Polish - 4
Страница 1: ...A JA USB LUKIJALLA LECTEUR CD PORTABLE AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB TRAGBARER CD PLAYER MIT UKW RADIO UND USB FUNKTION LETTORE CD PORTATILE CON RADIO FM E LETTORE USB PRZENO NY ODTWARZACZ CD Z RADIEM FM I CZYTNIKIEM USB Ś LEITOR DE CD PORTÁTIL COM RÁDIO FM E LEITOR USB REPRODUCTOR DE CD PORTATIL CON RADIO FM Y LECTOR USB BÄRBAR CD SPELARE MED FM RADIO OCH USB LÄSARE MODEL TCU 206 ...
Страница 2: ... be put in contact with moisture 5 Make sure has no liquid is spilled on device and device openings 6 Move device carefully avoid shocks 7 Do not block the breakdown of the device outputs 8 Do not place the device near from a heat source e g radiator Do not expose it to the Sun 9 Plug the device as indicate on this information form 10 This device has a connection with overload protection security ...
Страница 3: ...n of controls 1 LCD display 2 Stop button 3 Skip down button 4 Repeat button 5 USB playback LED indicator 6 Speaker 7 CD component 8 On off Playback button 9 Skip up button 10 Program button 11 USB socket 12 Rod antenna 13 Tuning knob 14 Aux in jack 15 Battery compartment 16 Handle 17 Volume knob 18 Function selector 19 AC socket Caution Usage of controls or adjustments or performance of procedure...
Страница 4: ...ear cabinet This antenna should be totally and extended for best reception Playing compact disc Getting start 1 Slide function selector 18 to select CD AUX mode 2 Open the CD door 7 3 Place a CD with the printed side facing up inside the tray then close the CD door 4 Focus search is performing the LCD display 1 will show the total number of tracks total playing time Play pause mode 1 Press the pla...
Страница 5: ...ring USB playback 1 Set the system at standby mode first or other function except USB mode 2 Plug in the USB pen drive with the face up make sure it going into completely Connecting the USB upside down or backwards could damage the audio system or the storage media USB thumb driver Check to be sure the direction is correct before connection 3 Slide the functions selector 18 to USB mode The USB ind...
Страница 6: ...n symbol seen below This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional informat...
Страница 7: ...t er udstyret med en sikkerhedsanordning i form af en sikring til beskyttelse imod overbelastning Hvis sikringen skal skiftes bør du lade den udskifte af producenten eller en kvalificeret tekniker 11 Rengør apparatet i overensstemmelse med anvisningerne i denne vejledning 12 Tag stikket ud af stikkontakten hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid 13 Apparatet bør repareres af en kvalificere...
Страница 8: ...stråling med farligt laserlys Dette apparat bør udelukkende repareres og serviceres af kvalificeret servicepersonale Kom godt i gang Opsætning Pak alle dele ud og fjern alt beskyttelsesmateriale Forbind ikke apparatet til lysnettet før du har kontrolleret at netspændingen matcher angivelsen på mærkepladen og du har foretaget alle andre tilslutninger Sørg for ikke at tildække apparatets ventilation...
Страница 9: ...ses på LCD displayet 1 Tryk på knappen igen for at genoptage afspilningen Stop 1 Hvis du trykker på knappen Stop 2 under afspilning eller pause afbrydes afspilningen Danish 2 Spring spring frem spring tilbage 1 Hvis du trykker på knappen Spring frem 9 under afspilning eller pause springer afspilleren til næste skæring på CD en og viser skæringens nummer på LCD displayet Herefter fortsætter den med...
Страница 10: ...ender USB nøglen på hovedet eller på anden måde forkert kan det beskadige afspilleren og eller lagermediet dvs USB nøglen Kontrollér at USB nøglen vender korrekt inden du sætter den i 3 Skub funktionsvælgeren 18 over på USB USB indikatoren 5 lyser op 4 Systemet læser automatisk indholdet på USB nøglen og starter afspilning af de filer der er gemt på nøglen USB indikatoren blinker under afspilninge...
Страница 11: ... indsamles særskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede På denne måde er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af ...
Страница 12: ... openingen van het apparaat niet 8 Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron bijv radiator Stel het niet aan zonlichtdirect bloot 9 Sluit het apparaat aan zoals in deze gebruiksaanwijzing is aangegeven 10 Dit apparaat heeft een verbinding met overbelastingsbeveiliging beveiligingsapparaat Als u beschadigde onderdelen vervangt laat het apparaat door een ervaren persoon of de technicus...
Страница 13: ...ling resulteren Dit apparaat mag uitgezonderd van gekwalificeerd onderhoudspersoneel door niemand anders worden aangepast of gerepareerd Waarschuwingen voor het gebruik Installatie Pak alle onderdelen uit en verwijder beschermend materiaal Sluit het apparaat niet op het stopcontact aan voordat de netspanning is gecontroleerd en alle overige aansluitingen zijn gemaakt Dek geen van de ventilatieopen...
Страница 14: ...Als tijdens de afspeel of pauzemodus op de stoppen toets 2 wordt gedrukt zal het systeem naar de stopmodus schakelen Dutch 2 Skip modus overslaan omhoog overslaan omlaag 1 Als tijdens de afspeel of pauzemodus op de overslaan omhoog toets 9 wordt gedrukt Zal deze naar het volgende nummer gaan en dit afspelen en dan in de afspeel of pauze modus blijven 2 Als tijdens de afspeel of pauzemodus op de ov...
Страница 15: ...rd om aansluit Controleer de juiste insteekrichting voordat u de USB stick aansluit 3 Schuif de functieschakelaar 18 naar de USB modus Het USB indicatielampje 5 zal oplichten 4 Het systeem zal na de aansluiting automatisch de geheugenmedia lezen en afspelen het USB indicatielampje zal tijdens het afspelen knipperen 5 Druk op de overslaan omhoog toets 9 of toets 3 om tracks over te slaan Druk op de...
Страница 16: ...Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid maar gescheiden moeten worden ingezameld Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden In bepaalde gevallen kan het ook aan...
Страница 17: ... Älä estä laitteen lähtöjä 8 Älä aseta laitetta lämpölähteen lähelle esim lämmityspatteri Älä altista laitetta auringolle 9 Kytke laite näiden ohjeiden mukaisesti 10 Laiteella on ylikuormasuojalla oleva liitäntä turvalaite päätäntäpiirillä Jos vaurioituneita osia täytyy vaihtaa tämä tulee antaa pätevälle tai valmistajan osoittamalle teknikolle korjattavaksi 11 Laitteen puhdistamisessa noudatetaan ...
Страница 18: ...käyttö saattaa johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen Tätä laitetta ei saa säätää tai korjata kukaan muu kuin valtuutettu ja pätevä huoltohenkilö Käyttöä koskevat varoitukset Asennus Pura kaikki osat ja poista suojamateriaalit Älä liitä laitetta verkkovirtaan ennen kuin olet tarkistanut jännitteen ja ennen kaikkien liitäntöjen tekemistä Älä peitä ilma aukkoja ja varmista että laitteen takana...
Страница 19: ...palataksesi normaaliin toistoon Pysäytys tila 1 Jos pysäytys painiketta 2 painetaan toiston tai pysäytystilan aikana järjestelmä menee pysäytystilaan Finnish 2 Ohitus tila ohita seuraava ohita edellinen 1 Jos toiston aikana tai keskeytystilassa painetaan ohita seuraava painiketta 9 laite siirtyy seuraavaan raitaan ja esittää raidan nron ja pysyy sitten toisto tai keskeytystilassa 2 Toiston tai tau...
Страница 20: ...älinettä USB tikkua Tarkista että suunta on oikein ennen liittämistä 3 Vie toiminnon valitsin 18 USB tilaan USB merkkivalo 5 syttyy 4 Järjestelmä alkaa lukea ja soittaa tallennusvälineeltä automaattisesti kytkemisen jälkeen USB merkkivalo alkaa vilkkua soiton aikana 5 Sivuuta kappale painamalla ohita seuraava painiketta 9 tai painiketta 3 Vaihda pysäytystilaan painamalla toisto tauko painiketta 8 ...
Страница 21: ... symbolilla Symboli kertoo ettei sähkö ja elektroniikkalaitteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräilypisteitä joihin vanhat sähkö ja elektroniikkalaitteet voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä os...
Страница 22: ...évitez les chocs 7 Ne bloquez pas les sorties de ventilation de l appareil 8 Ne placez pas l appareil à proximité d une source de chaleur radiateur par exemple Ne l exposez pas à la lumière directe du soleil 9 Branchez l appareil comme indiqué sur cette notice d information 10 Cet appareil est doté d un dispositif de protection contre les surcharges dispositif de sécurité Le dispositif de protecti...
Страница 23: ...ngereuse aux radiations Cet appareil ne doit être réglé et réparé que par un personnel qualifié Précautions d emploi Installation Déballez tous les composants et enlevez les matériaux de protection Ne branchez pas l appareil au secteur avant de s assurer que la tension est compatible et que toutes les autres connexions sont effectuées Ne couvrez pas les orifices de ventilation et veillez à laisser...
Страница 24: ...ployée et tendu pour obtenir une meilleure réception Lecture de disques compacts Mise en route 1 Positionnez le sélecteur de fonction 18 pour sur CD 2 Ouvrez la porte du CD 7 3 Placez un CD avec la face imprimée vers le haut sur le porte du CD et le refermez 4 Une analyse est effectuée l écran LCD 1 indique le nombre total de pistes et le temps de lecture total Mode Lecture pause 1 Appuyez sur la ...
Страница 25: ...ure CD est arrêtée pour annuler toute la mémoire programmée jusqu à ce que l indicateur PROG disparaisse de l écran LCD 1 Remarque En raison de auxiliaire et CD sont conçus pour être à la même position sur ce système Quand une prise stéréo 3 5 mm est branchée dans l entrée auxiliaire 14 Le canal change automatiquement en entrée auxiliaire et la lecture CD s arrête Veillez à ce que l entrée auxilia...
Страница 26: ...urni et l autre extrémité dans l appareil auxiliaire 1 Positionnez le sélecteur de fonction 18 pour sur CD 2 Entrée auxiliaire utilisée Le canal change automatiquement en entrée auxiliaire 3 Tournez le bouton volume 17 sur le niveau souhaité Si la distorsion est trop élevée réduisez le niveau de volume de votre appareil auxiliaire Lancez la lecture sur votre appareil French 3 ...
Страница 27: ...marqués du symbole d une poubelle barrée comme illustré ci dessus Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprè...
Страница 28: ...ausgänge 8 Platzieren Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle z B einen Heizkörper Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung 9 Schließen Sie das Gerät wie in diesem Dokument vorgegeben an 10 Das Gerät verfügt über einen Überlastungsschutz Sicherheitsvorkehrung Falls diese Sicherheitsvorkehrung ausgetauscht werden muss wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Techniker oder ...
Страница 29: ...efährlichen Strahlenbelastung führen Das Gerät darf nur von qualifiziertem Wartungspersonal modifiziert oder repariert werden Sicherheitshinweise für den Gebrauch Installation Alle Teile auspacken und Schutzverpackungen entfernen Das Gerät erst an das Netz anschließen wenn die Netzspannung überprüft und alle Anschlüsse vorgenommen wurden Decken Sie nicht die Belüftungsöffnungen ab und lassen Sie a...
Страница 30: ...aste erneut drücken um die Wiedergabe fortzusetzen Stopp Modus 1 Während der Wiedergabe oder Pause die Taste Stopp 2 drücken um die Wiedergabe zu beenden Stopp Modus German 2 Skip Modus Weiter Zurück 1 Während der Wiedergabe oder Pause die Taste Weiter 9 drücken um zum nächsten Titel zu springen Wiedergabe oder Pause Modus werden jeweils beibehalten 2 Während der Wiedergabe oder Pause die Taste Zu...
Страница 31: ...dem Anschluss sicherstellen dass die Richtung stimmt 3 Wählen Sie mit dem Funktionsregler 18 den USB Modus aus Die USB Anzeige 5 leuchtet auf 4 Das Gerät liest und spielt das Speichergerät nach dem Anschluss automatisch Während der Wiedergabe blinkt die USB Anzeige 5 Drücken Sie die Taste Weiter 9 oder 3 um einen Titel zu überspringen Drücken Sie die Taste Wiedergabe Pause 8 um die Wiedergabe zu b...
Страница 32: ...chnet Dieses Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen sondern getrennt entsorgt werden müssen In allen Städten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltb...
Страница 33: ...a delle uscite del dispositivo 8 Non posizionare il dispositivo in prossimità di una fonte di calore ad esempio un termosifone Non esporre alla luce del sole 9 Collegare il dispositivo come indicato in questo modulo di informazioni 10 Questo dispositivo ha una connessione con processo decisionale sulla protezione da sovraccarico dispositivo di sicurezza Se è necessaria la sostituzione del processo...
Страница 34: ...esente manuale possono provocare l esposizione a radiazioni pericolose Questa unità deve essere regolata o riparata solo da personale qualificato Precauzioni per l uso Installazione Estrarre tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo Non collegare l unità all alimentazione principale prima di controllare la tensione di rete e prima di aver effettuato tutti gli altri collegamenti Non coprir...
Страница 35: ...re di nuovo per riprendere la normale riproduzione Modalità Interruzione 1 Se si preme il pulsante Interruzione 2 durante la modalità di riproduzione o interruzione il sistema entrerà in modalità Arresto Italian 2 Modalità Salta Salta avanti Salta indietro 1 Durante la modalità di riproduzione o di interruzione se si preme il pulsante Salta avanti 9 si passerà alla traccia successiva e si resterà ...
Страница 36: ... essere sicuri che la direzione sia corretta prima del collegamento 3 Far scorrere il selettore di funzioni 18 per la modalità USB L indicatore USB 5 si accende 4 Il sistema inizierà a leggere e riprodurre i supporti di memoria automaticamente dopo la connessione l indicatore USB passerà in modalità flash durante la riproduzione 5 Premere il pulsante Salta avanti 9 o il pulsante 3 per saltare la t...
Страница 37: ...mbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma separatamente Tutte le città hanno dei punti di raccolta dove le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere consegnate gratuitamente per essere smaltite presso le stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta oppure possono essere raccolte direttamente a ca...
Страница 38: ...a w pobli u ródła ciepła np grzejnika Nie wystawia na sło ce ć ż ź ć ń 9 Wł czy wtyczk zgodnie za wskazaniem ulotki informacyjnej ą ć ę 10 To urz dzenie ma podł czenie z zabezpieczeniem przed przeci eniem bezpiecznik i ą ą ąż podejmowaniem decyzji Je li jest wymagana wymiana elementu podejmowania decyzji to ś prosz powierzy j osobie do wiadczonej lub technikowi producenta ę ć ą ś 11 Przy czyszczen...
Страница 39: ...ch niż opisane w niniejszym dokumencie może spowodować niebezpieczne wystawienie na działanie promieniowania To urządzenie może być regulowane lub naprawiane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu rodki ostro no ci podczas u ywania Ś ż ś ż Instalacja Rozpakować wszystkie części i usunąć materiały ochronne Nie podłączać urządzenia do zasilania przed sprawdzeniem zasilania sieci i przed w...
Страница 40: ...ągnięta Odtwarzanie płyt kompaktowych Rozpocz cie ę 1 Przesuwny przełącznik funkcji 18 dla wyboru trybu CD 2 Otwarcie pokrywy CD 7 3 Włożyć CD nadrukiem do góry na tacę i zamknąć klapę CD 4 Nastąpi wyszukiwanie wyświetlacz LCD 1 pokaże całkowitą liczbę ścieżek i całkowity czas odtwarzania Tryb odtwarzania wstrzymania 1 Nacisnąć przycisk odtwarzanie pauza 8 by rozpocząć odtwarzanie od pierwszej ści...
Страница 41: ...rogramowane ścieżki Nacisnąć przycisk stopu 2 w trybie zatrzymanego CD by skasować całą pamięć programowania aż do zniknięcia wskaźnika PROG na wyświetlaczu LCD 1 Uwaga Z uwagi na to CD jest podł czone do systemu tak samo jak ródło zewn trzne Gdy do do gniazdo wej cia ą ź ę ś pomocniczego 14 wetkni ty jest wtyk stereo 3 5mm kanał zmieni si automatycznie wejscie pomocnicze a CD ę ę zatrzyma odtwarz...
Страница 42: ...rugim końcem do urządzenia pomocniczego odtwarzającego muzykę 1 Przesuwny przełącznik funkcji 18 dla wyboru trybu CD 2 Wetknięcie do gniazdo wejścia pomocniczego Kanał automatycznie przełączy się na wejście pomocnicze 3 Pokrętłem głośności 17 ustawić pożądany poziom dźwięku Jeśli zniekształcenia są za duże do zmniejszyć poziom głośności w urządzeniu pomocniczym Rozpocząć odtwarzanie z urządzenia P...
Страница 43: ...onym symbolem śmietnika patrz wyżej Ten symbol oznacza że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi ale powinien być usuwany oddzielnie Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych Dod...
Страница 44: ...Polish 4 ...
Страница 45: ...sitivo próximo duma fonte de calor por ex radiador Não o expor à luz solar directa 9 Ligar o dispositivo conforme a informação neste folheto informativo 10 Este dispositivo tem uma ligação com tomada de decisão de protecção de sobrecarga dispositivo de segurança Se for necessária a substituição das tomadas de decisão deve enviar o dispositivo a um técnico especializado ou ao técnico do fabricante ...
Страница 46: ...i mencionados podem resultar numa exposição perigosa a radiação Esta unidade não deve ser regulada ou reparada a não ser por pessoal técnico qualificado Precauções de uso Instalação Retirar todas as peças da embalagem e retirar o material de protecção Não ligar o aparelho à electricidade antes de verificar se a tensão eléctrica e antes de serem efectuadas outras ligações Não obstruir os orifícios ...
Страница 47: ...prima o botão reproduzir pausar 8 uma vez para parar o tempo de reprodução no visor LCD 1 Premir de novo para retomar a reprodução normal Modo Parar 1 Se o botão parar 2 for premido durante o modo de reprodução ou de pausa o sistema irá para o modo parar Portuguese 2 Modo Saltar saltar para cima saltar para baixo 1 Durante o modo de reprodução ou pausa se o botão saltar para cima 9 for premido irá...
Страница 48: ...car o sistema de áudio ou o suporte de armazenamento controlador da miniatura USB Certifique se de que a direcção está correcta antes de estabelecer a ligação 3 Deslizar o selector de funções 18 para o modo USB O indicador USB 5 acende se 4 O sistema inicia a leitura e a reprodução do suporte de armazenamento automaticamente após a ligação o indicador USB muda para o modo flash durante a reproduçã...
Страница 49: ...ue o equipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades têm pontos de recolha instalados nos quais o equipamento eléctrico e electrónico pode ser entregue gratuitamente em estações de reciclagem e outros locais de recolha ou ser recolhido no seu domicílio O departamento técnico da sua cidade disponibiliza ...
Страница 50: ...Portuguese 4 ...
Страница 51: ...la composición de las salidas del aparato 8 No coloque el aparato cerca de una fuente de calor por ejemplo un radiador No lo exponga a la luz directa del sol 9 Enchufe el aparato tal y como se indica en el formulario 10 Este aparato dispone de una conexión con protección de tomas de decisiones frente a sobrecargas dispositivo de seguridad Si es necesaria la sustitución de la toma de decisiones rog...
Страница 52: ...ocar una exposición peligrosa a radiación Esta unidad no debe ajustarse o repararse por ninguna persona excepto personal del servicio técnico cualificado Precauciones de uso Instalación Desembale todas las piezas y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente antes de comprobar el voltaje principal y antes de que haya realizado las restantes conexiones No cubra los orificios de...
Страница 53: ...lidad para una mejor recepción Reproducción de un disco compacto Inicio 1 Deslice el selector de función 18 para seleccionar el modo CD 2 Abrir la puerta del CD 7 3 Coloque un CD con la cara impresa dando hacia arriba en el interior de la bandeja y posteriormente cierre la puerta del CD 4 El enfoque de búsqueda está funcionando aparecerá el número total de pistas y el tiempo total de reproducción ...
Страница 54: ...ue el auxiliar y el CD fueron diseñados en la misma posición de este sistema Cuando la toma auxiliar de entrada 14 se conecta por un enchufe estéreo de 3 5 mm El canal cambiará automáticamente y CD detendrá la reproducción Compruebe la toma auxiliar de entrada 14 sin enchufar nada nada antes de reproducir un CD Reproducción de la canciones MP3 a través de la tarjeta de almacenamiento USB Conexión ...
Страница 55: ...luido y el otro extremo conectado al dispositivo auxiliar para reproducir la música 1 Deslice el selector de función 18 para seleccionar el modo CD 2 Enchufado a la toma auxiliar de entrada El canal cambiará automáticamente 3 Ajuste la perilla de volumen 17 al nivel de volumen deseado Si la distorsión era demasiado alta reduzca el nivel del volumen del dispositivo auxiliar Inicie la reproducción e...
Страница 56: ...arriba Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos sino que deben eliminarse de forma separada Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos donde o bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje o solicitar que sean ...
Страница 57: ...gt undvik stötar 7 Blockera inte enhetens öppningar 8 Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla t ex värmeelement Utsätt den inte för solljus 9 Anslut apparaten så som indikeras i denna information 10 Denna apparat har en anslutning med överbelastningsskydd säkerhetsanordning Om några skadade delar måste bytas låt detta göras av en erfaren tekniker eller av tillverkaren 11 Vänligen följ r...
Страница 58: ... exponering för farlig strålning Denna enhet ska inte justeras eller repareras av någon annan än behörig servicepersonal Försiktighetsåtgärder före användning Installation Packa upp alla delar och avlägsna skyddsmaterial Anslut inte enheten till nätet vägguttaget innan du har kontrollerat nätspänningen och innan alla andra anslutningar har gjorts Täck inte över några ventilationshål och se till at...
Страница 59: ...speltiden fryses på LCD display 1 Tryck på nytt för att återgå till normal uppspelning Stopp läge 1 Om stopp knappen 2 trycks under spelning eller i pausläge stoppas systemet Swedish 2 Hoppläge hopppa upp hopppa ner 1 Om knappen hopppa upp 9 tryck in under uppspelning eller pausläge går den till nästa spår och visar spårnummer och sedan ligger den kvar i uppspelnings eller pausläge 2 Om knappen ho...
Страница 60: ...akvänt kan skada ljudsystemet eller minnesenheten USB thumb drive För att vara säker kontrollera att riktningen är rätt innan anslutning 3 Skjut funktionsväljaren 18 till USB läge USB indikatorn 5 tänds 4 Systemet läser av och spelar upp den lagrade media automatiskt efter anslutning USB indikatorn börjar blinka under uppspelning 5 Tryck på knappen hoppa upp 9 eller knapp 3 för att hoppa över spår...
Страница 61: ...n Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltnin...
Страница 62: ...Swedish 4 ...
