Denver TC-28 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 99

Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem

aviso prévio. Aceitamos reservas quanto a erros e omissões no

manual.

TODOS

DIREITOS

RESERVADOS,

Equipamentos elé tricos e eletró nicos, bem como

contê m materiais, componentes e substancias que

podem ser perigosos para a sua saúde e para o meio ambiente,

caso o material usado (equipamentos elétricos e eletrónicos

deitados fora, incluindo baterias) não sejam eliminados

corretamente.

O equipamento elétrico e eletrónico e as baterias estão marcados

com o símbolo de caixote de lixo com uma cruz, como apresentado

em cima. Este símbolo significa que os equipamentos elétricos e

eletrónicos, bem como as baterias, não devem ser deitados fora

em conjunto com o lixo doméstico, mas separadamente.

Como utilizador final, é importante que envie as suas baterias

usadas para uma unidade de reciclagem adequada. Assim,

certamente as baterias serão recicladas de acordo com a

Содержание TC-28

Страница 1: ...denver eu Portable CD Boombox with FM Radio TC 28...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89...

Страница 4: ...elsius to 40 degree Celsius Under and over this temperature might affect the function 5 Never open the product Touching the inside electrics can cause electric shock Repairs or service should only be...

Страница 5: ...ton 4 Previous TUN button 5 Volume Next button 6 Volume Back CLOCK ADJ button 7 Play Pause FM SCAN button 8 Next TUN button 9 LCD display 10 Carry handle 11 Telescopic antenna 12 AC power socket 13 Ba...

Страница 6: ...3...

Страница 7: ...d the hour digits flash Press the Next TUN or Previous TUN button to adjust hour then press the CLOCK ADJ button 5 The minute digits flash Press the Next TUN or Previous TUN button to adjust minute th...

Страница 8: ...d like to store the radio station to 4 Press and hold the PRESET button P XX stored is displayed where X is the number of the preset 1 10 Note If there is already an existing FM station stored under a...

Страница 9: ...the AUX IN jack on the boom box to the headphone jack or auxiliary output on an external audio device 2 Start play on the connected audio device 3 To adjust volume you may use the volume controls on t...

Страница 10: ...equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be...

Страница 11: ...of website Write model number TC 28 Now enter product page and red direc ve is found under downloads other downloads Operating Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 MHz Max Output Power 2 X 1W DENVER A...

Страница 12: ...ischen 0 und 40 C Eine Unter oder berschreitung dieser Temperatur kann die Funktion beeintr chtigen 5 ffnen Sie das Produkt nicht Das Ber hren der Elektronik kann zu einem Stromschlag f hren Reparatur...

Страница 13: ...Stopp Vorheriger ABSTIMMEN Lautst rke Weiter Lautst rke Zur ck UHR EINSTELLEN Wiedergabe Pause UKW SUCHLAUF N chster ABSTIMMEN LCD Display Tragegriff Teleskopantenne Netzbuchse Batteriefach Kopfh rer...

Страница 14: ...11...

Страница 15: ...nstellen angezeigt und die Stundenanzeige blinkt Stellten Sie mit der Taste N chster ABSTIMMEN oder Vorheriger ABSTIMMEN die Stunden ein und dr cken Sie dann die Taste UHR EINSTELLEN 10 Jetzt blinken...

Страница 16: ...Lieblingssender zugreifen k nnen 5 Stellen Sie den Ghettoblaster auf den UKW Radiosender ein den Sie speichern m chten 6 Halten Sie die Taste VOREINSTELLUNG ca 2 Sekunden lang gedr ckt bis P01 angezei...

Страница 17: ...Display blinkt _ _ _ gefolgt von KEINE wenn keine CD eingelegt ist AUX Modus Kontrollieren Sie ob sich Ihr Ghettoblaster im AUX Modus befindet Dr cken Sie zum Aufrufen des AUX Modus wiederholt die Ta...

Страница 18: ...ungsanleitung vorbehalten ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER A S Elektrische und elektronische Ger te enthalten Materialien Komponenten und Substanzen welche f r Sie und Ihre Umwelt sch dlic...

Страница 19: ...bgegeben werden k nnen oder die sie von den Haushalten einsammeln Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde Hiermit erkl rt Denver A S dass TC 28C der Richtlinie 2014 53...

Страница 20: ...o inferior a esta puede afectar al funcionamiento 5 Nunca abra el producto Tocar las partes electr nicas del interior puede provocar una descarga el ctrica Las reparaciones o el mantenimiento debe re...

Страница 21: ...NIZAR Bot n Volumen Siguiente Bot n Volumen Atr s AJUSTE DEL RELOJ Bot n Reproducci n Pausa B SQUEDA FM Bot n Siguiente Sintonizar Pantalla LCD Asa de transporte Antena telesc pica Toma de alimentaci...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...figurar fecha y parpadean los d gitos de la hora Pulse el bot n Siguiente Sintonizar o Anterior SINTONIZAR para ajustar la hora y posteriormente pulse el bot n AJUSTE DEL RELOJ 15 Parpadean los d gito...

Страница 24: ...bot n PRESINTON A durante aproximadamente 2 segundos hasta que se muestre P01 11 Pulse el bot n PRESINTONIZAR para seleccionar el n mero de presinton a 1 10 con el que desee guardar la emisora de radi...

Страница 25: ...UXILIAR podr escuchar el dispositivo de audio externo mediante los altavoces del radiocasete 7 Usando un cable de audio de 3 5mm no incluido conecte la toma de ENTRADAAUXILIAR del radiocasete en la to...

Страница 26: ...quipos el ctricos y electr nicos y bater as no se manipula correctamente El equipo el ctrico y electr nico y las pilas aparecen marcadas con un s mbolo de un cubo de basura tachado v ase arriba Este s...

Страница 27: ...C 28 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet denver eu y posteriormente busque el ICONO...

Страница 28: ...inf rieure ou sup rieure peut affecter le fonctionnement 5 N ouvrez jamais le produit Toucher les pi ces lectriques l int rieur peut provoquer une d charge lectrique Les r parations ou l entretien doi...

Страница 29: ...nt Touche augmenter le volume Suivant Touche diminuer le volume Pr c dent R glage HORLOGE Touche Lecture Pause Recherche FM Touche Suivant Syntoniser suivant cran LCD Poign e de transport Antenne t le...

Страница 30: ...27...

Страница 31: ...et les chiffres des heures se mettent clignoter Appuyez sur la touche Suivant Syntoniser suivant ou Pr c dent Syntoniser pr c dent pour r gler les heures puis appuyez sur la touche R glage HORLOGE 20...

Страница 32: ...4 Maintenez appuy e la touche PR R GLAGE pendant environ 2 secondes jusqu ce que P01 soit affich 15 Appuyez sur la touche PR R GLAGE pour s lectionner une position m moire 1 10 dans laquelle vous souh...

Страница 33: ...squ ce que AUX soit affich En mode Auxiliaire vous pouvez couter un appareil audio externe via les haut parleurs du baladeur 10 l aide d un c ble audio 3 5 mm non fourni connectez la prise d entr e au...

Страница 34: ...ait s de fa on appropri e Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les piles sont marqu s du symbole d une poubelle barr e comme illustr ci dessus Ce symbole indique que les appareils lectri...

Страница 35: ...rique du type TC 28 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte int gral de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante denver eu et cliquez sur l ic ne de recherche si...

Страница 36: ...pen het product nooit Elektrische onderdelen aan de binnenkant aanraken kan elektrische schokken veroorzaken Reparaties of onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel 6 Niet...

Страница 37: ...lsante precedente sintonia Pulsante Volume successivo Pulsante Volume Indietro Orologio regolazione Pulsante riproduzione pausa scansione FM Pulsante successivo sintonia Display LCD Maniglia di traspo...

Страница 38: ...35...

Страница 39: ...iene visualizzato Impostare ora e le cifre dell ora lampeggiano Premere il pulsante successivo sintonia o precedente sintonia per regolare l ora quindi premere il pulsante orologio regolazione 25 Le c...

Страница 40: ...remuto il tasto PREIMPOSTATA per circa 2 secondi finch non viene visualizzato P01 19 Premere il pulsante di preimpostazione per selezionare un numero di preselezione 1 10 in cui si desidera memorizzar...

Страница 41: ...la modalit AUX Attraverso la connessione AUX possibile ascoltare un dispositivo audio esterno attraverso gli altoparlanti della boom box 13 Utilizzando un cavo audio da 3 5 mm non in dotazione colleg...

Страница 42: ...niche e batterie non venisse gestito correttamente Le apparecchiature elettriche o elettroniche e le batterie sono contrassegnate dal simbolo del cestino dei rifiuti barrato che vedete a fianco Questo...

Страница 43: ...me alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Internet denver eu Cliccare sull icona di ricerca nella parte superiore del sito We...

Страница 44: ...namento 5 Non aprire mai il prodotto Il contatto con i componenti elettronici interni pu provocare una scossa elettrica Le riparazioni o la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualif...

Страница 45: ...ets Vorige Afstemmen Toets Volume Volgende Toets Volume Terug KLOK INSTELLEN Toets Start Pauze FM SCAN Toets Volgende Afstemmen LCD display Draaghendel Uitschuifbare antenne AC voedingsingang Batterij...

Страница 46: ...43...

Страница 47: ...aanduiding knippert Druk op de toets Volgende Afstemmen of Vorige Afstemmen om de uren in te stellen en druk vervolgens op de toets KLOK INSTELLEN 30 De minuutaanduiding knippert Druk op de toets Volg...

Страница 48: ...ingedrukt totdat P01 wordt weergegeven 23 Druk op de toets PRESET om een voorkeuzenummer te selecteren 1 10 waaronder u het radiostation wilt opslaan 24 Houd de toets PRESET ingedrukt P XX opgeslagen...

Страница 49: ...kunt dankzij de AUX aansluiting via de luidsprekers van deze boombox ook naar externe geluidsapparatuur luisteren 16 Gebruik een 3 5mm audiokabel niet inbegrepen om de AUX ingang op de boombox aan te...

Страница 50: ...onische apparatuur en batterijen niet correct worden verwerkt Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met het doorgekruiste afvalbaksymbool zoals hierboven afgebeeld Dit...

Страница 51: ...elijke autoriteiten Hierbij verklaar ik Denver A S dat het type TC 28 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende i...

Страница 52: ...wp ywa na dzia anie urz dzenia 5 Nigdy nie otwiera produktu Dotkni cie podzespo w wewn trznych mo e spowodowa pora enie pr dem Naprawy lub czynno ci serwisowe powinny by wykonywane tylko przez wykwal...

Страница 53: ...SINT Bot o Volume Seguinte Bot o Volume Voltar AJUSTE REL GIO Bot o PROCURAR FM Pausa Reproduzir Bot o Seguinte SINT Visor LCD Pega de transporte Antena telesc pica Tomada de alimenta o CA Compartime...

Страница 54: ...51...

Страница 55: ...ora e os d gitos das horas piscar o Premir o bot o Seguinte SIN ou Anterior SIN para ajustar A hora depois premir o AJUSTE REL GIO 35 Os d gitos dos minutos piscam Premir o bot o Seguinte SIN ou Anter...

Страница 56: ...t o PREDEFINIR para selecionar um n mero predefinido 1 10 onde gostaria de guardar a esta o de r dio 28 Premir e manter premido o bot o PREDEFINIR exibido P XX guardado em que X o n mero da predefini...

Страница 57: ...de ouvir num dispositivo udio externo atrav s das colunas da boom box 19 Usando um cabo udio com ficha de 3 5 mm n o inclu da ligar a entrada AUX IN na boom box entrada dos auscultadores ou sa da auxi...

Страница 58: ...tos el tricos e eletr nicos deitados fora incluindo baterias n o sejam eliminados corretamente O equipamento el trico e eletr nico e as baterias est o marcados com o s mbolo de caixote de lixo com uma...

Страница 59: ...declara que o tipo de equipamento de r dio TC 28 est em conformidade com a Diretiva 2014 53UE O texto integral da declara o de conformidade UE est dispon vel no seguinte endere o de Internet denver eu...

Страница 60: ...e acima destas temperaturas poder afetar a fun o 5 Nunca abra o produto Tocar nas partes el tricas no interior poder causar choque el trico As repara es ou manuten es apenas devem ser realizadas por p...

Страница 61: ...zwi kszania g o no ci nast pny Przycisk zmniejszania g o no ci wstecz REGULACJA ZEGARA Przycisk odtwarzania wstrzymania SKANUJ FM Przycisk Nast pny STROJENIE Wy wietlacz LCD Uchwyt przenoszenia Anten...

Страница 62: ...59...

Страница 63: ...cisn przycisk REGULACJA ZEGARA 39 Zostanie wy wietlony komunikat Ustawianie zegara i zaczn miga cyfry godziny Nacisn przycisk Nast pny STROJENIE lub Poprzedni STROJENIE aby ustawi godzin a nast pnie n...

Страница 64: ...ewni b yskawiczny dost p do ulubionych stacji 29 Na odtwarzaczu przeno nym dostroi stacj radiow FM do zapisania w pami ci 30 Nacisn przycisk PAMI i przytrzyma go przez oko o 2 sekundy a wy wietli si k...

Страница 65: ...ny pracuje w trybie AUX Aby w czy tryb AUX naciska przycisk R D O a urz dzenie zostanie prze czone w tryb AUX Gniazdo AUX umo liwia s uchanie d wi ku z zewn trznych urz dze d wi kowych na g o nikach...

Страница 66: ...mi urz dzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami nie post puje si w a ciwie Urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie s oznaczone przekre lonym symbolem kosza na mieci patrz wy e...

Страница 67: ...a usuwanie odpad w Denver A S niniejszym o wiadcza e typ TC 28 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym denver eu Klikn...

Страница 68: ...n tai ylitt minen voi vaikuttaa toimintaan 5 l koskaan avaa tuotetta Sis ll olevien s hk osien koskettaminen voi aiheuttaa s hk iskun Vain p tev t henkil t saavat korjata tai huoltaa laitetta 6 l alti...

Страница 69: ...p Stopp knapp F reg ende S K knapp Volym n sta knapp Volym tillbaka KLOCKA JUST knapp Spela upp pausa FM SKANNA knapp N sta S k knapp LCD sk rm B rhandtag Teleskopantenn N tuttag Batterifack Uttag f r...

Страница 70: ...67...

Страница 71: ...visas och timsiffrorna blinkar Tryck p knappen n sta S K eller f reg ende S K f r att justera timmen och tryck sedan p KLOCKA JUST knapp 45 Minutsiffrorna blinkar Tryck p knappen n sta S K eller f re...

Страница 72: ...visas 35 Tryck p F RINST LL knappen f r att v lja ett f rinst llt nummer 1 10 som du vill lagra radiostationen till 36 Tryck och h ll F RINST LL knappen P XX lagrad visas d r X r numret p f rinst llni...

Страница 73: ...X anslutningen kan du lyssna p en extern ljudenhet via stereoanl ggningens h gtalare 25 Anv nd en 3 5 mm ljudkabel ing r inte och anslut AUX IN uttaget p stereoanl ggningen till h rlursuttaget eller a...

Страница 74: ...elektronisk utrustning och batterier inte hanteras korrekt Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier markeras med den verkorsade symbolen f r papperskorg som visas ovan Denna symbol visar at...

Страница 75: ...er A S att denna typ av radioutrustning TC 28 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress denver eu och klicka sedan...

Страница 76: ...de kan funktionaliteten blive p virket 5 Produktet m aldrig bnes Hvis du r rer de elektriske dele i enheden kan du f elektrisk st d Reparation og service b r altid udf res af kvalificeret fagmand 6 M...

Страница 77: ...llinen VIRITYS painike nenvoimakkuus seuraava painike nenvoimakkuus edellinen KELLO S T painike Toisto tauko FM HAKU painike Seuraava VIRITYS painike LCD n ytt Kantokahva Teleskooppiantenni Vaihtovirt...

Страница 78: ...75...

Страница 79: ...aika ja tuntien numerot vilkkuvat S d tunnit painamalla Seuraava VIRITYS tai Edellinen VIRITYS paina sitten KELLO S T painike 50 Minuuttien numerot vilkkuvat S d minuutit painamalla Seuraava VIRITYS t...

Страница 80: ...uat tallentaa radioaseman painamalla ESIASETUS painiketta 40 Paina ja pid pohjassa ESIASETUS painiketta P XX tallennettu tulee n ytt n X on esiasetuksen numero 1 10 Huomautus Jos t h n esiasetukseen o...

Страница 81: ...n kautta voit kuunnella ulkoista nilaitetta boomboxin kaiuttimien kautta 28 K yt 3 5 mm n nijohtoa ei ole mukana yhdist boomboxin AUX IN liit nt n ulkoisen nilaitteen kuulokeliitin tai nil ht 29 K ynn...

Страница 82: ...oniikkalaitteet sek paristot ei k sitell asianmukaisesti S hk inen ja elektroninen laite ja akku on merkitty roskakorilla jonka yli on piirretty rasti kuten yll Symboli kertoo ettei s hk ja elektronii...

Страница 83: ...53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa denver eu napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yl reunassa Kirjoita mallinumero TC 28 Si...

Страница 84: ...er og over denne temperaturen kan p virke funksjonaliteten 5 Produktet skal aldri pnes Ber ring av elektronikken p innsiden kan for rsake elektrisk st t Reparasjon eller service m kun utf res av kvali...

Страница 85: ...ATION Knappen Stop Knappen Forrige TUN Knappen Volume N ste Knappen Volume Tilbage Indstil ur Knappen Afspil Pause FM SCAN Knappen N ste TUN LCD display B reh ndtag Teleskopantenne AC str mindtag Batt...

Страница 86: ...83...

Страница 87: ...tid vises p displayet og timetallet blinker Tryk p knappen N ste TUN eller Forrige TUN for at indstille timetallet og tryk dern st p CLOCK ADJ 55 Minuttallet blinker Tryk p knappen N ste TUN eller For...

Страница 88: ...43 Tryk p knappen FAST STATION for at v lge nummeret p den faste programplads 1 10 hvor du vil gemme radiostationen 44 Tryk og hold knappen FAST STATION P XX gemt vises p displayet hvor X st r for nu...

Страница 89: ...bindelsen kan du lytte til en ekstern lydkilde via h jttalerne i din boombox 31 Brug et lydkabel med 3 5 mm jackstik tilk b og forbind terminalen AUX IN p boomboxen til hovedtelefonudgangen eller aux...

Страница 90: ...isk og elektronisk udstyr og batterier ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med ovenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektron...

Страница 91: ...tning Hermed erkl rer Denver A S at radioudstyrstypen TC 28 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse denver eu o...

Страница 92: ...rer ver och under dessa temperaturer kan p verka funktionen 5 ppna aldrig produkten Om du vidr r elektroniken p insidan av produkten kan du f en elektrisk st t Reparationer och service f r endast utf...

Страница 93: ...knapp Forrige TUN knapp Volum Neste knapp Volum Tilbake KLOKKE Innstillingsknapp Spill Pause FM SCAN knapp Neste TUN knapp LCD display B reh ndtak Teleskopisk antenne AC str minntak Batterikammer Hode...

Страница 94: ...91...

Страница 95: ...s p skjermen og timetallet blinker Trykk p Neste TUN eller Forrige TUN knappen for stille timene og trykk deretter p KLOKKENS innstillingsknapp 60 Minuttallet blinker Trykk p Neste TUN eller Forrige T...

Страница 96: ...egistrerte nummeret 1 10 du nsker lagre radiostasjonen under 48 Trykk og hold inne PRESET knappen P XX lagret vises hvor X st r for forh ndinnstillingsnummeret 1 10 Merk Hvis det allerede er lagret en...

Страница 97: ...het for lytte til musikk via boomboxens h yttalere 34 Bruk en 3 5 mm lydkabel med ikke medlevert koble AUX IN kontakten p boomboxen til hodetelefonutgangen eller Aux utgangen p det eksterne utstyret 3...

Страница 98: ...triske og elektroniske produkter og batterier ikke h ndteres riktig Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en s ppelb tte med kryss over som vist ovenfor Dette symbolet betyr at el...

Страница 99: ...Denver A S at radioutstyrstypen TC 28 er i overenstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulle tekst kan man finne p f lgende internettadresse denver eu og klikk deretter p...

Результаты поиска

Содержание TC-28

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-28

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver TC-28, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC-28

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-28

Бренды по названию

Популярные бренды