manualshive.com logo in svg

Denver TR-56C, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Denver TR-56C Скачать руководство пользователя страница 13

Instelling

Verwijder voor gebruik op batterijen het Batterijklepje en installeer 4 type “AA” alkalinebatterijen 
volgens de juiste polariteit (+/-), zoals gemarkeerd binnenin de Batterijhouder. Plaats het 
Batterijklepje terug.

Steek voor gebruik op elektrische AC voeding de AC Voedingskabel in een standaard 230-volt AC 
stopcontact.

DC 6V INGANG

Aansluiten op de DC stroomadapter.

Gebruik

1. Stel de Schakelaar in op FM om de radio in te schakelen.
2. Draai de Volumeregeling rechtsom om het volume op het gewenste niveau in te stellen.
3. Draai de Afstemknop om het gewenste station te selecteren.
4. U kunt naar een externe ingangsbron luisteren, zoals een draagbare CD-speler of MP3-speler, 

door een patchkabel (niet inbegrepen) vanuit het externe apparaat aan te sluiten op de 3,5mm 
AUX INGANG op de achterzijde van het apparaat.

5. Draai de Bandschakelaar naar de stand “UIT” wanneer u klaar bent met gebruik van de radio.

OPMERKING:

•  

Zorg ervoor een hoofdtelefoon te gebruiken met een 3,5mm stereo stekker. De luidsprekers 

worden automatisch gedempt zodra u een hoofdtelefoon aansluit. Pas de volumeregeling aan 
tot op het gewenste niveau.

1.   VOLUMEREGELING
2.   AAN/FM-SCHAKELAAR
3.   TUNER
4.   AAN/UITINDICATOR
5.   LUIDSPREKER

6.   BATTERIJVAK
7.   AUX IN
8.   HOOFDTELEFOONUITGANG
9.   DC 6V INGANG
10. UITSCHUIFBARE ANTENNE

Locatie van Bedieningen

NED-3

2

4

3

1

5

6

9

7

8

10

Содержание TR-56C

Страница 1: ...l TR 56C BEFORE OPERATING THIS PRODUCT READ UNDERSTAND AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Be sure to save this booklet for future reference DENVER TR 56C 9300F 1 Eng_R2 2 Apr 2014 AT 105 x 148 mm Operating...

Страница 2: ...e appliance should be unplugged from the outlet when left or not use for a long period of time 14 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled i...

Страница 3: ...3 Select station by rotating the Tuning Knob 4 To listen to an external input source such as a portable CD player or MP3 player plug a patch cable not included from the external device into the 3 5mm...

Страница 4: ...teries away from children and pets Do not mix a used battery with a new battery or mix different chemistries or sizes of batteries Insert the batteries observing the proper polarity as indicated insid...

Страница 5: ...ment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be submi...

Страница 6: ...FM RADIO Model TR 56C L S OG S T DIG IND I DENNE VEJLEDNING INDEN DU TAGER APPARATET I BRUG F LG ALLE ANVISNINGER Gem vejledningen s du kan sl op i den senere Betjeningsvejledning...

Страница 7: ...kprop stikd ser og det punkt hvor ledningen er tilsluttet apparatet 12 Reng ring Apparatet b r udelukkende reng res i overensstemmelse med producentens anvisninger 13 Perioder uden brug Tag stikket ti...

Страница 8: ...en standard 230 volt stikkontakt DC 6V STR MINDTAG Her tilsluttes DC adapteren Betjening 1 T nd radioen ved at stille kontakten ON OFF FM over p FM 2 Drej p knappen Volume med uret og indstil lydstyrk...

Страница 9: ...vejledning F lg batteriproducentens anvisninger vedr sikkerhed og brug Lad aldrig b rn eller k ledyr f adgang til batterier Bland aldrig gamle batterier med nye og bland aldrig forskellige batteritype...

Страница 10: ...tskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borg...

Страница 11: ...FM RADIO Model TR 56C ALVORENS DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN LEES BEGRIJP EN VOLG DEZE INSTRUCTIES Zorg ervoor dit boekje als toekomstig naslagwerk te bewaren Gebruiksaanwijzingen...

Страница 12: ...het stopcontact wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt 14 Binnendringen van Voorwerpen en Vloeistoffen Zorg er goed voor dat er geen voorwerpen of vloeistoffen via de productopeningen...

Страница 13: ...on te selecteren 4 U kunt naar een externe ingangsbron luisteren zoals een draagbare CD speler of MP3 speler door een patchkabel niet inbegrepen vanuit het externe apparaat aan te sluiten op de 3 5mm...

Страница 14: ...Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren Combineer geen gebruikte met nieuwe batterijen of verschillende batterijtypes of batterijgroottes Installeer de batterijen volgens de correcte p...

Страница 15: ...wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid maar gescheiden moeten worden ingezameld Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar elekt...

Страница 16: ...FM RADIO Malli TR 56C ENNEN TUOTTEEN K YTT MIST LUE JA YMM RR N M OHJEET JA NOUDATA NIIT Muista s ilytt vihkonen tulevia tarpeita varten K ytt ohjeet...

Страница 17: ...aitteen virtajohto on irrotettava pistorasiasta jos laite j tet n yksin tai sit ei k ytet pitk n aikaan 14 Esineet ja nesteet On huolehdittava siit ett esineit ei putoa eik nesteit valu tuotteen kotel...

Страница 18: ...ma k nt m ll viritysnuppia 4 Voit kuunnella ulkoista tulol hdett kuten kannettavaa CD soitinta tai MP3 soitinta liitt m ll kytkent kaapelin ei mukana ulkoisesta laitteesta t m n laitteen takana olevaa...

Страница 19: ...sohjeita Pid paristot poissa lasten ja lemmikkiel inten ulottuvilta l sekoita k ytettyj paristoja uusiin paristoihin tai sekoita erityyppisi tai erikokoisia paristoja kesken n Aseta paristot huomioide...

Страница 20: ...lektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen Kaikissa kaupungeissa on ker ilypisteit joihin vanhat s hk ja elektroniikkalaitteet voidaan toimi...

Страница 21: ...FM Mod le TR 56C AVANT D UTILISER CE PRODUIT IL FAUT LIRE COMPRENDRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU PRESENT MANUEL Veillez lire et conserver cette notice pour toute r f rence ult rieure Guide d utilis...

Страница 22: ...n aux fiches prises et leurs sorties de l appareil 12 Nettoyage L appareil doit tre nettoy uniquement selon les recommandations du fabricant 13 P riodes de non utilisation D branchez l appareil du sec...

Страница 23: ...e du cordon d alimentation dans une prise secteur 230 V PRISE 6 V DC Branchez l adaptateur d alimentation de l DC Utilisation 1 Allumez la radio en positionnez le commutateur sur FM 2 Tournez le bouto...

Страница 24: ...la s curit et l utilisation Gardez les piles hors de la port e des enfants et des animaux Ne pas m langer les piles usag es avec les neuves ou m langer des piles de dimensions et de fabrication diff r...

Страница 25: ...que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre collect s et jet s de fa on s par e des ordures m nag res Des points de collecte existent dans toutes les villes o des appareils lectriques et...

Страница 26: ...UKW RADIO Modell TR 56C VOR DER INBETRIEBNAHME DES GER TS LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNGEN Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf Bedienungsanleitung...

Страница 27: ...n Verl ngerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Ger t 12 Reinigung Folgen Sie den Reinigungshinweisen in der Bedienungsanleitung 13 Nichtbenutzung Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung Netz...

Страница 28: ...Sie den gew nschten Sender mit dem Drehknopf TUNING ein 4 Eine externe Signalquelle wie einen mobilen CD Player oder MP3 Player schlie en Sie ber Audiokabel nicht mitgeliefert am 3 5 mm AUX Eingang au...

Страница 29: ...rstellers Bewahren Sie Batterien vor Kindern und Haustieren gesch tzt auf Mischen Sie nicht ersch pfte und frische Batterien unterschiedliche Gr en oder Typen Setzen Sie die Batterien mit korrekter Po...

Страница 30: ...nd elektronischen Ger te nicht mit dem restlichen Haushaltsm ll sondern getrennt davon entsorgt werden m ssen In allen St dten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Ger te...

Страница 31: ...RADIO FM Modello TR 56C PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO LEGGERE COMPRENDERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI Conservare le istruzioni per poterle consultare in futuro Istruzioni per l uso...

Страница 32: ...azione ruotando la manopola per la sintonizzazione 4 Per ascoltare la musica da una sorgente esterna come un lettore CD portatile o un lettore MP3 collegare il cavo di prolunga non incluso dal disposi...

Страница 33: ...tata di bambini e animali domestici Non utilizzare contemporaneamente batterie usate e batterie nuove non utilizzare contemporaneamente batterie di tipo o dimensioni differenti Inserire le batterie ri...

Страница 34: ...ture elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici ma devono essere oggetto di raccolta separata Tutte le citt hanno stabilito punti di raccolta dove le apparecchia...

Страница 35: ...RADIO FM Typ TR 56C PRZED U YTKOWANIEM TEGO PRODUKTU PROSZ ZE ZROZUMIENIEM PRZECZYTA TE WSKAZ WKI Broszur prosz zachowa do p niejszego u ytku Instrukcje u ytkowania...

Страница 36: ...yczk wyj t z gniazdka je li nie u ywa si urz dzenia przez d u szy czas 14 Przedmioty i wnikni cie cieczy Nale y zachowa ostro no by na urz dzenie nie upad y przedmioty a ciecze nie wla y si przez otwo...

Страница 37: ...NG 4 Przy s uchaniu zewn trznych r de wej cia takich jak przeno ny odtwarzacz CD lub odtwarzacz MP3 pod czy kabel po rednicz cy nie za czony z zewn trznego urz dzenia do gniazda wej cia pomocniczego 3...

Страница 38: ...terii dotycz cych bezpiecze stwa i u ywania Trzyma baterie z dala od dzieci i zwierz t domowych Nie miesza starej baterii z now ani r nych typ w baterii o r nych sk adach chemicznych lub rozmiarach Wk...

Страница 39: ...czny nie powinien by wyrzucany z innymi odpadami domowymi ale powinien by usuwany oddzielnie Wszystkie miasta maj ustalone miejsca zbi rki sprz tu elektrycznego i elektronicznego gdzie mo na go bezp a...

Страница 40: ...R DIO FM Modelo TR 56C ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO LEIA COMPREENDA E SIGA ESTAS INSTRU ES Certifique se de que guarda este folheto para futura refer ncia Instru es de Funcionamento...

Страница 41: ...estiver a ser utilizado durante um longo per odo de tempo 14 Entrada de L quidos e Objectos Dever ter cuidado para que n o caiam objectos nem l quidos na caixa do produto atrav s das respectivas abert...

Страница 42: ...Seleccione a esta o rodando o Bot o de Sintoniza o 4 Para ouvir uma fonte de entrada externa como um leitor de CD port til ou leitor MP3 ligue o cabo de interconec es n o inclu do no dispositivo exte...

Страница 43: ...s Mantenha as pilhas afastadas das crian as e animais N o misture pilhas usadas com pilhas novas nem diferentes qu micas ou tamanhos de pilhas Insira as pilhas cumprindo a polaridade correcta conforme...

Страница 44: ...eliminado em conjunto com outros res duos dom sticos mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades t m pontos de recolha instalados nos quais o equipamento el ctrico e electr nico pode tanto s...

Страница 45: ...RADIO FM Modelo TR 56C ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO LEA ENTIENDA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Aseg rese de guardar este folleto como referencia futura Instrucciones de funcionamiento...

Страница 46: ...estar sin utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo 14 Entrada de objetos y l quidos Se debe tener cuidado para que no caigan objetos ni se viertan l quidos en la carcasa del producto a trav...

Страница 47: ...sora girando el bot n de sintonizaci n 4 Para escuchar una fuente de entrada externa como un reproductor de CD port til o un reproductor MP3 enchufe un cable de interconexi n no incluido desde el disp...

Страница 48: ...n una pila nueve o mezcle diferentes composiciones qu micas de las pilas o tama os de las mismas Inserte las pilas manteniendo la polaridad adecuada tal y como se indica en el interior del compartimen...

Страница 49: ...n eliminarse con el resto de residuos dom sticos sino que deben eliminarse de forma separada Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos donde bien se puede enviar los equipos el ct...

Страница 50: ...FM RADIO Modell TR 56C L S F RST OCH F LJ DESSA ANVISNINGAR INNAN DU ANV NDER DENNA PRODUKT Spara denna broschyr f r framtida bruk Bruksanvisning...

Страница 51: ...n tsladd fr n v gguttaget n r den l mnas oanv nd och utan tillsyn under en l ngre tid 14 F rem l och v tskor Var f rsiktig s att inga f rem l faller ned i produkten och v tska inte spills in i produk...

Страница 52: ...genom att vrida Tuning vredet 4 F r att lyssna p en extern ing ngsk lla som en b rbar CD spelare eller MP3 spelare ansluter du en kopplingskabel medf ljer ej fr n den externa enheten till 3 5 mm AUX...

Страница 53: ...batterierna borta fr n barn och husdjur Blanda inte ett anv nt batteri med ett nytt batteri och blanda inte batterier av olika kemiska typer eller storlekar S tt i batterierna och var uppm rksam p pol...

Страница 54: ...elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hush llsavfallet utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsst llen d r elektrisk och elektronisk utrustning och batterier ant...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды