background image

www.desatech.com

107902-01L

6

DETERMINING FRESH-AIR FLOW 
FOR HEATER LOCATION

Determining if You Have a Confined or 
Unconfined Space

Use this work sheet to determine if you have 
a confined or unconfined space.

Space: 

Includes the room in which you will install 

heater plus any adjoining rooms with doorless 
passageways  or  ventilation  grills  between  the 
rooms.
1.  Determine the volume of the space (length 

x width x height).

 

Length x Width x Height =__________cu. ft. 
(volume of space)

 

Example: 

Space size 20 ft. (length) x 16 ft. 

(width) x 8 ft. (ceiling height) = 2,560 cu. ft. 
(volume of space)

 

If  additional  ventilation  to  adjoining  room 
is supplied with grills or openings, add the 
volume of these rooms to the total volume 
of the space. 

2.  Multiply the space volume by 20 to determine 

the maximum Btu/Hr the space can support.

 

  ________ (volume of space) x 20 = (Maxi-
mum Btu/Hr the space can support)

 

Example: 

2,560 cu. ft. (volume of space) x 

20 = 51,200 (maximum Btu/Hr the space can 
support)

3.  Add the Btu/Hr of all fuel burning appliances 

in the space.

 

Vent-free heater 

  __________Btu/Hr

 

Gas water heater* 

  __________Btu/Hr

 

Gas furnace 

  __________Btu/Hr

 

Vented gas heater 

  __________Btu/Hr

 

Gas fireplace logs 

  __________Btu/Hr

 

Other gas appliances* +  _________Btu/Hr

 

Total 

=  _________Btu/Hr

 

* Do not include direct-vent gas appliances. 
Direct-vent  draws  combustion  air  from  the 
outdoors and vents to the outdoors.

 

Example:

 

Gas water heater 

  __________Btu/Hr

 

Vent-free heater 

+  _________Btu/Hr

 

Total 

=  _________Btu/Hr

4.  Compare  the  maximum  Btu/Hr  the  space 

can support with the actual amount of Btu/Hr 
used.

 

  _______ Btu/Hr (maximum can support)

 

  _______ Btu/Hr (actual amount used)

AIR FOR COMbUSTION 

AND VENTILATION

Continued

  50,000
  10,000
  60,000

 

Example:

  51,200  Btu/Hr  (maximum  the 

space can support)

 

 

60,000 Btu/Hr (actual amount of 
Btu/Hr used)

The space in the above example is a confined 
space because the actual Btu/Hr used is more 
than  the  maximum  Btu/Hr  the  space  can  sup-
port. You must provide additional fresh air. Your 
options are as follows:
A.  Rework worksheet, adding the space of an 

adjoining room. If the extra space provides 
an unconfined space, remove door to adjoin-
ing  room  or  add  ventilation  grills  between 
rooms.  See 

Ventilation  Air  From  Inside 

Building.

B.  Vent  room  directly  to  the  outdoors.  See 

Ventilation Air From Outdoors, 

page 7.

C.  Install a lower Btu/Hr heater, if lower Btu/Hr 

size makes room unconfined.

If the actual Btu/Hr used is less than the maxi-
mum Btu/Hr the space can support,

 

the space is 

an unconfined space. You will need no additional 
fresh air ventilation.

  WARNING:  If  the  area  in 

which the heater may be oper

-

ated is smaller than that defined 

as an unconfined space or if the 

building  is  of  unusually  tight 

construction, provide adequate 

combustion and ventilation air 

by one of the methods described 

in the 

National Fuel Gas Code, 

ANSI Z223.1/NFPA 54 Section 5.3

 

or applicable local codes.

vENTILATION AIR

Ventilation Air From Inside Building

This fresh air would come from an adjoining 
unconfined  space.  When  ventilating  to  an 
adjoining unconfined space, you must provide 
two permanent openings: one within 12" of the 
ceiling and one within 12" of the floor on the 
wall connecting the two spaces (see options 1 
and 2, Figure 2, page 7). You can also remove 
door into adjoining room (see option 3, Figure 
2,  page  7).  Follow  the 

National  Fuel  Gas 

Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Section 5.3, Air 
for Combustion and Ventilation

 for required 

size of ventilation grills or ducts.

Содержание GWRN10

Страница 1: ...apors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building...

Страница 2: ...to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm IMPORTANT Read this owner s manualcarefullyandcompletely before trying to assemble operate or service this heater...

Страница 3: ...other gases 2 Do not place propane LP supply tank s inside any structure Locate propane LP supply tank s outdoors 3 Do not install in a bathroom 4 If you smell gas Shut off gas supply Do not try to li...

Страница 4: ...gas fired supplemental room heaters shall provide to each purchaser a copy of 527 CMR 30 upon sale of the unit Vent free gas products are prohibited for bedroom and bathroom installation in the Commo...

Страница 5: ...on The air that leaks around doors and windows may provide enough fresh air for combustion and ventilation However in buildings of un usually tight construction you must provide additional fresh air U...

Страница 6: ...Btu Hr actual amount used AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Continued 50 000 10 000 60 000 Example 51 200 Btu Hr maximum the space can support 60 000 Btu Hr actual amount of Btu Hr used The space in...

Страница 7: ...event of a power outage you can use this heater as your primary heat source WARNING A qualified ser vice person must install heater Follow all local codes CHECK GAS TYPE Use only the correct type of g...

Страница 8: ...odors IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms without enough ventilation air may cause mildew to form from too much moisture See Air...

Страница 9: ...thin walls 1 2 or less insert red key into wall anchor Push red key to pop open anchor wings see Figure 7 IMPORTANT Do not hammer key For thick walls over 1 2 thick or solid walls do not pop open win...

Страница 10: ...ot replace front panel at this time Replace front panel after making gas connections and checking for leaks see pages 10 through 12 IMPORTANT For natural gas check gas line pressure before connecting...

Страница 11: ...Piping System Test Pressures In Excess Of 1 2 PSIG 14 WC 1 Disconnect appliance with its appliance main gas valve control valve and equip ment shutoff valve from gas supply piping system Pressures in...

Страница 12: ...n D Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas contro...

Страница 13: ...ade light pilot with match To light pilot with match see Manual Lighting Procedure page 14 8 Keep control knob pressed in for 30 sec onds after lighting pilot After 30 seconds release control knob If...

Страница 14: ...Figure 23 turn heater off see To Turn Off Gas to Ap pliance see Cleaning page 15 Thermocouple Pilot Burner Pilot Burner Thermocouple Blue Flame Yellow Flame Figure 20 Correct Pilot Flame Pattern Figur...

Страница 15: ...SI Your local computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can If using compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow directions on...

Страница 16: ...as lines when in stalled 5 Depleted gas supply pro pane LP only 6 ODS pilot is clogged 7 Gas regulator setting is not correct REMEDY 1 Replace pilot assembly 2 Replace pilot assembly 3 Reconnect ignit...

Страница 17: ...nob fully 2 After ODS pilot lights keep control knob pressed in 30 seconds 3 Fully open equipment shut off valve 4 Hand tighten until snug then tighten 1 4 turn more 5 A Contact local natural or propa...

Страница 18: ...gas regulator 1 Problem will stop after a few hours of operation 1 Turn control knob to lowest position and let warm up for a minute 2 Operate burner until air is removed from line Have gas checked by...

Страница 19: ...15 1 Locate and correct all leaks see Checking Gas Con nections page 11 2 Replace control valve 1 Take apart gas tubing and remove foreign matter 2 Locate and correct all leaks see Checking Gas Con n...

Страница 20: ...www desatech com 107902 01L 20 17 16 15 14 13 12 9 11 8 8 10 6 7 5 4 3 2 1 18 19 23 20 A B Parts Models GWRP10 and GWRN10 7 2 7 1 ODS PILOT...

Страница 21: ...Burner Assembly 1 8 099056 01 Injector 2 099056 06 Injector 2 9 099390 02 Tubing Valve to Plaque A 1 10 099387 17 Pilot Tubing Valve to Pilot 1 11 099392 01 Tubing Valve to Plaque B 1 12 099391 02 Tu...

Страница 22: ...del and serial numbers of your heater ready You can also visit DESAHeating Products tech nical service web site at www desatech com Service Publications You can purchase a service manual from the addr...

Страница 23: ...ms Street Bowling Green KY 42103 3414 270 846 1199 1 800 654 8534 Fax 1 800 846 0090 franktalk aol com Master Parts Dist 1251 Mound Ave NW Grand Rapids MI 49504 2672 616 791 0505 1 800 446 1446 www nb...

Страница 24: ...arts voids this warranty The heater MUST be installed by a qualified installer in accordance with all local codes and instructions furnished with the unit This warranty does not apply to parts that ar...

Страница 25: ...ca de este aparato ni de cualquier otro QU HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamen...

Страница 26: ...asa m vil con ubicaci n permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no est prohibido por los c digos locales Mercado de posventa venta completada por parte del fabricante sin fines de...

Страница 27: ...ca del mismo Nunca coloque nin g n objeto sobre el calentador Lasuperficiedelcalentadoralcan zatemperaturasmuyaltascuando steest funcionando Mantengaa los ni os y a los adultos alejados de las superfi...

Страница 28: ...a 2 Retire todo el empaque de protecci n que se agreg al calentador para su env o 3 Revise el calentador para ver si hay alg n da o debido al transporte Si el calentador est da ado devu lvalo de inmed...

Страница 29: ...asificar su espacio y a proporcionar la ventilaci n adecuada Construcci n inusualmente sellada El aire que se filtra por los bordes de las puer tas y ventanas puede proporcionar suficiente aire fresco...

Страница 30: ...ble ANSI Z223 1 NFPA 54 secci n 5 3 Aire para combusti n y ventilaci n para conocer el tama o requerido de las rejillas o conductos de ventilaci n DETERMINACI N DEL FLUJO DE AIRE FRESCO PARA UBICAR EL...

Страница 31: ...tadorcomo fuente de calefacci n principal Si tiene un sistema de calefacci n central puede activar el ventilador de circulaci n del sistema mientras utiliza el calentador Esto ayudar a queelcalorcircu...

Страница 32: ...aceite o queroseno entre otros puede decolorar las paredes o producir olores IMPORTANTE los calentadores sin ventilaci n a aden humedad al aire Aunque esto es ben fico la instalaci n del calentador e...

Страница 33: ...ndo una broca de 5 16 Para las paredes s lidas de concreto o mampos ter a perfore a una profundidad de por lo menos 3 2 cm 1 1 4 2 Doble el anclaje de pared consulte la figura 6 3 Inserte el anclaje d...

Страница 34: ...ional de 3 8 al regulador de presi n ADVERTENCIA una per sona de servicio capacitada debe conectar el calentador al suministro de gas Siga todos los c digos locales Instalaci n Continuaci n Colocaci n...

Страница 35: ...o o de acero En ciertas reas se puede usar tuber a de cobre galvanizada internamen te Consultelosc digoslocales Utilice tuber a de un di metro lo suficientemente grande para permitir el paso del volum...

Страница 36: ...o en todas las uniones La formaci n de burbujas indicar unafuga Reparetodaslasfugas inmediatamente PRECAUCI N para propa no o gas LP aseg rese de que el regulador externo se haya instalado entre el su...

Страница 37: ...de gas si usa gas natural consulte la figura 15 o entre el tanque de suminis tro de propano o gas LP si usa este tipo de gas y la v lvula de cierre del equipo consulte la figura 16 Aplique en todas l...

Страница 38: ...oro consulte el Procedimiento para encendido manual en la p gina 16 8 Una vez que haya encendido el piloto mantenga la perilla de control presionada durante 30 segundos Despu s de los 30 segundos suel...

Страница 39: ...ea el manual del propietario para obtener las instrucciones completas PRECAUCI N no intente ajustar los niveles de calefac ci n por medio de la v lvula de cierre del equipo Termopar Quemador del pilot...

Страница 40: ...ulte Limpieza en la p gina 17 Termopar Quemador del piloto Quemador del piloto Termopar Llama azul Llama amarilla Figura 20 Patr n correcto de la llama del piloto Figura 21 Patr n incorrecto de la lla...

Страница 41: ...que la tienda local de equipo de c mputo ferreter a o de mejoras al hogar tengan aire comprimido en latas Si utiliza aire comprimido en lata siga las instrucciones que aparecen en la misma Si no sigue...

Страница 42: ...s cuando se instalaron 5 Se agot el suministro de gas propano o gas LP ni camente 6 El piloto con ODS est tapado 7 La posici n del regulador de gas no es la correcta REMEDIO 1 Reemplace el conjunto de...

Страница 43: ...enda manten ga la perilla de control presio nada durante 30 segundos 3 Abra la v lvula de cierre del equipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta m s 5...

Страница 44: ...gina 17 2 Comun quese con la com pa a local de gas natural o de propano o gas LP 3 Reemplace el regulador de gas 1 El problema desaparecer despu s de algunas horas de funcionamiento 1 Gire la perilla...

Страница 45: ...con sulte Limpieza p gina 17 1 Localice y repare todas las fugas consulte Revisi n de las conexiones de gas en la p gina 12 2 Reemplace la v lvula de control 1 Desensamble la tuber a de gas y extraig...

Страница 46: ...www desatech com 107902 01L 22 Piloto con ODS 17 16 15 14 13 12 9 11 8 8 10 6 7 5 4 3 2 1 18 19 23 20 A B Piezas Modelos GWRP10 y GWRN10 7 2 7 1...

Страница 47: ...8 099056 01 Inyector 2 099056 06 Inyector 2 9 099390 02 Tuber a v lvula a placa A 1 10 099387 17 Tubo de piloto v lvula a piloto 1 11 099392 01 Tuber a v lvula a placa A 1 12 099391 02 Tuber a regulad...

Страница 48: ...repuesto originales Esto proteger la cobertura de su garant a para partes reemplazadas con garant a Piezas con garant a P ngase en contacto con los distribuidores autorizados de este producto Si no p...

Страница 49: ...Bowling Green KY 42103 3414 EE UU 270 846 1199 1 800 654 8534 Fax 1 800 846 0090 franktalk aol com Master Parts Dist 1251 Mound Ave NW Grand Rapids MI 49504 2672 EE UU 616 791 0505 1 800 446 1446 www...

Страница 50: ..._____________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____...

Страница 51: ..._____________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____...

Страница 52: ...nstalador capacitado DEBE haber instalado el calentador de acuerdo con todos los c digos locales e instrucciones incluidas con la unidad Esta garant a no se aplica a las piezas que no est n en su cond...

Отзывы: