background image

 

Installation 

  Before connecting the air supply line to the screwdriver, clean the air pipe and the air 

hose by slightly blowing air into the pipe/hose in order to remove any dirt particles. 
Wear safety goggles! 

  Make sure, that all air lines have a sufficient cross-section (

 chapter Technical Data

and that there are no throttle areas, bends or kinks.  

  If the air supply line is longer than 2 meters, the next larger hose I.D. should be in-

stalled in order to avoid a loss of power. 

  This pneumatic screwdriver may be operated either with or without lubricated air. The 

best performance is achieved by adding 1 – 2 drops of oil per 1 m³ of air consumption. 
When operating with oil-free air, a performance reduction of up to 20% occurs and 
maintenance requirements increases. 

  The air supply to the screwdriver has to be filtered. 

  The maintenance unit, the valves and the silencers have to be selected according to 

the air consumption of the screwdriver (

 chapter Technical Data). Install components, 

which have a measurement that will limit the pressure drop – when measured from the 
maintenance unit to the screwdriver – to less than 0.5 bar (7.25 PSI). 

  Use only lubricants approved by the manufacturer. We recommend:  

special oil „DEPRAGOL“, order no. 790081 E (250 cm³ = 8.45 fl. oz). 

  Check flow-pressure at directly on the machine. The pressure regulator needs to be 

adjusted to an airflow between 5.0 (71 PSI) and 6.3 bar (90 PSI). A higher pressure 
leads to increased wear and tear. A lower pressure may lead to clutch not being able to 
correctly shut-off the motor i.e. the preset torque will not be reached.  

  Connect the screwdriver as follows: 

a)  For standard operation, connect to a maintenance unit consisting of filter with water 

separator, pressure regulator and oiler.  

Air Consumption 

Thread Size 

Order No. 

0,05 - 0,5 m³/min 

G 1/4 

820454 A 

0,15 – 1,5 m³/min 

G 1/2 

820455 A 

0,8 – 6,0 m³/min 

G 3/4 

821608 A 

 

b)  For the use with minimal lubrication, connect to a filter-regulator consisting of filter 

with water separator and pressure regulator, in connection with a point-of-use oiler  
(order no. 378077 A, 1-fold) 

Air Consumption 

Thread Size 

Order No. 

0,05 - 0,5 m³/min 

G 1/4 

822408 A 

0,15 – 0,9 m³/min 

G 3/8 

826981 A 

0,15 – 1,5 m³/min 

G 1/2 

822409 A 

0,8 – 6,0 m³/min 

G 3/4 

826982 A 

 

c)  For oil-free operation, connect to a filter-regulator consisting of filter with water se-

parator and pressure regulator. 

Air Consumption 

Thread Size 

Order No. 

0,05 - 0,5 m³/min 

G 1/4 

822408 A 

0,15 – 0,9 m³/min 

G 3/8 

826981 A 

0,15 – 1,5 m³/min 

G 1/2 

822409 A 

0,8 – 6,0 m³/min 

G 3/4 

826982 A 

 

Recommendation: The preferred lubricating method for screwdrivers mounted in fixtures, 
brackets, machines etc. (in connection with controller) is method b) with point-of-use oiler. 

 

We recommend attaching the screwdriver to a balancer (

 Recommended Equipment). 

 

Содержание 400373 B

Страница 1: ...337U 400373 D 346 437U 400373 E NOTICE ALL DOCUMENTATIONS Before beginning work this operating instruction booklet and the enclosed safety instructions no 016000 pink colored booklet have to be read...

Страница 2: ...1 Lubricants 18 8 2 Wear Parts 18 8 3 Maintenance Plan 19 9 DISASSEMBLY ASSEMBLY 20 9 1 Service Tools Optional Equipment 20 9 2 Disassembly 21 9 3 Assembly 22 9 4 Check Length of Valve Pin 24 9 5 Spar...

Страница 3: ...which can cause serious injuries or even death if not avoided CAUTION Indicates a danger or unsafe procedure which can cause injuries to a per son or material damages if not avoided NOTICE Indicates a...

Страница 4: ...al reinforced make sure that they not become entangled Do not wear loose fitting gloves or gloves with cut or frayed fingers Never hold the drive screwdriver tool or drive extension with your hands If...

Страница 5: ...Capacity Check that the shipment is complete and that there have been no damages in transit Quantity Name Order No 1 Operating Instruction Booklet 013126en 1 Safety Instruction Booklet 016000 1 Screw...

Страница 6: ...directly on the machine The pressure regulator needs to be adjusted to an airflow between 5 0 71 PSI and 6 3 bar 90 PSI A higher pressure leads to increased wear and tear A lower pressure may lead to...

Страница 7: ...573 1 we recommend Class Residual Oil Residual Dust Residual Water content mg m particle size m max concentration mg m pressure dew point C max concentration g m Lubricated air 4 5 15 8 3 6 Oil free a...

Страница 8: ...I D mm in Air Connection Weight kg lbs Order No 0 4 1 2 0 9 2 6 1 2 2 6 824069 A 1 2 2 2 2 2 4 8 1 3 2 8 824069 B 2 2 3 0 4 8 6 6 0 8 2 6 5 13 64 G 1 4 3 0 824069 C Spiral Hose Air Consumption m min...

Страница 9: ...r with a Finder Installation of the finder optional equipment Remove screw cap left hand thread from spring sleeve Insert finder and pressure spring into spring sleeve Re attach screw cap onto spring...

Страница 10: ...onto the connecting piece 413421 If necessary Place the o ring 802521 22x1 5 into the hose connection 413476 and the o ring 802514 15x1 5 onto the connection piece 413477 6 Insert the connecting piece...

Страница 11: ...1 Disassemble the cover 407372 internal hex AF 8 right hand thread with the o ring 802477 2 Assemble the quick release nipple 804289 AF 19 right hand thread with the o ring 802477 and the seal ring 81...

Страница 12: ...cified torque range leads to a reduction of the torque accuracy 3 Mount inserting tool e g bit or socket chapter Insert or Change Inserting Tool 4 If required clamp screwdriver into a fixture bracket...

Страница 13: ...er type 346 337U 437U Push the supplied key 337691 through the slot on the pistol grip into the bore of the adjustment nut 3 If necessary manually turn clutch by means of inserted tool IMPORTANT By tu...

Страница 14: ...0 Nm 53 in lbs 328026 2 5 mm Green appx 2 0 Nm 18 in lbs appx 4 0 Nm 35 in lbs All torque values are based on 90 PSI 6 3 bar air pressure Torque values are estimated data which may differ depending on...

Страница 15: ...e 346 237U and 346 737U Clutch 389748 I Screwdriver type 346 337U and 346 437U Clutch 396030 A Illustration 3 Exchange of Clutch Spring IMPORTANT Screw adjustment nut onto clutch shaft until minimum o...

Страница 16: ...unt or change the inserting tool as follows 1 Disconnect screwdriver from air power supply 2 If necessary unscrew spring sleeve Optional Equipment or other components left hand thread 3 Pull the sleev...

Страница 17: ...r The screwdriver will be ready for the next operation after releasing the pusher The operating direction of reversible screwdriver models can be reversed by actuating the reverse handle or the revers...

Страница 18: ...ame Order No Name Order No Standard applications Special oil DEPRAGOL 250 cm 790081 E DEPRAG grease 100 g 807293 8 2 Wear Parts Part No Name Quantity 326240 TYPE 346 2 737U Key 1 337691 TYPE 346 3 437...

Страница 19: ...immediately 3 Check the oil level in the oiler and refill oiler as needed if necessary re adjust the oiler Regularly Recommended oil chapter Lubricants 4 Clean filter of the maintenance unit bleed wa...

Страница 20: ...t 462330 Press in device for bearing cover and rotor 462203 Device to clamp rotor cylinder disassembly of motor 4604751 pin to disassemble assemble wedge 326946 460744 Arbor to assemble circlip 800248...

Страница 21: ...wrench 462325 right hand thread 11 Remove both wedges 326946 from the motor housing 400336 by means of the pin 460744 IMPORTANT Make sure that the pressure spring 803438 and the ball 802184 may not be...

Страница 22: ...pletely into the motor housing 400336 IMPORTANT Make sure that the long hole in the valve housing overlaps with the long hole in the motor housing 2 Mount the two wedges 326946 into the motor housing...

Страница 23: ...crew 400284 may become loose and cause injuries Glue in the screw e g with Loctite 222 10 Mount the valve pin 402983 11 Insert the clutch into the clutch bearing 12 Tighten the clutch bearing complete...

Страница 24: ...is may cause serious injuries When verifying the actual size of the valve pin make sure not to hold the screwdriver directed towards yourself or any other person Verify the actual size only with compr...

Страница 25: ...25 9 5 Spare Part Drawings...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 9 6 Dimension Sheet...

Страница 33: ...if necessary Vanes are worn Exchange vanes Insufficient power Silencer or screen support clogged Exchange silencer or screen support Air pressure is too low for re quired torque value Maintain air pr...

Страница 34: ...20 177 Torque max hard pull up Nm in lbs 5 5 48 7 8 70 8 12 106 2 20 177 Speed unloaded rpm 2300 1200 650 320 Air Consumption m min cfm 0 4 14 Weight kg lbs 1 9 4 18 1 95 4 30 1 96 4 32 1 96 4 32 Soun...

Страница 35: ...D 92203 Amberg Kurf rstenring 12 18 D 92224 Amberg Authorized Person Mr Josef Bock address see manufacturer for Documentation Name PNEUMATIC SCREWDRIVER Machine Type __________________________________...

Страница 36: ...36 14 Service Locations and Authorized Partners Contact persons in Germany as well as contact persons worldwide can be found on our web site www deprag com...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...Notes...

Страница 40: ...HULZ GMBH u CO P O Box 1352 D 92203 Amberg Kurf rstenring 12 18 D 92224 Amberg 09621 371 0 Fax 09621 371 120 Internet http www deprag com e mail info deprag de Mar 11 Technical alterations and errors...

Отзывы: