Desa JourneyMan HD-9140 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 42

Desa JourneyMan HD-9140 Скачать руководство пользователя страница 36

-36-

595-5660-06

Test et réglage

NOTES: Lorsque vous allumez l’appareil, ou

lorsque vous passez du mode manuel
(Manual) au mode automatique (Auto),
attendez 1

1

/

2

minute, soit le temps qu’il

faut à l’appareil pour se calibrer.
S’il est testé avec l’intensificateur
de détection pendant le jour,
l’appareil pourrait avoir un
fonctionnement anormal.

Dessous du détecteur

Ne pointez pas le détecteur en direction:

•

D’objets dont la température change rapidement,
comme bouches de chaleur et climatiseurs,
pour prévenir les déclenchements intempestifs.

•

D’endroits où les animaux domestiques ou la
circulation peuvent déclencher la commande.

•

De grands objets de couleur pâle à proximité,
puisque la lumière réfléchie peut actionner le
dispositif de fermeture. Ne pointez pas d’autres
sources de lumière vers le détecteur.

❒

Mettez le disjoncteur et l’interrupteur
d’éclairage sous tension.

❒

Ouvrez le couvercle d’accès (dessous de
l’appareil) en tirant sur la patte du couvercle
en caoutchouc.

❒

Placez la commande de sensibilité au centre
de sa plage de réglage, RANGE BOOST à
OFF et ON-TIME à la position TEST.

MIN.

MAX.

SENSITIVITY

Range Boost

OFF

ON

ON TIME

TEST 1 5 20

SENSITIVITY

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание JourneyMan HD-9140

Страница 1: ... 2003 DESA Specialty Products 595 5660 06 WIDE ANGLE REPLACEMENT MOTION SENSOR Model HD 9140 ...

Страница 2: ...5 Standard Wiring 5 Wall Mount 5 Eave Mount 5 Controlling Additional Fixtures With Your JourneyMan Replacement Motion Sensor 6 Finish Mounting 7 Specifications 7 Test and Adjustment 8 Expected Coverage 9 Operation 11 Troubleshooting Guide 12 JourneyMan Lifetime Warranty 13 ...

Страница 3: ...g detection sensitivity Pulse count technology reduces false sensing from wind and rain for professional reliability Automatic photocell deactivates unit in daylight to save energy Power outage reset Turns light off automatically if turned on by power interruption or electrical storm Selectable light timer to set the time lights stay on after motion has been detected Sensitivity control allows adj...

Страница 4: ...r small rectangular boxes 2 8 32 X 3 8 10 mm screws fixture to universal adaptor 4 8 32 X 3 4 19 mm screws for circular or octagon boxes 2 10 24 X 1 2 13 mm screws for water tight boxes Additional Items Needed Screwdriver Pliers to tighten locknut Ladder Fixture capable of accommodating the sensor head Lamps for fixture ...

Страница 5: ...his time If you want to use the Manual Override feature you will need to install the fixture on a circuit controlled by a switch If controlling more than one fixture with this sen sor refer to page 6 Screw the JourneyMan replacement motion sen sor into a base plate or lighting fixture that will accommodate the sensor If your fixture has a gasket make sure it is in place before connecting any wires...

Страница 6: ... be controlled by this sensor When determining what a fixture is rated for do not simply look at the rating on the lamp in the fixture Look at the marking which speci fies the maximum lamp wattage for which the fixture is suitable Once you have selected the fixtures to be con nected and determined their maximum ratings add these ratings up For instance if you have 3 fixtures rated 100W 150W and 75...

Страница 7: ...with sili cone weather sealant To avoid water damage and electrical shock keep lamp holders aimed below horizontal Specifications Range Up to 100 feet 30 5 m with Range Boost On up to 70 feet 21m withRangeBoost Off Varies with surround ing temperature Sensing Angle Up to 270 Sensor Load Capacity Up to 1000 Watts 8 3 amps Maximum Incandescent Power Requirements 120 VAC 60 Hz Operating Modes TEST AU...

Страница 8: ...d air conditioners to help avoid false triggering Where pets or traffic may trigger the control Nearby large light colored objects reflect ing light may trigger the shut off feature Do not point other lights at the sensor Turn on the circuit breaker and light switch Open the control access cover on bottom of unit by pulling down on the tab of the rubber cover Turn the sensitivity control to the ce...

Страница 9: ...SITIVITY as needed to increase or decrease the range Too much sensitivity may increase false triggering Set the amount of TIME 1 5 or 20 minutes you want the lights to stay on after motion is detected at night If you need to detect objects more than 70 feet 21 m away turn Range Boost on Replace the rubber cover to protect controls Aim Sensor Out for Long Coverage Expected Coverage The sensor is le...

Страница 10: ...case Make sure the shield slides all the way down so the entire shield will lay directly against the lens Slip the small protrusion behind the vertical metal rib to hold the top of the shield in place Maximum Coverage Angle 270 Approx area blocked by the lens shield if used Slip behind vertical rib Lens shield Metal ribs If the sensor is not kept level you may experi ence an apparent decrease in r...

Страница 11: ...il Dawn x Mode On Time Works Day Night MANUAL MODE back on 1 Second OFF then Manual Mode only works at night because daylight returns the sensor to AUTO Flip the light switch off for one second then back on to toggle betweenAUTO and MANUAL MODE Manual Mode works with the ON TIME switch in the 1 5 or 20 minute position Move ON TIME Switch to 1 5 or 20 minutes Flip light switch off for one second th...

Страница 12: ...AUSE 1 Light switch is turned off 2 Flood light is loose or burned out 3 Fuse is blown or circuit breaker is turned off 4 Daylight turnoff is in effect Re check after dark 5 Incorrect circuit wiring if this is a new installation 6 Re aim the sensor to cover de sired area 1 Control may be installed in a rela tively dark location 2 Control is in Test Set control switch to an ON TIME position 1 Contr...

Страница 13: ...ence installation setup time loss of use or unauthorized service This warranty covers only DESA Specialty Products products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR THAT THE PRODUCTS...

Страница 14: ... 14 595 5660 06 ...

Страница 15: ... 15 595 5660 06 CAMBIO DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO DE ANGULO GRANDE Modelo HD 9140 2003 DESA Specialty Products 595 5660 06 S ...

Страница 16: ... Montaje en pared 19 Montaje en alero 19 Control de aparatos adicionales con el repuesto del detector de movimiento JourneyMan 20 Fin del Montaje 21 Especificaciones 21 Prueba y Ajuste 22 Cobertura Esperada 23 Funcionamiento 25 Guia de Investigacion de Averias 26 Garantía de por Vida del JourneyMan 27 ...

Страница 17: ...o Integrado deAplicación Específica permite un rendimiento más confiable Opción de aumento de alcance para ampliar el alcance a aquellas áreas que son difíciles de cubrir Cobertura de ángulo extremadamente grande hasta 270 Fácil control de otras luces con su aparato JourneyMan hasta una carga total de 1000 vatios El área ampliada de la placa translúcida recibe más luz infrarroja mejorando así su s...

Страница 18: ...ra cajas pequeñas rectangulares 2 tornillos 8 32 x 10 mm desde el aparato al adaptador universal 4 tornillos 8 32 x 19 mm para cajas circulares u octagonales 2 tornillos 10 24 x 13 mm para cajas impermeables al agua Artículos adicionales que se necesitan Destornillador Escalera Tenazas para ajustar la tuerca de cierre Aparato capaz de acomodar la cabeza del detector Lámparas para el aparato ...

Страница 19: ...de mano que sostienen el cabezal del detec tor y los cabezales de lámpara Ajuste las diferentes partes para que el aparato se vea similar a esta ilustración Ahora ajuste los tor nillos de mano sólo con los dedos El cable verde de conexión a tierra al cable de conexión a tierra de la caja de empalmes El cable rojo del detector a los cables negros de la Lámpara la caja de empalme Atornille el repues...

Страница 20: ... detector puede controlar los 700 Vatios de carga adicional Cuando desee determinar la clasificación de un aparato no vea tan sólo la potencia de la lámpara Mire la indicación que especifique el voltaje máximo de la lámpara que el aparato puede aceptar Una vez que ha escogido los aparatos que se conectarán y ha determinado sus máximas potencias súmelas Por ejemplo si tiene 3 aparatos de 100 150 y ...

Страница 21: ...contra la intemperie Especificaciones Alcance Hasta 30 5 m con el Aumento de Alcance Range Boost prendido hasta 21 m con el Range Boost apagado varía de acuerdo a la temperatura que le rodea Angulo de detección Hasta 270 Capacidad de Carga del Detector Hasta 1000 Vatios 8 3 amps Máximo Incandescente Requisitos de Alimentación 120 VCA 60 Hz Fases de Funcionamiento PRUEBA AUTO y SOBRECONTROL MANUAL ...

Страница 22: ... de aire Estas fuentes de calor pueden causar falsas alarmas Areas donde animales domésticos o el tráfico puedan activar el control Los objetos grandes cercanos y de colores resplandecientes que reflejan la luz del día pueden hacer que el detector se apague No apunte otras luces hacia el detector Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz Abra la cubierta que da acceso al control en el fondo...

Страница 23: ...sas alarmas Fije el período de TIEMPO 1 5 ó 20 minutos que usted quiere que las luces se queden prendidas después de detectar movimiento en la noche Si necesita detectar objetos a más de 21 m de distancia prenda el Range Boost Ponga de nuevo en su sitio la tapa de caucho para proteger los controles Continuación de ajustes Apunte el detector más arriba para mayor cobertura Apunte el detector hacia ...

Страница 24: ...e necesitar instalar la protección de la placa translúcida para reducir el ángulo de cobertura Decida qué lado de la placa translúcida desea cubrir Curve la protección como se muestra Deslícela hacia abajo por debajo de los dos rebordes de metal de la caja Asegúrese de que la protección sedeslicecompletamentehaciaabajodemanera quetodaellaseencuentredirectamenteasentada sobre la placa translúcida D...

Страница 25: ...a el interruptor de tiempo ON TIME en la posición de 1 5 ó 20 minutos préndalo 1 segundo APAGADO luego Mueva el interruptor de tiempo ON TIME a 1 5 ó 20 minutos Prenda el Aumento de Alcance Range Boost para una cobertura adicional sólo si lo necesita Elmodomanualfuncionasólopor la noche porque la luz del día pone al detector en modo AUTOMATICO Apague el interruptor por un segundo y vuélvalo a pren...

Страница 26: ...ue el calor activeeldetector Reposicionela lámparalejosdeldetectorodelos objetos cercanos 2 ElControldeLuzestáapuntando haciaunafuentedecalortalcomo unconductodeaire desecadora ohaciaunasuperficieconpintura brillante y que refleja el calor Reposicione el detector 1 El calor o la luz de las lámparas pueden estar prendiendo y apagando el Control de Luz Apunte las lámparas lejos del detector Apague e...

Страница 27: ...nstalación tiempo de preparación pérdida por uso o servicio no autorizado Esta garantìa cubre sólo a productos DESA Specialty Products y no se extiende a otros equipos y componentes que el cliente los usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESADA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD ...

Страница 28: ... 28 595 5660 06 ...

Страница 29: ... 29 595 5660 06 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT GRAND ANGLE DE REMPLACEMENT Modèle HD 9140 2003 DESA Specialty Products 595 5660 06 F ...

Страница 30: ...ard 33 Montage mural 33 Montage sous avant toit 33 Commande d appareils d éclairage additionnels avec votre détecteur de mouvement de remplacement Journey Man 34 Finir le montage 35 Spécifications 35 Test et réglage 36 Couverture prévue 37 Fonctionnement 39 Guide de dépannage 40 Garantie à vie JourneyMan 41 ...

Страница 31: ...rouge Technologie à compte d impulsions pour réduire les déclenchements intempestifs causés par la pluie et le vent et assurer une fiabilité professionnelle Cellule photoélectrique automatique mettant l appareil hors tension le jour pour économiser l énergie Réenclenchement après panne de courant Éteint l éclairage automatiquement s il est déclenché par une panne de courant ou un orage électrique ...

Страница 32: ...pour petites boîtes rectangulaires 2 Vis 8 32 de 10 mm appareil à adaptateur universel 4 Vis 8 32 de 19 mm pour boîtes rondes ou octogonales 2 Vis 10 24 de 13 mm pour boîtes étanches à l eau Articles additionnels requis Tournevis Pinces pour serrer l écrou de blocage Échelle Appareil capable de recevoir la tête du détecteur Lampes pour l appareil ...

Страница 33: ...rez utiliser la priorité manuelle installez l appareil sur un circuit commandé par un interrupteur Si le détecteur commande plus d un appareil con sulter la page 34 Visser le détecteur de mouvement de remplacement JourneyMan dans une plaque de base ou dans un appareil d éclairage qui va recevoir le détecteur Si votre appareil possède une garniture de joint s assurer que celle ci soit bien en place...

Страница 34: ...ionnelle de 700 W Lorsque vous voulez déterminer la capacité de puissance d un appareil il ne suffit pas de lire l indication de puissance de l ampoule Regardez plutôt l étiquette qui indique la puis sance maximale de l appareil d éclairage Une fois que vous avez déterminé les appareils à raccorder et leur puissance maximale additionnez ces puissances Par exemple si vous utilisez 3 appareils de 10...

Страница 35: ... et la surface de montage avec un scellant silicone Pour éviter les dommages dûs à l eau et les chocs électriques pointez les porte lampe plus bas que l horizontale Spécifications Portée Jusqu à 30 5 m avec l intensificateurdedétection jusqu à 21 m sans l intensificateurdedétection Varie selon la température ambiante Angle de détection Jusqu à 270 Capacité de charge du détecteur Jusqu à 1000 Watts...

Страница 36: ...t climatiseurs pour prévenir les déclenchements intempestifs D endroits où les animaux domestiques ou la circulation peuvent déclencher la commande Degrandsobjetsdecouleurpâleàproximité puisque la lumière réfléchie peut actionner le dispositif de fermeture Ne pointez pas d autres sources de lumière vers le détecteur Mettez le disjoncteur et l interrupteur d éclairage sous tension Ouvrez le couverc...

Страница 37: ...p grande sensibilité pourrait augmenter les déclenchements intempestifs the lights to stay on after motion is de tected at night Réglez le temps d éclairage ON TIME à 1 5 ou 20 minutes après détection de mouvement la nuit Si vous désirez que l appareil détecte le mouvement au delà de 21 m mettez l intensificateur de détection sous tension Remettez le couvercle de caoutchouc en place pour protéger ...

Страница 38: ...squ au fond pour qu il soit complètement au contact de la lentille Glissez la petite saillie de l écran derrière la nervure métallique verticale pour maintenir le dessus de l écran en place Angle de couverture maximum 270 Aire approxima tive bloquée par l écran de la lentille le cas échéant Glissez derrière la nervure métallique verticale Écran de lentille Nervures métalliques Si le détecteur n es...

Страница 39: ...uto à l aube Test 5 s x x Auto 1 5 ou 20 min x Manuel Jusqu à l aube x PRIORITÉ MANUELLE remise sous tension 1 seconde hors tension puis Le mode manuel ne fonctionne quelanuitparcequelalumièredu jour remet le capteur en mode AUTO Mettre l interrupteur hors circuit pendant une seconde plus en cir cuit pour alterner entre les modes AUTO et MANUEL Le mode manuel ne fonctionne que lorsque l interrupte...

Страница 40: ... allume en plein jour L éclairage s allume sans raison apparente CAUSE POSSIBLE 1 L interrupteurd éclairageesthors tension 2 Leprojecteuresdévisséoubrûlé 3 Lefusibleasautéouledisjoncteur a été déclenché 4 Le dispositif de coupure pendant le jour fonctionne Vérifiez à nouveau à la noirceur 5 Mauvais câblage du circuit dans lecasd unenouvelleinstallation 6 Réorientez le détecteur pour couvrir l aire...

Страница 41: ...érangement installation temps de montage perte d utilisation ou service non autorisé La garantie ne couvre que les produits DESA Specialty Products et ne s étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTAT...

Страница 42: ... 42 595 5660 06 ...

Отзывы:

Нет отзывов