manualshive.com logo in svg

Denver VPL-210, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Denver VPL-210 Скачать руководство пользователя страница 48

 

Alle byer har opprettet innsamlingspunkter, hvor elektrisk og elektronisk utstyr kan enten 
leveres inn gratis på resirkuleringsstasjoner og innsamlingspunkter, eller samles inn fra 
husholdninger. Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. 
 
Hermed erklæ rer Inter Sales A/S

 

at radioutstyrstypen VPL-210 er i overenstemmelse med 

direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæ ringens fulle tekst kan man finne på 
følgende internettadresse: www.denver-electronics.com, og klikk deretter på søkeikonet 
øverst på nettsiden. Tast inn modellnummeret: VPL-210. Gå deretter til produktsiden, så 
finner du RED-direktivet under nedlastinger/andre nedlastinger. 
Operativt frekvensområde: 2402-2480MHz 
Maks. utgangseffekt: 1Wx2 
 

Produsentens navn eller 
varemerke, registreringsnummer 
og adresse 

Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd. 
91440300777173074R 
2/F , 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle, 
TieZi Road, XixiangTown, 
Baoan District, Shenzhen City, China. 

Modell-identifikasjon 

U223C0A050100 

Inngangsspenning 

AC 100-240V 

Inngang AC frekvens 

50/60Hz 

Utgangsspenning 

DC 5V 

Utgangsstrøm 

1A 

Utgangseffekt 

5.3W 

Gjennomsnittlig aktiv effektivitet 

73% 

Effektivitet ved lav ladning (10%) 

69% 

Strømforbruk i ubelastet tilstand 

0.05W 

 
DENVER ELECTRONICS A/S 
Omega 5A, Soeften 
DK-8382 Hinnerup 
Danmark 
www.facebook.com/denverelectronics 
 

 

48

Содержание VPL-210

Страница 1: ...Vintage Vinyl Full size Turntable VPL 210 USER MANUAL Please read this manual carefully before use and keep it for future reference www denver electronics com...

Страница 2: ...to stop control 5 Tone arm rest 6 Tone arm 7 Cartridge 8 Turntable platter 9 Speaker 10 Power indicator 11 On off switch and volume control 12 R channel 13 L channel 14 DC in 15 Previous track 16 Play...

Страница 3: ...speakers you may wish to connect it to your existing hi fi system Connect the audio connectors to the Line input on your mixer or amplifier using an RCA cable not supplied Red plug into R channel Whi...

Страница 4: ...one you will hear a short voice prompt Recording on USB stick SD card Connect a USB stick to the turntable s USB port or insert an SD card into the card reader Place a record on the turntable see the...

Страница 5: ...health and the environment if the waste material discarded electric and electronic equipment is not handled correctly Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol...

Страница 6: ...equency Range 2402 2480MHz Max Output Power 1Wx2 Manufacturer s name or trade mark commercial registration number and address Shenzhen BMT Electronics Co Ltd 91440300777173074R 2 F 1 Building QiYu Ind...

Страница 7: ...age Vinyl Plattenspieler VPL 210 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen auf www denver electronics c...

Страница 8: ...er 5 Tonarmauflage 6 Tonarm 7 Tonabnehmer 8 Plattenteller 9 Lautsprecher 10 Betriebsanzeige 11 Ein Aus Schalter und Lautst rkeregler 12 Rechter Kanal 13 Linker Kanal 14 Netzteileingang 15 Vorheriger T...

Страница 9: ...nnen den Ton ber die integrierten Lautsprecher abspielen und je nach Bedarf ein Hi Fi System anschlie en Schlie en Sie die Audio Anschl sse ber RCA Kabel nicht mitgeliefert am Line Eingang Ihres Misch...

Страница 10: ...tion an Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach dem Bluetooth Ger t VPL 210 Sobald die Verbindung hergestellt ist h ren Sie eine kurze Ansage Mit den Tasten Vorh...

Страница 11: ...Port des Plattenspielers an oder setzen Sie eine SD Karte im Kartenleser ein das Speichermedium sollte nur MP3 Dateien enthalten Der Plattenspieler sagt das Aufrufen der USB oder SD Funktion an Die M...

Страница 12: ...cht Den vollst ndigen Text der EU Konformit tserkl rung finden Sie unter der folgenden Internetadresse www denver electronics com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der W...

Страница 13: ...Volwaardige vintage platenspeler VPL 210 Gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstige verwijzing www denver electronics com 13...

Страница 14: ...stopschakelaar 5 Toonarmsteun 6 Toonarm 7 Cartridge 8 Draaiplateau 9 Luidspreker 10 Stroomindicator 11 Aan uit schakelaar en volumeregelaar 12 R kanaal 13 L kanaal 14 DC IN 15 Vorig nummer 16 Afspelen...

Страница 15: ...uw nieuwe platenspeler luistert met behulp van de ingebouwde luidsprekers kunt u deze ook aansluiten op uw bestaande hifi installatie Sluit de audioaansluitingen aan op de Line ingang van uw mixer of...

Страница 16: ...aal verbonden hoort u een korte gesproken melding Met de knoppen vorig nummer afspelen pauzeren verwijderen en volgend nummer kunt u de muziekkeuze op de platenspeler regelen Wanneer u de verbinding m...

Страница 17: ...e op de platenspeler regelen Opmerking Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen zonder enige aankondiging Fouten en omissies in de gebruiksaanwijzing voorbehouden ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTE...

Страница 18: ...lectronics com en klik vervolgens op het zoekpictogram op de bovenste regel van de website Type het modelnummer VPL 210 Ga nu naar de productpagina en de RED richtlijn is te vinden onder downloads and...

Страница 19: ...Vintagevinyl Pladespiller i fuld st rrelse VPL 210 BRUGERVEJLEDNING L s vejledningen omhyggeligt f r du bruger pladespilleren og gem den til fremtidig reference www denver electronics com 19...

Страница 20: ...matisk stop 5 St tte til tonearm 6 Tonearm 7 Pickup 8 Pladetallerken 9 H jttaler 10 Kontrollampe for str m 11 Afbryderknap og lydstyrkekontrol 12 H jre kanal R 13 Venstre kanal L 14 Indgangsstik til j...

Страница 21: ...ller med de indbyggede h jttalere vil du m ske gerne slutte den til dit eksisterende hi fi anl g Slut lydstikkene til linjeindgangen p din mixer eller forst rker med et RCA kabel medf lger ikke R dt s...

Страница 22: ...talemeddelelse Du kan kontrollere dit musikvalg p pladespilleren med knapperne Forrige musiknummer Pause Afspil Slet og N ste musiknummer Du h rer en kort talemeddelelse n r du afbryder Bluetooth p di...

Страница 23: ...rslet ndring i alle produkter forbeholdes Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Elektrisk og elektronisk udstyr indehol...

Страница 24: ...VPL 210 Du kommer nu ind p produktsiden hvor RED direktivet kan findes under downloads andre downloads Driftsfrekvensomr de 2402 2480MHz Maksimal udgangseffekt 1Wx2 Producentens navn eller varem rke...

Страница 25: ...Vinilo c sico Tocadiscos de tama o grande VPL 210 MANUAL DE USUARIO Lea detenidamente este manual antes de usarlo y gu rdelo como referencia futura www denver electronics com 25...

Страница 26: ...autom tica 5 Reposabrazos 6 Brazo de tono 7 Cartucho 8 Plato del tocadiscos 9 Altavoz 10 Indicador de alimentaci n 11 Interruptor On off y control de volumen 12 Canal R 13 Canal L 14 ENTRADA CC 15 Pis...

Страница 27: ...uchar el nuevo tocadiscos usando los altavoces integrados puede que desee conectarlo a su sistema Hi Fi existente Conecte los conectores de audio a la entrada de l nea del mezclador o amplificador usa...

Страница 28: ...sta siguiente puede controlar la elecci n de m sica del tocadiscos Cuando desconecte el Bluetooth de su smartphone oir un breve aviso de voz Grabaci n en una memoria USB tarjeta SD Conecte una memoria...

Страница 29: ...ios t cnicos sin previo aviso Adem s nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Los equipos el ctricos y elec...

Страница 30: ...n la l nea superior de la p gina Escriba el n mero de modelo VPL 210 Ahora entre en la p gina del producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas otras descargas Rango de funcionamiento del al...

Страница 31: ...Platine vinyle r tro pleine taille VPL 210 GUIDE D UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour r f rence ult rieure www denver electronics com 31...

Страница 32: ...automatique 5 Repose bras de lecture 6 Bras le lecture 7 Cartouche 8 Platine 9 Haut parleur 10 T moin d alimentation 11 Interrupteur Marche Arr t et contr le du volume 12 Canal R 13 Canal L 14 Entr e...

Страница 33: ...ch ant Tout en coutant votre nouveau tourne disque avec les haut parleurs int gr s vous pouvez d sirer le connecter votre syst me hi fi existant Connectez les connecteurs audio l entr e Ligne de votre...

Страница 34: ...ne et recherchez le p riph rique Bluetooth VPL 210 Une fois connect vous entendrez une courte invite vocale Avec les boutons Piste pr c dente Pause Lecture Supprimer et Piste suivante vous pouvez cont...

Страница 35: ...entrer dans la fonction USB ou SD La musique commencera jouer automatiquement Avec les boutons Piste pr c dente Pause Lecture Supprimer et Piste suivante vous pouvez contr ler vos choix de musique su...

Страница 36: ...l adresse Internet suivante www denver electronics com and then click the search ICON on topline of website Num ro de mod le VPL 210 Entrez dans la page produit la directive RED se trouve dans T l cha...

Страница 37: ...Giradischi vintage a grandezza naturale VPL 210 MANUALE D USO Leggere attentamente questo manuale prima dell uso e conservarlo per riferimento futuro www denver electronics com 37...

Страница 38: ...rto braccio 6 Braccio con puntina 7 Cartuccia 8 Piatto giradischi 9 Altoparlante 10 Indicatore di accensione 11 Interruttore on off e controllo del volume 12 Canale DX 13 Canale SX 14 INGRESSO CC 15 B...

Страница 39: ...MPLIFICATORE se necessario possibile ascoltare la musica dal vostro nuovo giradischi utilizzando gli altoparlanti integrati oppure collegandosi al sistema Hi Fi esistente Collegare le spine audio alla...

Страница 40: ...il dispositivo Bluetooth VPL 210 Una volta connesso verr riprodotto un breve messaggio vocale Con i pulsanti Traccia precedente Pausa Riproduci Elimina e Traccia successiva possibile controllare la s...

Страница 41: ...e solo file MP3 Il giradischi richiede di accedere alla funzione USB o SD I brani verranno riprodotti automaticamente Con i pulsanti Traccia precedente Pausa Riproduci Elimina e Traccia successiva pos...

Страница 42: ...leto della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Internet www denver electronics com quindi fare clic sull icona di ricerca nella parte superiore del sito Web Scrivere il num...

Страница 43: ...Vintage vinyl platespiller i full st rrelse VPL 210 BRUKSANVISNING Les h ndboken n ye f r bruk og ta vare p den til fremtidig bruk www denver electronics com 43...

Страница 44: ...78 4 Autostopp kontroll 5 Tonearmst tte 6 Tonearm 7 Pickup 8 Plateskive 9 H yttaler 10 Av p indikator 11 Av p bryter og volumkontroll 12 R kanal 13 L kanal 14 DC INN 15 Forrige spor 16 Spill av Pause...

Страница 45: ...ed de innebygde h yttalerne s vil du kanskje nske koble den til ditt eksisterende HiFi system Koble lydkontaktene til Line inngangen p mikseren eller forsterkeren med en RCA kabel selges separat R d p...

Страница 46: ...usikken fra platespilleren N r du kobler til Bluetooth med smarttelefonen din f r du h re en kort talemelding Opptak til USB minnepinne SD kort Koble til en USB minnepinne i platespillerens USB port e...

Страница 47: ...an gj re endringer p alle v re produkter uten forvarsel Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen MED ENERETT OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A S Elektrisk og elektronisk utstyr i...

Страница 48: ...VPL 210 G deretter til produktsiden s finner du RED direktivet under nedlastinger andre nedlastinger Operativt frekvensomr de 2402 2480MHz Maks utgangseffekt 1Wx2 Produsentens navn eller varemerke re...

Страница 49: ...Klasyczny gramofon pe nowymiarowy VPL 210 INSTRUKCJA OBS UGI Przed u ytkowaniem nale y zapozna si z instrukcj obs ugi i zachowa j do wykorzystania w przysz o ci www denver electronics com 49...

Страница 50: ...rka ramienia gramofonu 6 Rami gramofonu 7 G owica ramienia z przetwornikiem 8 Talerz gramofonu 9 G o nik 10 Wska nik zasilania 11 Prze cznik w wy i regulacja g o no ci 12 Kana prawy 13 Kana lewy 14 G...

Страница 51: ...ZMACNIACZA je li konieczne Mo esz s ucha muzyki z gramofonu korzystaj c z wbudowanych g o nik w ale mo esz tak e pod czy go do swojego systemu hi fi Pod cz z cza audio do wej cia liniowego miksera lub...

Страница 52: ...kat g osowy U ywaj c przycisk w poprzedniego utworu wstrzymania odtwarzania usuwania i nast pnego utworu mo na sterowa muzyk odtwarzan na gramofonie Po wy czeniu funkcji Bluetooth na smartfonie zostan...

Страница 53: ...uzyka zostanie odtworzona automatycznie U ywaj c przycisk w poprzedniego utworu wstrzymania odtwarzania usuwania i nast pnego utworu mo na sterowa muzyk odtwarzan na gramofonie Uwaga wszystkie produkt...

Страница 54: ...towym www denver electronics com Kliknij IKON wyszukiwania na g rze strony Nale y wprowadzi numer modelu VPL 210 Nast pnie nale y wy wietli stron produktu Dyrektywa dotycz ca sprz tu radiowego powinna...

Страница 55: ...Vinil Vintage Gira discos completo VPL 210 MANUAL DO UTILIZADOR Deve ler cuidadosamente este manual antes da utiliza o e guardar o mesmo para consulta futura www denver electronics com 55...

Страница 56: ...Descanso do bra o do gira discos 6 Bra o do gira discos 7 Cassete 8 Prato do gira discos 9 Coluna 10 Indicador de alimenta o 11 Interruptor ligar desligar e controlo do volume 12 Canal D 13 Canal E 14...

Страница 57: ...se necess rio Embora possa ouvir o seu novo gira discos usando as colunas integradas pode pretender ligar o mesmo ao seu sistema HiFi Ligar os conetores de udio entrada de Linha na sua mesa de mistura...

Страница 58: ...un o Bluetooth Ativar a fun o Bluetooth no seu smartphone e procurar o dispositivo Bluetooth VPL 210 Depois de ligado ir ouvir um curto comando de voz Com os bot es Faixa Anterior Pausa Reproduzir Apa...

Страница 59: ...a que est a entrar na fun o USB ou SD A m sica come ar a ser reproduzida automaticamente Com os bot es Faixa Anterior Pausa Reproduzir Apagar e Faixa Seguinte pode controlar as op es de m sica no seu...

Страница 60: ...eguinte endere o de Internet www denver electronics com e em seguida clicar no CONE de pesquisa na linha superior do s tio web Escrever o n mero do modelo VPL 210 Agora entrar na p gina do produto e a...

Страница 61: ...tage Vinyl Skivspelare i full storlek VPL 210 BRUKSANVISNING L s denna bruksanvisning noggrant innan du anv nder produkten och f rvara bruksanvisningen f r framtida referens www denver electronics com...

Страница 62: ...4 Auto stoppkontroll 5 St d f r tonarmen 6 Tonarm 7 Kassett 8 Skivtallrik 9 H gtalare 10 Str mindikator 11 P av knapp och volymkontroll 12 H kanal 13 V kanal 14 DC in 15 F reg ende sp r 16 Spela paus...

Страница 63: ...behov N r du lyssnar p din skiva med inbyggda h gtalare kanske du vill ansluta dem till ditt befintliga Hi Fi system Anslut ljudkontakterna till linjeing ngen p din mixer eller f rst rkare med en RCA...

Страница 64: ...nde Med knapparna F reg ende sp r Pausa Spela Radera och N sta sp r kan du styra valet av musik p skivspelaren N r du kopplar bort Bluetooth p din smarta telefon h r du ett kort r stmeddelande Inspeln...

Страница 65: ...ringar utan f reg ende meddelande Vi reserverar oss f r eventuella fel och utel mnanden i handboken ALLA R TTIGHETER RESERVERADE COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Elektriska och elektroniska apparater...

Страница 66: ...ellnumret VPL 210 ppna produktsidan s finns radioutrustningsdirektivet under nedladdningar andra nedladdningar Driftfrekvensomr de 2402 2480MHz Max uteffekt 1Wx2 Nombre o marca n mero de registro come...

Страница 67: ...Vintage vinyyli t ysikokoinen levysoitin VPL 210 K YTT OPAS Lue t m ohje ennen tuotteen k ytt mist ja s ilyt se tulevia tarpeita varten www denver electronics com 67...

Страница 68: ...en s t 5 nivarren pidike 6 nivarsi 7 nirasia 8 Levylautanen 9 Kaiutin 10 Virran merkkivalo 11 Virtakytkin ja nenvoimakkuuden s t 12 R kanava 13 L kanava 14 DC tulo 15 Edellinen kappale 16 Toisto tauko...

Страница 69: ...evysoitintasi sis nrakennettujen kaiuttimien kautta voit halutessasi yhdist sen omaan hi fi j rjestelm si Yhdist niliittimet mikserin tai vahvistimen linjatuloon RCA kaapelilla ei mukana Punainen liit...

Страница 70: ...poisto ja seuraava kappale Kun katkaiset Bluetooth yhteyden lypuhelimestasi kuulet lyhyen nikehotteen Tallentaminen USB tikulle SD kortille Liit USB tikku levysoittimen USB porttiin tai SD kortti kort...

Страница 71: ...ytt oppaan virheist tai puutteista KAIKKI OIKEUDET PID TET N COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S S hk ja elektroniikkalaitteet sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vahingoll...

Страница 72: ...lle RED direktiivi n kyy latausten muiden latausten alla K ytt taajuusalue 2402 2480MHz Maks l ht teho 1Wx2 Valmistajan nimi tai tavaramerkki kaupparekisterinumero ja osoite Shenzhen BMT Electronics C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды