Denver TDC-280 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 86

Ihrer Stadt/Gemeinde.

Hiermit erklärt Denver A/S, dass der Funkanlagentyp TDC-280 der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden

Sie unter der folgenden Internetadresse: denver-eu und klicken Sie dann auf das

Suchsymbol in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein:

TDC-280.

Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie

(Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können.
Betriebsfrequenzbereich: FM: 87,5 - 108 MHz
DAB:

174,928 – 239,200 MHz

Max. Ausgangsleistung: 8 W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dänemark

facebook.com/denver.eu

GER-7

Содержание TDC-280

Страница 1: ...TDC 280 denver eu...

Страница 2: ...us to 40 degree Celsius Under and over this temperature might affect the function 5 Never open the product Touching the inside electrics can cause electric shock Repairs or service should only be perf...

Страница 3: ...Power Plug the detachable AC cord into a standard AC outlet 100 240V 50 60Hz Battery power Requires 4 C batteries not included ENG 2...

Страница 4: ...VOLUME buttons 7 EQ RPT button 8 button Next file Station 9 Enter button 10 Headphone output socket 11 USB input 12 Antenna 13 AC input mains power supply 14 CD door 15 Battery compartment 16 Pause c...

Страница 5: ...ht 3 5 mm connector in earphones jack and adjust the volume Listening to FM Radio 1 Set the function to FM mode by pressing the FUN button Extend the FM antenna to improve FM radio reception 2 Press t...

Страница 6: ...mode press the STOP OPEN cassette button open the cassette door and insert the music tape Close the cassette door and press the Play button to start playing the tape Press the Fast Forward button to f...

Страница 7: ...ment is not handled correctly Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol seen above This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be di...

Страница 8: ...t the following internet address denver eu and then click the search ICON on topline of website Write model number TDC 280 Now enter product page and RED directive is found under downloads other downl...

Страница 9: ...chen 0 und 40 C Eine Unter oder berschreitung dieser Temperatur kann die Funktion beeintr chtigen 5 ffnen Sie das Produkt nicht Das Ber hren der Elektronik kann zu einem Stromschlag f hren Reparatur u...

Страница 10: ...Netzbetrieb Stecken Sie den Netzstecker das abnehmbaren Netzkabels in eine Netzsteckdose 100 240 V 50 60 Hz Akkuleistung Sie ben tigen 4 Batterien der Gr e C nicht im Lieferumfang enthalten GER 2...

Страница 11: ...sten 7 EQ RPT Taste 8 Taste n chste Datei n chster Sender 9 Taste Enter 10 Kopfh rerbuchse 11 USB Eingang 12 Antenne 13 Stromeingang 14 CD Laufwerk 15 Batteriefach 16 Taste Pause cassette 17 Taste Sto...

Страница 12: ...er Kopfh rerbuchse an und stellen Sie die Lautst rke ein UKW Radio h ren 1 Stellen Sie die Funktion mit FUNauf FM UKW ein Ziehen Sie die UKW Antenne heraus um den UKW Radioempfang zu verbessern 2 Dr c...

Страница 13: ...ffnen Sie das Cassettenlaufwerk und legen Sie eine Musik Cassette ein Schlie en Sie das Cassettenlaufwerk und dr cken Sie die Taste Play um die Wiedergabe der Cassette zu starten Dr cken Sie die Taste...

Страница 14: ...tronische Altger te nicht korrekt umgegangen wird Elektrische und elektronische Ger te sind mit einer durchkreuzten M lltonne gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronis...

Страница 15: ...und klicken Sie dann auf das Suchsymbol in der obersten Leiste der Webseite Geben Sie die Modellnummer ein TDC 280 Sie gelangen nun zur Produktseite auf der Sie die Funkger terichtlinie Richtlinie 201...

Страница 16: ...de kan funktionaliteten blive p virket 5 Produktet m aldrig bnes Hvis du r rer de elektriske dele i enheden kan du f elektrisk st d Reparation og service b r altid udf res af kvalificeret fagmand 6 M...

Страница 17: ...Vekselstr m S t den aftagelige vekselstr msledning i en standardstikkontakt med vekselstr m 100 240 V 50 60 Hz Batteridrift Kr ver 4 C batterier medf lger ikke DEN 2...

Страница 18: ...PT 8 Knappen N ste fil Station 9 Knappen Enter 10 Udgangsstik til hovedtelefoner 11 USB indgang 12 Antenne 13 Indgang til vekselstr m str mforsyning 14 D ksel til CD rum 15 Batterirum 16 Knappen Pause...

Страница 19: ...stikket til hovedtelefoner med et ligebenet 3 5 mm stik og just r lyden Lyt til FM radio 1 Tryk p knappen FUN for at skifte til FM tilstand Tr k FM antennen ud for at forbedre modtagelsen af FM radio...

Страница 20: ...and Tryk p knappen STOP OPEN cassette bn kassetted kslet og s t musikb ndet i Luk kassetted kslet og tryk p knappen Play for at afspille b ndet Tryk p knappen Fast Forward for at spole hurtigt frem ge...

Страница 21: ...dstyr ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr er m rket med en overkrydset skraldespand som vist p symbolet herover Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffe...

Страница 22: ...ende internetadresse denver eu og klik p s geikonet verst p hjemmesiden Skriv modelnummeret TDC 280 Du kommer nu ind p produktsiden hvor RED direktivet kan findes under downloads andre downloads Drift...

Страница 23: ...n het product nooit Elektrische onderdelen aan de binnenkant aanraken kan elektrische schokken veroorzaken Reparaties of onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel 6 Niet b...

Страница 24: ...AC voeding Steek de stekker van de verwijderbare voedingskabel in een standaard stopcontact 100 240 V 50 60 Hz Batterijvoeding Vereist 4 C batterijen niet inbegrepen NED 2...

Страница 25: ...tsen 7 Toets EQ RPT 8 Toets volgend bestand station 9 Toets Enter 10 Hoofdtelefoonuitgang 11 USB ingang 12 Antenne 13 AC ingang netvoeding 14 Cd klep 15 Batterijvak 16 Toets Pause cassette 17 Toets St...

Страница 26: ...m connector aan op de hoofdtelefoonuitgang en pas het volume aan Naar FM radio luisteren 1 Druk op de toets FUN om de functie in te stellen op de FM modus Schuif de FM antenne uit om de FM radio ontva...

Страница 27: ...modus druk op de toets STOP OPEN cassette open de cassettehouder en plaats een cassette Sluit de cassettehouder en druk op de toets Play om de cassette af te spelen Druk op de toets Fast Forward om d...

Страница 28: ...worden verwerkt Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbool zoals hierboven afgebeeld Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuu...

Страница 29: ...e internetadres denver eu en klik vervolgens op het zoekpictogram op de bovenste regel van de website Type het modelnummer TDC 280 Ga nu naar de productpagina en de RED richtlijn is te vinden onder do...

Страница 30: ...nf rieure ou sup rieure peut affecter le fonctionnement 5 N ouvrez jamais le produit Toucher les pi ces lectriques l int rieur peut provoquer une d charge lectrique Les r parations ou l entretien doiv...

Страница 31: ...Alimentation secteur Branchez le cordon secteur d tachable dans une prise secteur standard 100 240 V 50 60 Hz Puissance de la batterie N cessite 4 piles de type C non fournies FRA 2...

Страница 32: ...7 Bouton EQ RPT 8 Bouton Fichier Station suivant 9 Bouton Enter 10 Prise de sortie casque 11 Port USB 12 Antenne 13 Entr e CA alimentation secteur 14 Clapet CD 15 Compartiment piles 16 Bouton Pause c...

Страница 33: ...urs dans la prise couteurs et r glez le volume coute de la radio FM 1 R glez la fonction sur le mode FM en appuyant sur le bouton FUN D ployez l antenne FM pour am liorer la r ception radio FM 2 Appuy...

Страница 34: ...ssette ouvrez la trappe de la cassette et ins rez la cassette musicale Fermez la trappe de la cassette et appuyez sur le bouton Play pour lancer la lecture de la cassette Appuyez sur le bouton Fast Fo...

Страница 35: ...s trait s de fa on appropri e Les quipements lectriques et lectroniques sont marqu s du symbole d une poubelle barr e comme illustr ci dessus Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectron...

Страница 36: ...net suivante denver eu et cliquez sur l ic ne de recherche situ e en haut de la page Num ro de mod le TDC 280 Entrez dans la page produit la directive RED se trouve dans T l chargements Autres t l cha...

Страница 37: ...o inferior a esta puede afectar al funcionamiento 5 Nunca abra el producto Tocar las partes electr nicas del interior puede provocar una descarga el ctrica Las reparaciones o el mantenimiento debe rea...

Страница 38: ...Alimentaci n de CA Conecte el cable extra ble CA en una toma CA est ndar 100 240V 50 60Hz Funcionamiento con pilas Requiere pilas 4 C no incluidas ESP 2...

Страница 39: ...RPT 8 bot n archivo siguiente emisora 9 Bot n Enter 10 Toma de salida de auriculares 11 Entrada USB 12 Antena 13 Entrada CA corriente el ctrica 14 Puerta del CD 15 Compartimento de las pilas 16 Bot n...

Страница 40: ...s auriculares con el conector recto de 3 5 mm en la toma de los auriculares y ajuste el volumen Escuchar radio FM 1 Fije la funci n en modo FM pulsando el bot n FUN Extienda la antena FM para mejorar...

Страница 41: ...TOP OPEN casete abra la puerta del casete e inserte la cinta de m sica Cierre la puerta del casete y pulse el bot n Play para iniciar la reproducci n de la cinta Pulse el bot n Fast Forward para avanz...

Страница 42: ...electr nico desechado Los equipos el ctricos y electr nicos aparecen marcados con un s mbolo de cubo de basura tachado v ase arriba Este s mbolo significa que los equipos el ctricos y electr nicos no...

Страница 43: ...ernet denver eu y posteriormente busque el ICONO situado en la l nea superior de la p gina Escriba el n mero de modelo TDC 280 Ahora entre en la p gina del producto y la directiva RED se encuentra baj...

Страница 44: ...mento 5 Non aprire mai il prodotto Il contatto con i componenti elettronici interni pu provocare una scossa elettrica Le riparazioni o la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualific...

Страница 45: ...Alimentazione CA Collegare il cavo CA rimovibile a una presa CA standard 100 240 V 50 60 Hz Alimentazione a batterie Richiede 4 batterie C non incluse ITA 2...

Страница 46: ...RPT 8 Pulsante file Stazione successivo 9 Pulsante Enter 10 Presa uscita cuffie 11 Ingresso USB 12 Antenna 13 Ingresso CA alimentazione di rete 14 Sportello CD 15 Vano batteria 16 Pulsante Pause cass...

Страница 47: ...tto da 3 5 mm nel jack degli auricolari e regolare il volume Ascoltare la radio FM 1 Impostare la funzione sulla modalit FM premendo il pulsante FUN Estendere l antenna FM per migliorare la ricezione...

Страница 48: ...ulsante STOP OPEN cassette aprire lo sportello della cassetta e inserire il nastro Chiudere lo sportello della cassetta e premere il pulsante Play per avviare la riproduzione del nastro Premi il pulsa...

Страница 49: ...sero gestiti correttamente Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo di un cestino sbarrato visibile sopra Questo simbolo significa che le apparecchiature elettrich...

Страница 50: ...r eu quindi fare clic sull icona di ricerca nella parte superiore del sito Web Scrivere il numero di modello TDC 280 A questo punto accedere alla pagina del prodotto la direttiva RED si trova nella se...

Страница 51: ...acima destas temperaturas poder afetar a fun o 5 Nunca abra o produto Tocar nas partes el tricas no interior poder causar choque el trico As repara es ou manuten es apenas devem ser realizadas por pe...

Страница 52: ...Alimenta o AC Ligar o cabo CA amov vel a uma tomada CA normal 100 240 V 50 60 Hz Pot ncia da bateria Necessita de 4 pilhas C n o inclu das POR 2...

Страница 53: ...t o Ficheiro esta o seguinte 9 Bot o Enter 10 Tomada de sa da de auscultadores 11 Entrada USB 12 Antena 13 Entrada CA fonte de alimenta o el trica 14 Porta do CD 15 Compartimento das pilhas 16 Bot o P...

Страница 54: ...m um conetor reto de 3 5 mm n tomada dos auriculares e ajustar o volume Ouvir o R dio FM 1 Definir a fun o para o modo FM premindo o bot o FUN Estique a antena FM para melhorar a rece o de r dio FM 2...

Страница 55: ...ir o bot o STOP OPEN cassete abrir a porta da cassete e inserir a cassete de m sica Fechar a porta da cassete e premir o bot o Play para iniciar a reprodu o da cassete Premir o bot o Fast Forward para...

Страница 56: ...amente Equipamento el ctrico e electr nico est marcado com um caixote do lixo com uma cruz por cima como mostrado acima Este s mbolo significa que o equipamento el trico e eletr nico n o deve ser elim...

Страница 57: ...em seguida clicar no CONE de pesquisa na linha superior do s tio web Escrever o n mero do modelo TDC 280 Agora entrar na p gina do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de r dio encontra se...

Страница 58: ...urer ver och under dessa temperaturer kan p verka funktionen 5 ppna aldrig produkten Om du vidr r elektroniken p insidan av produkten kan du f en elektrisk st t Reparationer och service f r endast utf...

Страница 59: ...N tstr m Anslut den borttagbar n tsladden till ett vanligt v gguttag 100 240 VAC 50 60 Hz Batteristyrka Kr ver 4 C batterier medf ljer ej SWE 1 SWE 2...

Страница 60: ...E knapparna 7 EQ RPT knapp 8 knapp N sta fil station 9 Enter knapp 10 H rlursutg ng 11 USB ing ng 12 Antenn 13 AC ing ng n taggregat 14 CD lucka 15 Batterifack 16 Pause cassette knapp 17 Stop open cas...

Страница 61: ...i h rlursuttaget och justera volymen Lyssna p FM radio 1 St ll funktionen p FM l ge genom att trycka p knappen FUN F rl ng FM antennen f r att f rb ttra FM mottagningen 2 Tryck kort p knappen PREV ell...

Страница 62: ...TTE tryck p knappen STOP OPEN kassett ppna kassettluckan och s tt in kassetten St ng kassettluckan och tryck p knappen Play f r att b rja spela upp kassetten Tryck p knappen Fast Forward f r att spola...

Страница 63: ...ch elektronisk utrustning inte hanteras korrekt Elektrisk och elektronisk utrustning r markerad med en verkorsad soptunna enligt ovan Denna symbol markerar att elektrisk och elektronisk utrustning int...

Страница 64: ...ande webbadress denver eu och klicka sedan p s k IKON p toppen av webbplatsen Ange modellnumret TDC 280 ppna produktsidan och Radioutrustningsdirektivet finns under nedladdningar andra nedladdningar F...

Страница 65: ...tai ylitt minen voi vaikuttaa toimintaan 5 l koskaan avaa tuotetta Sis ll olevien s hk osien koskettaminen voi aiheuttaa s hk iskun Vain p tev t henkil t saavat korjata tai huoltaa laitetta 6 l altis...

Страница 66: ...Vaihtovirta Kytke irrotettava virtajohto tavalliseen sein pistorasiaan 100 240 V 50 60 Hz Akkuvirta Tarvitaan 4 kpl C paristoja eiv t sis lly pakkaukseen FIN 2...

Страница 67: ...RPT painike 8 painike seuraava tiedosto asema 9 Enter painike 10 Kuulokkeiden l ht liit nt 11 USB tulo 12 Antenni 13 AC tulo verkkovirtal hde 14 CD luukku 15 Paristolokero 16 Pause cassette painike 17...

Страница 68: ...kuulokeliit nt n ja s d nenvoimakkuutta FM radion kuunteleminen 1 Aseta toiminnoksi FM tila painamalla FUN painiketta Ved FM antenni auki FM radiovastaanoton parantamiseksi 2 Painamalla lyhyesti PREV...

Страница 69: ...n boombox on CASSETTE tilassa toimi seuraavasti Paina STOP OPEN cassette painiketta avaa kasettiluukku ja aseta kasetti Sulje kasettiluukku ja aloita kasetin toistaminen painamalla Play painiketta Pik...

Страница 70: ...ja elektroniikkalaitteet ei k sitell asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty yl puolella n kyv ll rastitun j teastian symbolilla Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita t...

Страница 71: ...seuraavassa osoitteessa denver eu napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yl reunassa Kirjoita mallinumero TDC 280 Siirry nyt tuotesivulle RED direktiivi n kyy latausten muiden latausten alla K ytt taaj...

Страница 72: ...enne temperaturen kan p virke funksjonaliteten 5 Produktet skal aldri pnes Ber ring av elektronikken p innsiden kan for rsake elektrisk st t Reparasjon eller service m kun utf res av kvalifisert perso...

Страница 73: ...P str m Sett str mledningen inn i en standard str mkontakt 100 240V 50 60Hz Med batterier Fungerer med 4 C batterier ikke inkludert NOR 2...

Страница 74: ...EQ RPT knappe 8 knapp neste fil stasjon 9 Enter knapp 10 Utgang for hodetelefoner 11 USB inngang 12 Antenne 13 AC inngang str mforsyning 14 CD D R 15 Batterikammer 16 Pause cassette knapp 17 Stop ope...

Страница 75: ...tt 3 5 mm tilkobling i retelefonkontakten og juster volumet Lytte til FM radio 1 Sett funksjonen til FM modus ved trykke p FUN knappen Trekk ut FM antennen for f bedre FM mottak 2 Kort trykk p knappen...

Страница 76: ...OP OPEN kassett knappen pne kassettd ren og sett inn musikkassetten Lukk kassettd ren og trykk p Play knappen for starte spilling av kassetten Trykk p Fast Forward knappen for spole raskt gjennom kass...

Страница 77: ...elektrisk og elektronisk utstyr ikke h ndteres riktig Elektrisk og elektronisk utstyr er merket med en s ppelb tte med kryss over som vist ovenfor Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk uts...

Страница 78: ...internettadresse denver eu og klikk deretter p s keikonet verst p nettsiden Tast inn modellnummeret TDC 280 G deretter til produktsiden s finner du RED direktivet under nedlastinger andre nedlastinger...

Страница 79: ...p ywa na dzia anie urz dzenia 5 Nigdy nie otwiera produktu Dotkni cie podzespo w wewn trznych mo e spowodowa pora enie pr dem Naprawy lub czynno ci serwisowe powinny by wykonywane tylko przez wykwalif...

Страница 80: ...Zasilanie AC Pod cz od czany kabel zasilania AC do standardowego gniazda AC 100 240 V 50 60 Hz Zasilanie akumulatorowe Wymaga czterech baterii typu C brak w zestawie POL 2...

Страница 81: ...rzycisk EQ RPT 8 Przycisk nast pny plik stacja 9 Przycisk wprowadzania 10 Gniazdo s uchawkowe 11 Wej cie USB 12 Antena 13 Gniazdo zasilania AC 14 Drzwiczki CD 15 Komora baterii 16 Wstrzymanie magnetof...

Страница 82: ...awki Pod cz s uchawki do gniazda s uchawkowego przewodem z wtykiem 3 5 mm i dostosuj g o no S uchanie radia FM 1 Wybierz funkcj trybu radia FM naciskaj c przycisk FUN Roz anten FM by poprawi odbi r ra...

Страница 83: ...TE Naci nij przycisk STOP OPEN magnetofon otw rz komor na kasety i w kaset Zamknij komor na kasety i naci nij przycisk odtwarzania aby rozpocz odtwarzanie kasety Naci nij przycisk Fast Forward aby prz...

Страница 84: ...e s w a ciwie potraktowane Sprz t elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone s przekre lonym symbolem mietnika patrz wy ej Ten symbol oznacza e sprz t elektryczny i elektroniczny nie powinien by...

Страница 85: ...r eu Kliknij IKON wyszukiwania na g rze strony Nale y wprowadzi numer modelu TDC 280 Nast pnie nale y wy wietli stron produktu Dyrektywa dotycz ca sprz tu radiowego powinna znajdowa si w sekcji plik w...

Страница 86: ......

Результаты поиска

Содержание TDC-280

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver TDC-280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TDC-280

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды