background image

16

099241

www.desatech.com

Grapas

Recomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentes de
PowerFast™. Estas grapas están disponibles en cinco longitudes. Las grapas
resistentes de PowerFast™ pueden ser encontradas donde usted compró su
grapadora.

UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AÑO

DESA International garantía el número de modelo 34392 por un período de
un año a partir de la fecha de la compra contra defectos originales en
materiales o la ejecución. Si este producto no puede realizarse por cualquie-
ra de esas razones, la voluntad DESA International substituye la herramien-
ta, en la opción de DESA, por un producto equivalente. Esta garantía no
cubre uso comercial o de alquiler.

Esta garantía le da las derechas legales específicas. Usted puede también tener
otras derechas, que varían de estado al estado o a la provincia a la provincia.

Para obtener las ventajas de la garantía, entre en contacto con el departamen-
to de servicios técnico de DESA en la dirección o el número enumerado abajo.

Impreso en Taiwán

Grapas

Modelo No. De Talla De
PowerFast™

la Grapa PowerFast™

Arrow

Stanley

Black & Decker

1/4"

36504

504

TRA 704

97-010

34392

5/16"

36505

505

TRA 705

97-011

Uso:

3/8"

36506

506

TRA 706

97-012

1/2"

36508

508

TRA 708

97-013

9/16"

36510

509

TRA 709

97-014

Arrow

 

es una marca registrada de Arrow Fastener Company. Stanley

 es una marca registrada de Stanley Corporation.

Black & Decker

 es una marca registrada de Black & Decker Corporation.

Marca de fábrica De la Grapa

TM

P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004

Para El Departamento De Servicios

Técnico De la Llamada De la

Asistencia Técnica 1-800-858-8501

o visite nuestro sitio web,

www.desatech.com.

(Inglés solamente)

Содержание PowerFast 34392

Страница 1: ...ELECTRIC STAPLEGUN Model 34392 OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...ain a correct polarized extension cord Apolarized extension cord will require the use of a polarized wall outlet This plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit...

Страница 3: ...at rate for which it was designed 11 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 12 Carry tool from one place to another with tool unplugged with trigger lock in the OFF position wi...

Страница 4: ...l has an easy squeeze trigger The trigger is located under neath the hand grip Each squeeze of the trigger fires one staple Make sure your finger is not on the trigger when connecting or loading the t...

Страница 5: ...sion Cords Loading Tool Figure 2 Figure 3 Figure 1 Trigger Lock In Off Position 1 Move trigger lock to the OFF position see Figure 1 and unplug tool 2 Turn tool upside down 3 Press in latch lock and s...

Страница 6: ...r closed Make sure cover locks into place Figure 4 Staples 1 Make sure trigger lock is in the OFF position 2 Plug tool into a 120 Volt 60 Hertz outlet 3 Grip tool firmly 4 Slide trigger lock to the ON...

Страница 7: ...cover back until fully open 4 Remove unused staples 5 Remove staple s causing jam 6 Reload tool see Loading Tool page 5 Cleaning Use a clean cloth to remove dirt from tool Do not use solvents when cl...

Страница 8: ...egal rights You may also have other rights which vary from state to state or province to province To obtain the benefits of the warranty contact DESA Technical Services Department at the address or nu...

Страница 9: ...9 099241 www desatech com Grapadora El ctrico Modelo No 34392 Instrucciones De Operaci n...

Страница 10: ...a enchufe Si la en chufea nnoseadapta consigaelcorrecto Uncord ndeextensi npolarizado requerir el uso de un tomacorriente de pared polarizado Esta clavija se adap tar al tomacorriente polarizado solam...

Страница 11: ...del metal 10 No fuerce la herramienta Utilice la herramienta en la velocidad para la cual fue dise ada 11 No el demasiado lejos Pie y equilibrio apropiados de la subsistencia siempre 12 Lleve la herr...

Страница 12: ...ne un gatillo f cil del apret n El gatillo est situado por debajo del apret n de la mano Cada apret n del gatillo tira una grapa Se cerciora de su dedo no est en el gatillo al conectar o cargando la h...

Страница 13: ...del Trabar en Posici n Desconectar 1 Mueva el gatillo del Trabar a la POSICI N DE DESCONECTAR vea Figura 1 y desenchufe la herramienta 2 Voltee la grapadora boca abajo 3 Clave la cerradura del cierre...

Страница 14: ...n lugar Figura 4 Grapas 1 Se cercioran el gatillo del trabar a la POSICI N DE DESCONECTAR 2 Enchufar la herramienta en de 120 Voltio 60 Hertz 3 Sostenga la herramienta firmemente 4 Resbale el gatillo...

Страница 15: ...rase ni engrase cualquier pieza de la herramienta Esto puede da ar la herramienta IMPORTANTE No procure reparar la herramienta o sustituir piezas rotos Figura 6 Mantenimiento ADVERTENCIA No altere est...

Страница 16: ...esespec ficas Ustedpuedetambi ntener otras derechas que var an de estado al estado o a la provincia a la provincia Paraobtenerlasventajasdelagarant a entreencontactoconeldepartamen todeserviciost cnic...

Страница 17: ...17 099241 www desatech com Agrafeuse lectrique Mod le No 34392 Mode D Emploi...

Страница 18: ...ge l emploi d une prise murale polaris e La fiche du cordon ne se branche dans la prise murale que d une seule fa on Si la fiche ne s engage pas compl tement dans la prise murale inverser la fiche Si...

Страница 19: ...a con u 11 N allonger pas trop loin Pose et quilibre appropri de subsistance tout moment 12 Portez l outil d un endroit l autre l outil tant d branch avec la g chette de bloquer la POSITION DE ARR T a...

Страница 20: ...g chette facile de compression La g chette est situ e sous la poign e de main Chaque compression de g chette met le tirer une agrafe S assure votre doigt n est pas sur la g chette en reliant ou en cha...

Страница 21: ...oquer dans Position Arr t 1 D placez la g chette de bloquer la POSITION DE ARR T voir Figure 1 et d branchez l outil 2 Retournez l agrafeuse a l envers 3 Enfoncez la serrure de verrou et glissez la co...

Страница 22: ...r ture enclencher dans l endroit Figure 4 Agrafes 1 S assure la g chette de bloquer la POSITION DE ARR T 2 Branchez l outil une sortie de 120 Volt 60 Hertz 3 Tenez l outil fermement 4 Coulissant la g...

Страница 23: ...ert 4 Enlever les agrafes inutilis es 5 Enlever l agrafe s causant le bloquer 6 Outil de recharge voir Outil de Chargement la page 21 Nettoyage Employez un tissu propre pour enlever la salet de l outi...

Страница 24: ...s selon l endroit o vous r sidez Pour obtenir les avantages de la garantie entrez en contact avec le service apr sventetechniquedeDESA l adresseouaunombre num r ci dessous Imprim dans Taiwan Agrafes M...

Отзывы: