410 120 1 25 2 76 The torques values are indicative and may be influenced by the softness of the type of joint Please contact our local sales representative for further details Ø49 1 92 Ø41 1 61 Ø52 2 05 20 6 0 ...

Страница 5: ...tation available at http resource center desouttertools com No login password required BIT TYPE 9 5 1 4 Hex E6 3 RELATION BETWEEN TORQUE AND INDICATION ON TOOL N m 15 0 18 0 18 0 12 0 12 0 9 0 9 0 6 0 6 0 4 0 3 0 2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 SLB090 SLB120 ...

Страница 6: ...3 1 2 6 5 4 3 6 1 2 M C D E F B BLDC control board A Receptacle B Cable CN2 Connector 1 Yellow 1 2 Black 2 3 Black 3 4 Blue 4 5 Red 5 6 Green 6 A Receptacle B Cable CN2 Connector C Changeover switch D Stop switch E Start switch F BLDC Control board G Motor ...

Страница 7: ...6159920230_02 7 60 02 2015 ACCESSORIES INCLUDED Item Description Part number 1 Cord assembly 6 ft 6153974160 2 Suspension hook 6153604250 3 Side handle 6155760820 2 3 1 ...

Страница 8: ...6159920230_02 8 60 02 2015 PUSH START MODELS GENERAL VIEW A A A Loctite 241 A Assy by Hand Assy by Hand B I E L A F D I I G C J H K B ...

Страница 9: ...40 1 1 X D Connector 6153604240 1 1 X E Reverse button 6153604110 1 1 X F PCB start push 6153604080 1 1 X G Motor 6153943010 1 1 X H Clutch and gearbox SLB090 A 6153604180 1 X H Clutch and gearbox SLB120 A 6153604190 1 X I Pushrod kit 6153604210 1 1 X J Grounding 6153604120 1 1 X K Output presto kit push 6153604230 1 1 X L Torque fixing ring high 6153604700 1 1 X PUSH START MODELS SPARE PARTS LIST...

Страница 10: ...6159920230_02 10 60 02 2015 LEVER START MODELS GENERAL VIEW Assy by Hand Assy by Hand Loctite 241 A A A A B M F A E C G J J J H I L D B K ...

Страница 11: ...switch 6153976840 1 1 X E Connector 6153604240 1 1 X F Reverse button 6153604110 1 1 X G PCB start lever 6153604070 1 1 X H Motor 6153943010 1 1 X I Clutch and gearbox SLB090 L 6153604140 1 X I Clutch and gearbox SLB120 L 6153604150 1 X J Pushrod kit 6153604210 1 1 X K Grounding 6153604120 1 1 X L Output presto kit lever 6153604220 1 1 X M Torque fixing ring high 6153604700 1 1 X LEVER START MODEL...

Страница 12: ...que and depend upon the way the user works the workpiece and the workstation design as well upon the exposure time and the physical condition of the user We Desoutter cannot be held liable for the consequences of using the declared values instead of values reflecting the actual exposure in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control This tool may cause han...

Страница 13: ...period shall be reduced on a prorata basis 2 If during the warranty period the product appears to be defective in workmanship or materials it should be returned to Desoutter or its agents together with a short description of the alleged defect Desoutter shall at its sole discretion arrange to repair or replace free of charge such items as are deemed faulty by reason of defective workmanship or mat...

Страница 14: ... utilisateur et de sa condition physique de la méthode de travail utilisée de la pièce de travail de la conception de la station de travail et du temps d exposition Desoutter ne saurait être tenue responsable des conséquences de l utilisation des valeurs ci dessus au lieu des valeurs représentatives de l exposition réelle dans les études de risques individuelles sur les lieux de travail qui échapp...

Страница 15: ...rtionnellement 2 Si pendant la période de garantie le produit semble présenter des vices de main d oeuvre ou de fabrication il doit être renvoyé à Desoutter ou à ses agents avec une description courte du défaut constaté Desoutter à sa seule discrétion organisera la réparation ou le remplacement gratuit des articles jugés défectueux pour cause de vice de main d oeuvre ou de fabrication 3 Cette gara...

Страница 16: ...ción de trabajo además del tiempo de exposición y las condiciones físicas del usuario Nosotros Desoutter no podemos aceptar responsabilidad por las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de los valores que reflejan la exposición real en una evaluación de riesgo individual y en una situación de lugar de trabajo sobre los que no tenemos ningún control Esta herramienta puede provoc...

Страница 17: ...e uso excede el de un turno de trabajo normal se reducirá proporcionalmente el período de la garantía 2 Si durante el período de garantía el producto presenta algún defecto en cuanto a materiales o mano de obra deberá ser devuelto a Desoutter o a cualquiera de sus agentes junto con una breve descripción del defecto A su sola discreción Desoutter podrá decidir reparar o sustituir gratuitamente aque...

Страница 18: ...es sowie von der Belastungsdauer und dem Gesundheitszustand des Benutzers ab Wir die Desoutter haften nicht für die Folgen einer Anwendung der genannten Werte anstelle von Meßwerten der tatsächlichen Belastungswerte in einer Risikoanalyse für einen konkreten Arbeitsplatz der sich unserer Einflußnahme entzieht Dieses Werkzeug kann das Hand Arm Vibrations Syndrom auslösen sofern sein Gebrauch nicht ...

Страница 19: ...sprechend 2 Treten während der Garantiezeit Mängel auf die durch Material oder Herstellungsfehler entstanden sein könnten ist das Produkt mit einer kurzen Beschreibung des festgestellten Mangels an die Firma Desoutter oder ihren Händler zurückzuschicken Die Firma Desoutter wird die fehlerhaften Teile bei Vorliegen eines Material oder Herstellungsfehlers nach eigenem Ermessen entweder kostenlos rep...

Страница 20: ...lavora dal pezzo in lavorazione e dalla struttura dell area di lavoro nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni fisiche dell utente Noi Desoutter non possiamo essere ritenuti responsabili per le conseguenze derivanti dall uso dei valori dichiarati anziché di valori che riflettono l esposizione effettiva nella specifica valutazione di eventuali rischi in un luogo lavorativo su cui non abbi...

Страница 21: ...i un unico turno la durata della garanzia sarà ridotta in modo proporzionale 2 Se il prodotto presenta difetti di fabbricazione o di materiali durante il periodo della garanzia deve essere restituito alla Desoutter o ai suoi rappresentanti unitamente ad una breve descrizione del presunto difetto La Desoutter deciderà a sua discrezione se dar disposizioni per la riparazione o la sostituzione gratui...

Страница 22: ...tação de trabalho bem como do tempo de exposição e da condição física do usuário Nós da Desoutter não podemos nos responsabilizar pelas conseqüências causadas pelos valores declarados ao invés dos valores que refletem a exposição real e pelaavaliação de risco individual em um ambiente de trabalho sobre o qual não temos controle Esta ferramenta pode provocar o síndrome de vibração das mãos e braços...

Страница 23: ...resente sinais de defeito de fabrico ou de material durante o período de garantia deverá ser devolvido à Desoutter ou aos seus agentes juntamente com uma breve descrição da suposta falha Ficará a critério exclusivo de Desoutter a decisão de providenciar ou substituir gratuitamente os artigos considerados imperfeitos devido a defeito de fabrico ou de material 3 A presente garantia não se aplicará a...

Страница 24: ...ksi Desoutter ei voi olla vastuussa tässä ilmoitettujen arvojen käytöstä todellisten altistusarvojen sijasta työpisteessä vallitsevan yksilöllisen riskin määrittämiseen ja siitä aiheutuvista seuraamuksista olosuhteissa joihin emme voi millään tavalla vaikuttaa Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käden ja käsivarren HAV oireyhtymän ellei sitä käytetä ohjeiden mukaisesti EU ohje HAV oireyhtymän käsittele...

Страница 25: ...eista johtuvaa vikaa se on palautettava Desoutter yhtiölle tai sen myyntiedustajalle ja mukaan on liitettävä lyhyt kyseistä vikaa koskeva kuvaus Desoutter järjestää harkintansa mukaan maksutta korjauksen tai vaihdon sellaisille tuotteille joissa todetaan valmistusvaiheessa syntynyt tai materiaalien aiheuttama vika 3 Takuu ei kata tuotteita joita on käytetty asiattomasti tai väärin tai joihin on te...

Страница 26: ...betsstycket och arbetsplatsens konstruktion såväl som på exponeringstiden och användarens fysiska tillstånd Vi Desoutter kan ej hållas ansvariga för följder vid användning av fastställda värden istället för värden som återkastar den faktiska exponeringen för en individuell riskutvärdering i en situation på en arbetsplats över vilken vi ej har någon kontroll Detta verktyg kan orsaka vibrationssyndr...

Страница 27: ...r garantiperioden visar sig vara defekt beträffande utförande eller material skall den återlämnas till Desoutter eller dess ombud tillsammans med en kortfattad beskrivning av den påstådda defekten Desoutter skall efter eget gottfinnande ordna med reparation eller utbyte av sådana komponenter som anses felaktiga på grund av defekt utförande eller material 3 Denna garanti upphör att gälla för produk...

Страница 28: ... arbeider på arbeidsstykket og arbeidsstasjonens utforming så vel som eksponeringstid og brukerens fysiske tilstand Vi Desoutter kan ikke holdes ansvarlige for konsekvenser ved bruk av opplyste verdier isteden for verdier som reflekterer faktisk eksponering og den enkeltes risikovurdering i en situasjon på arbeidsplassen som vi ikke har kontroll over Verktøyet kan forårsake hånd armvibrasjonssyndr...

Страница 29: ...useres forholdsmessig 2 Hvis produktet i løpet av garantiperioden viser seg å ha produksjons eller materialfeil skal det returneres til Desoutter eller deres forhandlere sammen med en kort beskrivelse av den angivelige feilen Desoutter skal etter eget skjønn avgjøre om de vil reparere eller skifte ut deler som anses å ha produksjons eller materialfeil 3 Denne garantien dekker ikke produkter som er...

Страница 30: ...bejdsområdet er anlagt såvel som udsættelsens varighed og brugerens fysiske kondition Vi Desoutter kan ikke påtage os noget ansvar for anvendelse af de ovenstående v rdier i stedet for anvendelse af værdier der er opnået i den faktiske arbejdssituation som grundlag for vurdering af risiko forbundet med brug i en arbejdssituation vi ikke har nogen kontrol over Dette værktøj kan fremkalde hånd armvi...

Страница 31: ...il udførelse eller materiale indenfor garantiperioden skal det returneres til Desoutter eller dennes agenter sammen med en kort beskrivelse af den anførte defekt Desoutter vil efter eget skøn arrangere enten reparation eller udskiftning af sådanne dele som anses for defekte enten på grund af defekt udførelse eller materialer 3 Denne garanti vil ophøre med at være gældende for produkter som er blev...

Страница 32: ... werkstuk en het werkstation alsook van de blootstellingstijd en de fysieke conditie van de gebruiker Wij Desoutter kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van de opgegeven waarden in plaats van waarden die de feitelijke blootstelling weergeven bij een individuele risicobeoordeling op een werkpleksituatie waarover wij geen controle hebben Dit gereedschap kan het h...

Страница 33: ... ten gevolge van een materiaal en of constructiefout dient het Desoutter product binnen de garantietermijn met een korte beschrijving van het defect te worden geretourneerd naar Desoutter of een van haar agenten Desoutter zal zelf zorgen voor de reparatie of vervanging van de artikelen die duidelijk gebreken vertonen ten gevolge van een materiaal en of constructiefout 3 De garantie komt te vervall...

Страница 34: ...της από το τεμάχιο εργασίας και το σχέδιο του σταθμού εργασίας όπως και από το χρόνο έκθεσης και τη φυσική κατάσταση του χρήστη Εμείς η εταιρία Desoutter δεν φέρουμε νομική ευθύνη για τις συνέπειες από τη χρήση των δηλωμένων τιμών αντί των τιμών που αντανακλούν την πραγματική έκθεση σε μια ανεξάρτητη αξιολόγηση κινδύνου σε μια κατάσταση εργασιακού κινδύνου της οποίας δεν έχουμε τον έλεγχο Αυτό το ...

Страница 35: ...της εγγύησης θα μειωθεί αναλόγως 2 Εάν κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης το προϊόν εμφανίσει ελαττώματα στην εργασία ή τα υλικά θα πρέπει να επιστραφεί στην εταιρεία Desoutter ή τις αντιπροσωπείες της συνοδευόμενη από σύντομη περιγραφή του ελαττώματος που εντοπίστηκε Η εταιρεία Desoutter κατά την αποκλειστική της ευχέρεια θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει χωρίς χρέωση τα αντικείμενα που θα κρι...

Страница 36: ...量的数值可能比公布的数值更高个别使用者所经历的实际暴露数值和伤害风险具有其独特性并依据使用者的工作方式工件以及工作站的设计以及使用者的暴露时间和身体条件而各有差异我们芝加哥气动工具有限公司不能因使用公布数值而非反映实际暴露量数值而承担任何后果也不对非我方控制下的工作场所条件内的个别风险评价承担责任如该工具使用不当会引起手臂震动综合征您可登录http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_ Declaration_info_sheet_0111 pdf获得应对震动的EU指南我们建议对由噪音和震动引起的早期症状要及时进行健康体检以对操作程序进行调整避免将来的身体的损害要求这些工具须和ESP1 HT ESP2 A 控制器一起使用使用扭矩反作用装置情况下的专用夹紧部位请参阅第 4...

Страница 37: ...并具有自从 Desoutter 或其代理商购买之日起 12 个月的最长保证期条件是在此期间产品仅限于单班操作如果使用率超过了单班操作则保证期应按比例缩减 2 保证期内如果产品出现了工艺或材料缺陷应将其退回 Desoutter 或其代理商并附上缺陷的简短说明 Desoutter 应行使完全酌情权对被认为有工艺或材料缺陷的产品做免费维修或更换处理 3 此保证将对下列产品停止适用被滥用误用或修改了的产品使用非真正 Desoutter 备用零件维修过的产品及由非 Desoutter或其授权服务机构人员维修过的产品 4 若 Desoutter 在矫正源于滥用误用意外损坏或非授权更改的缺陷时发生了任何费用他们将要求对方全额支付这笔费用 5 Desoutter 不接受由于缺陷产品造成的人工费或其它费用的索赔 6 明确排除源于缺陷的任何直接偶然或必然损 ...

Страница 38: ...használó munkavégzésének módjától a munkadarabtól és a munkahely kialakításától valamint a behatás időtartamától és a felhasználó fizikai állapotától Mi a Desoutter nem lehetünk felelősek a tényleges behatást tükröző értékek helyett a deklarált értékeknek olyan munkahelyi helyzet értékelésében történő felhasználásának következményeiért amelyre nincs ráhatásunk Ez a szerszám a kéz és a kar rezgését...

Страница 39: ... Ha a garanciális időszak alatt a termék meghibásodik hibás szerelés vagy anyaghiba miatt vissza kell küldeni a Desoutter nek vagy ügynökeinek az állítólagos hiba rövid leírásával együtt A Desoutter saját belátása szerint díjmentesen intézkedik az ilyen hibás szerelés vagy anyaghiba miatt meghibásodott tételek javításáról vagy cseréjéről 3 E garancia érvénytelenné válik az olyan termékek esetében ...

Страница 40: ...tas konstrukcijas kā arī no iedarbības ilguma un lietotāja fiziskā stāvokļa Mēs Desoutter nevaram nest atbildību par sekām kas rodas ja pieteiktās vērtības tiek izmantotas patieso iedarbību atspoguļojošu vērtību vietā veicot individuālu riska novērtējumu darba vietā un situācijā ko nespējam kontrolēt Šis rīks var izraisīt plaukstu roku vibrācijas sindromu ja tas netiek lietots pareizi ES norādījum...

Страница 41: ...li jāsaīsina 2 Ja garantijas laikā tiek atklāti ražojuma apdares vai materiāla bojājumi tas jānogādā atpakaļ Desoutter vai tā aģentiem kopā ar īsu attiecīgā bojājuma aprakstu Desoutter pilnībā pēc saviem ieskatiem ir jāveic to komponentu bezmaksas remonts vai nomaiņa kuri tiek uzskatīti par bojātiem un izraisījuši nekvalitatīvu darbību veicot apdares darbus vai strādājot ar materiāliem 3 Šī garant...

Страница 42: ...pracy czasu jej wykonywania i stanu fizycznego pracownika Desoutter nie bierze odpowiedzialności za konsekwencje stosowania zadeklarowanych wartości narażenia na wibracje zamiast wartości wyrażających rzeczywiste narażenie w indywidualnej sytuacji w miejscu pracy nad którym nie sprawuje kontroli W przypadku niewłaściwego użytkowania narzędzie może powodować syndrom drgań przekazywanych na kończyny...

Страница 43: ...li w okresie gwarancyjnym produkt wykazuje prawdopodobne wady produkcyjne lub materiałowe powinien zostać zwrócony do firmy Desoutter lub jej przedstawicieli wraz z krótkim opisem domniemanej wady Firma Desoutter zapewni według swojego uznania nieodpłatną naprawę lub wymianę elementów które zostaną uznane za wadliwe z powodu wad w wykonawstwie lub wad materiałowych 3 Niniejsza gwarancja nie ma zas...

Страница 44: ... jedinečná a závisí na tom jak uživatel pracuje na designu nástroje a pracovní stanice i na času vystavení a fyzickém stavu uživatele Společnost Desoutter nemůže zodpovídat při vyhodnocení individuálního rizika na pracovišti nad kterým nemá kontrolu za následky používání prohlášených hodnot místo hodnot odrážejících skutečné vystavení riziku Toto nářadí může při nesprávném používání způsobovat syn...

Страница 45: ...Pokud se bude v záruční době výrobek jevit jako vadný z hlediska provedení nebo materiálu je třeba zaslat výrobek zpět firmě Desoutter nebo jejím zástupcům spolu se stručným popisem údajné vady Firma Desoutter podle vlastního uvážení zajistí bezplatnou opravu nebo výměnu takové položky u které se domnívá že vada je způsobena chybným provedením nebo vadou materiálu 3 Platnost této záruky zaniká u v...

Страница 46: ...nečné a záležia na spôsobe ako používateľ pracuje pracovnom nástroji a návrhu pracovnej stanice ako aj na časovej expozícii a fyzickom stave používateľa My spoločnosť Desoutter nemôžeme byť braní na zodpovednosť za používanie uvedených hodnôt namiesto hodnôt odrážajúcich skutočnú expozíciu pri jednotlivom hodnotení rizika a situácie na pracovisku nad ktorými nemáme kontrolu Toto náradie môže v prí...

Страница 47: ...obku dôjde v priebehu záručnej lehoty k poruche vyplývajúcejz chybnej výroby alebo chybného materialu výrobok vrát te firme Desoutter alebo do jej zastupiteľskej predajne spolu s krátkym popisom poruchy Firma Desoutter na základe vlastného uváženia zabezpečí opravu alebo bezplatnú vymenu tých výrobkov u ktorých boli poruchy spôsobené chybnou výrobou alebo materiálom 3 Táto záruka sa nevzt ahuje na...

Страница 48: ... uporabnik so edinstvene in odvisne od načina na katerega posameznik dela obdelovanega kosa in zasnove delovne postaje pa tudi od trajanja izpostavljenosti in telesnega stanja uporabnika Mi Desoutter ne moremo biti odgovorni za posledice uporabe navedenih vrednosti namesto vrednosti ki odražajo dejansko izpostavljenost v oceni individualnega rizika na delovnem mestu nad katerim nimamo nobene kontr...

Страница 49: ...e kot pomanjkljiv v smislu izdelave ali materialov ga je treba vrniti Desoutter ju ali našim zastopnikom skupaj s kratkim opisom domnevne pomanjkljivosti Desoutter bo po lastni presoji uredil popravilo ali zamenjavo tistih izdelkov ki se bodo izkazali kot nezadostni v smislu pomanjkljive izdelave ali materialov 3 Ta garancija neha veljati za izdelke s katerimi se je neprimerno ali napačno ravnalo ...

Страница 50: ...aip vartotojas dirba atliekamo darbo ir darbo vietos konstrukcijos taip pat poveikio laiko ir fizinės vartotojo būklės Desoutter neatsako už pasekmes naudojant deklaruotas vertes vietoj tikrąją keliamą riziką atitinkančių verčių kai rizika vertinama tam tikroje darbo situacijoje kurios mes nevaldome Jei įrankis naudojamas netinkamai jis gali sukelti plaštakos ir rankos vibracijos sindromą Plaštako...

Страница 51: ...uri būti grąžintas bendrovei Desoutter arba jos agentams kartu su trumpu įtariamo defekto aprašymu Bendrovė Desoutter savo nuožiūra organizuos prekės nemokamą taisymą arba pakeitimą kurie bendrovės nuožiūra yra brokuoti dėl surinkimo kokybės arba medžiagų broko 3 Ši garantija negalioja produktams kurie buvo netinkamai naudojami kuriais buvo piktnaudžiaujama arba kurie buvo modifikuoti arba kurie b...

Страница 52: ...арактер и зависят от приемов работы обрабатываемой заготовки и особенностей рабочего места также от длительности воздействия и физического состояния пользователя Наша компания Desoutter не может нести ответственность за последствия использования заявленных параметров а не параметров отражающих фактическое воздействие в оценке риска в ситуации которая создается на индивидуальном рабочем месте и кот...

Страница 53: ...ё агентам вместе с кратким описанием подозреваемого дефекта Desoutter по её усмотрению либо организует ремонт либо бесплатную замену тех частей которые признаны неисправными по причине дефектов изготовления или материалов 3 Настоящая гарантия перестает действовать в отношении изделий которые неправильно эксплуатировались или использовались не по назначению или модифицированы или были отремонтирова...

Страница 54: ...きくなる可能性があります個々のユーザの実際の暴露値や傷害のリスクはそのユーザに固有のものであり作業方法作業対象作業場所の設計およびユーザの暴露時間物理的条件に左右されます Desoutter は管理の及ばない作業環境における個々のリスク評価で実際の暴露を反映しない値ではなく宣言値を使用した結果については責任を負いませんこのツールは適切な管理がなされない場合振動障害頚肩腕症候群の原因になることがあります振動障害については http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_ info_sheet_0111 pdf の EU ガイドをご覧ください障害防止に役立つように管理手続きを改善するため健康調査プログラムを通して騒音や振動に関係すると思われる兆候を早期...

Страница 55: ...対して Desoutter またはその代理店から購入された日より最長12か月間その使用がこの期間にシングルシフト操作に限定される限りは保証されます使用頻度がシングルシフト操作の頻度を超える場合保証期間は比例計算により短縮されるものとします 2 保証期間に製品の動作または素材に欠陥があると思われる場合は欠陥について簡単な説明を添えて Desoutter もしくは代理店に返却してください Desoutter はその独自の裁量により動作もしくは素材の欠陥により不良とみなされるアイテムを無償で修理または交換するものとします 3 この保証は誤用乱用改造された製品または Desoutter の正規品ではないスペアパーツによりもしくは Desoutter や代理店以外の第三者により修理された製品には適用されません 4 誤用乱用不測の危害許可され...

Страница 56: ...6159920230_02 56 60 02 2015 ...

Страница 57: ...6159920230_02 57 60 02 2015 ...

Страница 58: ...andardi t 12 ilmoituksen antajan NIMI ja ASEMA 13 Päiväys 14 Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa 2011 65 EY 08 06 11 ESPAÑOL SPANISH 1 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE 2 Nosotros DESOUTTER 3 Archivo técnico disponible en 4 declaramos que el producto Destornilladores 5 tipo de máquina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de la Directi...

Страница 59: ...sko i stanowisko wydajacego deklarację 13 Data 14 sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011 65 UE 08 06 11 SLOVENSKY SLOVAK 1 DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE 2 My DESOUTTER 3 Technický súbor k dispozícii z 4 prehlasujeme že výrobok y Skrutkovače 5 strojový typ y 6 Pôvod produktu alebo výrobku 7 zodpovedá požiadavkom Smerníc rady týk...

Страница 60: ...n the approximation of the laws of the Member States relating Fr est sont en conformité avec les exigences de la Directive du conseil concernant les législations des états membres relatives 8 to Machinery 2006 42 EC 17 05 2006 Fr aux Machines 2006 42 CE 17 05 2006 9 to Electromagnetic Compatibility 2004 108 CE 15 12 2004 Fr à la Compatibilité électro magnétique 2004 108 CE 15 12 2004 14 to The Res...

Результаты поиска

Содержание 6151658920

Отзывы:

Похожие инструкции для 6151658920

Бренды по названию

Популярные бренды

Desoutter 6151658920, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6151658920

Отзывы:

Похожие инструкции для 6151658920

Бренды по названию

Популярные бренды