Depaepe Telecom HDmax SOS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Sommaire

CARACTERISTIQUES ........................................................................................ 5

RACCORDEMENT ET INSTALLATION ......................................................... 6

NSTALLATION MURALE

....................................................................................... 7

CONFIGURATION AVEC LE MENU ............................................................... 8

ONFIGURATION DU TÉLÉPHONE

.......................................................................... 8

NREGISTREMENT D

’

UN MÉDAILLON SUR LE

MAX

SOS................................ 12

ONFIGURATION D

’

UN MÉDAILLON

................................................................... 13

NREGISTREMENT DES NUMÉROS D

’

URGENCE

................................................... 15

ODE SURVEILLANCE

........................................................................................ 15

UTILISATION ..................................................................................................... 17

TILISATION DES TOUCHES DE FONCTIONS

........................................................ 17

UMÉROTATION AVANT DÉCROCHAGE

.............................................................. 18

ÉMOIRES DIRECTES ET INDIRECTES

................................................................. 19

FFICHAGE DU JOURNAL DES APPELS

................................................................. 20

ESTION DU RÉPERTOIRE

................................................................................... 21

TILISATION DE L

’

APPEL D

’

URGENCE

................................................................ 23

TILISATION DU MODE DE SUPERVISION

............................................................ 24

LLUMER

TEINDRE LE MÉDAILLON

................................................................ 25

ODE DÉGRADÉ SUR ABSENCE D

’

ALIMENTATION

.............................................. 25

NDICATEURS DE DYSFONCTIONNEMENT SUR LA BASE ET LE MÉDAILLON

.......... 26

ETROUVER LE CODE DE VERROUILLAGE

........................................................... 27

Summary

PRODUCT FEATURES...................................................................................... 28

INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................... 29

LAN YOUR PRODUCT LOCATION

........................................................................ 29

ETTING UP

........................................................................................................ 29

MENU SETTING................................................................................................. 29

CALL

LOG ....................................................................................................... 30

PHONE

BOOK ................................................................................................. 30

SETTINGS .................................................................................................. 32

PENDT

SETUP ................................................................................................. 37

SOS

SETTINGS ................................................................................................ 39

Содержание HDmax SOS

Страница 1: ...es installations priv es PBX de la Communaut Europ enne l exception des lignes courant r duit Cet appareil est quip d un combin compatible avec la plupart des appareillages pour les malentendants Henr...

Страница 2: ...N AVANT D CROCHAGE 18 M MOIRES DIRECTES ET INDIRECTES 19 AFFICHAGE DU JOURNAL DES APPELS 20 GESTION DU R PERTOIRE 21 UTILISATION DE L APPEL D URGENCE 23 UTILISATION DU MODE DE SUPERVISION 24 ALLUMER E...

Страница 3: ...ROM PHONEBOOK 43 REVIEW 20 LAST NUMBERS REDIAL DIAL OUT 43 MEMORY PROGRAMMING DIAL OUT DELETE 43 MEMORY FULL 45 INTERCOM 45 CALL TRANSFER 45 3 PARTY CONFERENCE CALL 46 SOS EMERGENCY CALLS OPERATION SO...

Страница 4: ...SOS key Ecran LCD display Indicateur lumineux Lighted LED indicator Touche MENU et Secret micro MENU key and MUTE key Touches de defilement UP DOWN keys Mode mains libre Speakerphone mode M moire dir...

Страница 5: ...ant o Liste des 20 derniers appels mis o Liste des 29 derniers appels re us o Interface multi langage o Appel par s lection d un nom du r pertoire ou du journal des appels o S lection de 12 m lodies d...

Страница 6: ...reil Raccorder l adaptateur secteur l arri re du t l phone prise ronde et au secteur Raccorder le cordon de ligne plat l arri re du t l phone et brancher l autre extr mit la prise murale Sur le charge...

Страница 7: ...a Retourner le clip situ sur la base hauteur du crochet commutateur et le remettre en place comme indiqu ci contre l excroissance viendra se loger dans une fente situ e sur la partie inf rieure du com...

Страница 8: ...ment les vis CONFIGURATION AVEC LE MENU Configuration du t l phone En position raccroch la touche permet d entrer dans le menu du t l phone Pour configurer les param tres du t l phone s lectionnez le...

Страница 9: ...me de sonnerie pour chaque type d appel Faire d filer les choix l aide des touches ou et validez avec la touche Un bip sonore confirme l enregistrement du nouveau param tre Type de num rotation En mod...

Страница 10: ...ment du nouveau param tre Choix du langage Plusieurs langages sont disponibles Pour changer de langue s lectionnez le menu LANGUE en mode REGLAGES et validez avec la touche S lectionnez la langue d si...

Страница 11: ...oubliez pas de noter ce nouveau code pour pouvoir de nouveau entrer dans les menus de configuration Annonce vocale des num ros compos s Pour activer ou d sactiver l annonce vocale lors de l appui sur...

Страница 12: ...rmet de supprimer l enregistrement d un m daillon sur le poste En mode REGLAGE s lectionnez le menu EFFAC EMETT l aide des touches ou et validez avec la touche Avec les touches ou s lectionnez ensuite...

Страница 13: ...la touche permet d entrer dans le menu du t l phone Pour configurer un m daillon s lectionnez le mode REG EMETTEUR l aide des touches ou et validez avec la touche pour entrer dans les menus de r glage...

Страница 14: ...avec la touche Le r glage s effectue alors comme pour la sonnerie sur appel interne voir ci dessus Mode vibreur Le r glage du mode vibreur permet d activer ou de d sactiver le vibreur du m daillon S l...

Страница 15: ...t de valider avec la touche Avec les touches ou s lectionnez le num ro d urgence programmer de 1 5 et validez avec la touche Sur la premi re ligne au dessus de NUMERO SOS x un curseur clignotant vous...

Страница 16: ...ur activer la surveillance avec les touches ou s lectionnez le mode MARCHE et validez avec la touche Il vous sera alors demand d entrer un code 4 chiffres qui servira authentifier le mode de surveilla...

Страница 17: ...permet de recomposer le dernier num ro mis Touche Flashing Transfert Appel interne Transfert externe Un bref appui sur la touche R C permet de transf rer un appel vers un autre poste lorsque le HDmax...

Страница 18: ...s trois intervenants en conversation Appel interne o En position raccroch un appui long 3 secondes sur la touche R C permet d appeler un m daillon Si plusieurs m daillons sont enregistr s sur la base...

Страница 19: ...m moriser Vous pouvez effacer les derniers chiffres compos s l aide de la touche R C Appuyez pendant 3 secondes sur la touche L afficheur indique TOP NUMBER pour choisir le num ro de la m moire Appuye...

Страница 20: ...s appels Dans la mesure o le service identification de l appelant est activ par l op rateur et si dans le cas d une installation derri re un PABX ce PABX est capable de retransmettre le signal le HDma...

Страница 21: ...ls en appuyant sur la touche vous avez acc s un nouveau menu pour Ajouter le num ro au r pertoire du HDmax SOS AJOUT REPERT voir le chapitre gestion du r pertoire modifier un enregistrement Effacer le...

Страница 22: ...OUT ENTREE pour enregistrer un nouveau contact MODIF ENTREE pour modifier un enregistrement Enregistrement d un nouveau contact Dans le mode ajout il vous est propos d enregistrer le nom du contact NO...

Страница 23: ...u 15 enchainements maximum o Pour activer l appel d urgence partir du t l phone appuyez bri vement sur la touche rouge Le num ro d urgence appel s affichera bri vement l cran et une lumi re rouge clig...

Страница 24: ...de 9999 une annonce sera mise vers l appelant pour lui demander d entrer le code de validation veuillez composer le code PIN Le HDmax SOS entrera automatiquement en mode conf rence avec l appelant et...

Страница 25: ...pendant environs 3 secondes jusqu entendre un bip sonore Au rel chement du bouton un signal sonore de confirmation se fera entendre au bout de 3 5 secondes Pour teindre le m daillon appuyez sur le bo...

Страница 26: ...E IN USE en mode d croch Les m moires ne sont plus actives Indicateurs de dysfonctionnement sur la base et le m daillon Clignotement des indicateurs lumineux et signal sonore sur la base ou le m daill...

Страница 27: ...ctionner le message EEPROM SET Appuyer sur la touche pour confirmer L cran indique alors B01O01D 0000 Le deuxi me caract re 0 clignote Appuyer alors sur la touche 0 du clavier Le troisi me caract re 1...

Страница 28: ...ing Call LNR 20 o Missed Call 29 o Multi language o Ring Tone 12 melodies o Ring Tone Volume Off 5 levels o Pendant Vibration o Speakerphone with 6 levels volume o Receiver Volume 5 levels o Mute Func...

Страница 29: ...the mains power wall socket and switch on 2 On the charger connect the charger power adaptor to the mains power socket and switch on 3 Place the pendant handset in the charger and charge for a minimu...

Страница 30: ...k DELETE This allows the user to delete the current selected entry from caller list DELETE ALL This allows the user to delete all entries in the caller list Press or key to choose among above 3 sectio...

Страница 31: ...the name by using the alphanumeric keys If you make a mistake quickly press R C key to correct Press key to confirm Enter the number and select the melody to be stored press key for confirmation a sou...

Страница 32: ...onfirm a sound will be heard once the setting succeeds DELETE ALL This function allows the user to delete all stored phonebook entries Press or key to select DELETE ALL item Press key to delete all en...

Страница 33: ...ey to confirm Press or key to select the desired melody the corresponding melody sound can be heard with the selection If selecting VOLUME press key to confirm Press or key to select desired ringer vo...

Страница 34: ...hen use or key to select KEY TONE item Press key to enter Press or key to select the ON or OFF to enable disable the sound of the beep respectively Press key to confirm your selection before exit a so...

Страница 35: ...t Caller ID message is received This function depends on the local Telecom operator supporting the service MODIFY PIN This function allows the user to change the pin code this code is used just for en...

Страница 36: ...for incoming call number Press key to confirm your selection before exit a sound will be heard once the setting succeeds BS DEFAULT This function allows the user to restore the base and pendant setti...

Страница 37: ...ding to the out of range condition together with an alert sound PENDT SETUP The user is able to change the settings of the pendant according to their own individual preferences Press the key and use o...

Страница 38: ...e base unit pendant has no ringer and volume displays VIBRATING The user is able to set the pendant in the vibrating mode When vibrating function is activated the INT RING and EXT RING all have vibrat...

Страница 39: ...elect SOS SETTINGS item Press key to enter Press or key to select the position where one SOS number must be stored from SOS NUMBER 1 to SOS NUMBER 5 Press key to confirm Enter the SOS number to be sto...

Страница 40: ...e The Base assigns a number to the Pendant such as PENDT 1 If the base isn t found or the pendant fails to register SEARCHING will keep flashing on the display and white light will keep flashing on th...

Страница 41: ...onebook name does not match and the caller name is provided then the caller name will not be displayed If there are no items in the CID list it will display EMPTY The following special network names a...

Страница 42: ...d approximately 6 seconds from the instance line is engaged Flash R In off hook state Press R C key quickly to flash For PABX mode this key can be used for the internal call transfer On screen dialing...

Страница 43: ...umber Review 20 last numbers redial dial out The unit can remember the 20 last dialed out numbers Press key once in the stand by mode and use or key to display last 20 dialed numbers When the wanted p...

Страница 44: ...ically in the speakerphone mode or pick up the handset Press one touch memory key such as M1 The number will show on the display and dial out directly View two touch memories dial out In standby mode...

Страница 45: ...he pendant red button to accept the call Once the internal call is connected the white light will shine on the top of the pendant To end intercom mode either hang up the base unit or pendant Call tran...

Страница 46: ...se press 5 to confirm every 8s in 40 seconds The emergence will end and dial out the next SOS number automatically if no 5 DTMF tone or busy tone is detected within 40 seconds A total of 5 SOS number...

Страница 47: ...unit will end the call and go into off mode after 10 seconds 3 The end user can use the phone when room monitor set ON but when the external call party monitors the end user other phone buttons will b...

Страница 48: ...e pendant has been exited from room monitor but the base is still in ECI mode In ECI mode when external line calls in pick up handle to receive ECI phone hang up the handset or press hands free key to...

Страница 49: ...n code While the base is in Standby mode 1 Press button one time LCD displays CALL LOG then input 1006 LCD displays SW VERSION 2 Then press UP or Down button to select EEPROM SET 3 Then press button t...

Страница 50: ...DE COMPOS FREQ VOCALE IMPULSION DUREE FLASH 100 300 600 BIP CLAVIER ARRET MARCHE LANGUE FRAN AIS DEUTCH ESPANOL ITALIANO DATE HEURE MODIFIER PIN NUM VOCALE ARRET MARCHE PRES VOCALE ARRET MARCHE PARAM...

Страница 51: ...UME DIAL MODE TONE PULSE FLASH TIME 100 300 600 KEY TONE ON OFF LANGUAGE ENGLISH FRAN AIS DEUTCH ESPANOL ITALIANO DATE TIME MODIFY PIN TALK KEYPAD ON OFF TALK CID ON OFF BS DEFAULT DEL PENDT PENDT SET...

Страница 52: ...fie que ce produit ne doit pas tre jet en fin de vie comme un d chet m nager afin de pr server l environnement et la sant humaine Adressez vous votre fournisseur aux autorit s locales ou notre service...

Результаты поиска

Содержание HDmax SOS

Отзывы:

Похожие инструкции для HDmax SOS

Бренды по названию

Популярные бренды

Depaepe Telecom HDmax SOS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HDmax SOS

Отзывы:

Похожие инструкции для HDmax SOS

Бренды по названию

Популярные бренды