Denver TC-21 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 81

F-7

UTILISATION DU MODE CD

PROGRAMMATION

Vous pouvez programmer jusqu’à 20 chansons d’un disque et ainsi déterminer leur ordre de lecture. Vous assurer

d’appuyer sur la touche "STOP" avant de procéder à la programmation.

1. Appuyer sur la touche "PROGRAMME", l’affichage indiquera "01" et clignotera.

2. Sélectionner la piste souhaitée à l’aide des touches "" ou "RETOUR -".

3. Appuyer à nouveau sur la touche "PROGRAMME" pour enregistrer la piste choisie dans la mémoire du

programme.

4. Répéter les étapes 2 et 3 pour ajouter des pistes supplémentaires dans la mémoire du programme.

5. Lorsque toutes les chansons souhaitées ont été programmées, appuyer sur la touche "LECTURE / PAUSE"

pour lire le disque dans l’ordre où vous avez programmé la lecture. L’indicateur de programme clignote.

6. Appuyer sur la touche "STOP" à deux reprises pour mettre fin à la lecture programmée et l’indicateur de

programme s’éteindra.

REPETITION

Appuyer sur la touche "REPETITION" avant ou pendant la lecture du CD, une chanson ou l’ensemble des chansons

pourront alors être répétées. Chaque pression sur la touche fait évoluer le mode de répétition comme suit :

- REPETER 1 (L’indicateur de répétition clignote.)

- REPETER TOUS (L’indicateur de répétition reste allumé)

- LECTURE NORMALE

REPETER 1

REPETER TOUS

LECTURE

NORMALE

Содержание TC-21

Страница 1: ...CD Radio Portable Player I N S T R U C T I O N M A N U A L TC 21C...

Страница 2: ...that a specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for w...

Страница 3: ...e walked on or pinched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do...

Страница 4: ...set Notes Use batteries of the same type Never use different types of batteries together To use the appliance with batteries disconnect the AC power cord from it POWER SOURCES E 3 AC POWER You can po...

Страница 5: ...OF CONTROL E 4 DIAL POINTER SKIP POWER INDICATOR STOP PLAY PAUSE CD DOOR FM ANTENNA FUNCTION SELECTOR VOLUME CONTROL OPEN CLOSE LED DISPLAY FM STEREO INDICATOR TUNING CONTROL BAND SELECTOR PROGRAM REP...

Страница 6: ...G control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level FM FM STEREO RECEPTION Set the BAND selector to FM mode for MONO reception Set the BAND selector to FM ST mode for FM STEREO reception The St...

Страница 7: ...Press to stop all CD operation PLAYBACK 1 Set the FUNCTION selector to CD mode 2 Open the CD door and place a CD disc with the label up in the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus search is perf...

Страница 8: ...rder Be sure to press the STOP button before use 1 Press the PROGRAM button the display will show 01 and flash 2 Select desired track by using the SKIP or SKIP button 3 Press the PROGRAM button again...

Страница 9: ...can symbol seen below This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have establishe...

Страница 10: ...CD Radio B rbar Afspiller BETJENINGSVEJLEDNING TC 21C www denver electronics com...

Страница 11: ...trekant er beregnet til at g re bruger opm rksom p vigtige oplysninger i den medf lgende brugsvejledning vedr rende betjening og vedligeholdelse af apparatet F lgende labels der er p kl bet apparatet...

Страница 12: ...me ved at ting placeres ovenp eller ind imod dem 10 STR MF RENDE LEDNINGER En udend rs antenne b r altid placeres s den ikke kan komme i kontakt med str mf rende ledninger 11 GENSTANDE OG V SKER Stik...

Страница 13: ...de Tryk netledningens stik godt fast i terminalen p apparatet BATTERIER L g 6 stk batterier str C i afspillerens batterirum S rg for at batterierne vender i overensstemmelse med markeringerne for pol...

Страница 14: ...ROLLER FUNKTIONSV LGER FM ANTENNE B NDV LGER TUNINGKONTROL VOLUMENKONTROL KANALVISER UDL SER TIL CD RUM L G TIL CD RUM LED DISPLAY FM STEREO INDIKATOR AFSPIL PAUSE SPRING POWER INDIKATOR GENTAG SPRING...

Страница 15: ...det nskede niveau ved hj lp af knappen VOLUME MODTAGELSE AF FM FM STEREO Indstil b ndv lgeren BAND til FM under modtagelse af stationer i MONO Indstil b ndv lgeren BAND til FM ST under modtagelse af...

Страница 16: ...rummet 4 Afspilleren gennems ger disken og viser det samlede antal sk ringer p displayet 5 Tryk p knappen AFSPIL PAUSE for at starte afspilning af CD en 6 Indstil lydstyrken til det nskede niveau ved...

Страница 17: ...for hver sk ring du vil f je til programmet 5 N r du har oprettet hele programmet skal du trykke p knappen AFSPIL PAUSE for at afspille programmet Program indikatoren blinker 6 Tryk p knappen STOP n r...

Страница 18: ...teret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede P denne m de er du med til at sikre at bat...

Страница 19: ...CD Radio Tragbarer Player BEDIENUNGSANLEITUNG TC 21C www denver electronics com...

Страница 20: ...gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin Folgende Aufkleber sind auf dem Ger t angebracht und weisen auf den korrekten Umgang mit Laserstrahlen hin KLASSE 1 LA...

Страница 21: ...Sie bei der Montage einer Hausantenne darauf dass diese in ausreichender Entfernung von Starkstromkabel angebracht wird 11 EINDRINGEN VON FREMDK RPERN UND FL SSIGKEITEN Niemals Objekte irgendwelcher A...

Страница 22: ...etzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Der Netzstecker muss vollst ndig in die Steckdose eingesteckt werden BATTERIEBETRIEB Setzen Sie 6 x C Batterien in das Batteriefach ein Ach...

Страница 23: ...E T S W K U R O T A C I D N I O E R E T S M F P P O T S P O T S E S U A P E B A G R E D E I W E S U A P Y A L P P I K S P I K S Y A L P S I D D E L Y A L P S I D D E L E G I E Z N A S U T A T S R O T...

Страница 24: ...Lieblingssender ein 4 Mit VOLUME regeln Sie die Lautst rke UKW UKW STEREO EMPFANG Mit dem Bandwahlschalter BAND w hlen Sie FM f r MONO Empfang Stellen Sie den Bandwahlschalter BAND auf FM ST um UKW ST...

Страница 25: ...en STOPP Zum Beenden der CD Wiedergabe dr cken WIEDERGABE 1 Stellen Sie den Funktionsumschalter FUNCTION auf CD 2 ffnen Sie die Klappe des CD Laufwerks und legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben...

Страница 26: ...en dr cken Sie WIEDERGABE PAUSE um die Disc in der von Ihnen programmierten Reihenfolge abzuspielen die Programmanzeige blinkt 6 Mit STOPP beenden Sie die Programmwiedergabe die Programmanzeige erlisc...

Страница 27: ...en M lltonne wie unten abgebildet kenntlich gemacht Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden...

Страница 28: ...CD Radio B rbar spelare INSTRUKTIONSMANUAL TC 21C www denver electronics com...

Страница 29: ...onent endast ska ers ttas av den komponent angiven i dokumentationen av s kerhetssk l F ljande m rkning har f sts p apparaten med uppgift om korrekt f rfarande med arbete med lasterstr len KLASS 1 LAS...

Страница 30: ...te blir trampade p eller pressade av f rem l placerade p eller mot dem 10 KRAFTLEDNINGAR En utomhusantenn ska placeras bort fr n kraftledningar 11 INTR NG AV F REM L OCH V TSKA se till att inga f rem...

Страница 31: ...lera att sladden anslutits ordentligt i apparaten BATTERIDRIFT S tt in 6 x C batterier i batterifacket Kontrollera att batterierna r isatta p r tt s tt f r att undvika skador p apparaten Ta alltid bor...

Страница 32: ...N I O P L A I D G N T S A N P P E S O L C N E P O R O T A K I D N I O E R E T S M F R O T A C I D N I O E R E T S M F P P O T S P O T S S U A P A L E P S E S U A P Y A L P R E V A P P O H P I K S M R...

Страница 33: ...en station du f redrar genom att anv nda kontrollen TUNING 4 Justera VOLUME kontrollen till nskad niv FM FM STEREO MOTTAGNING St ll in BAND selektorn till FM l ge f r MONO mottagning St ll in BAND sel...

Страница 34: ...tar ljudpunkten STOPP Tryck f r att stoppa alla CD drift UPPSPELNING 1 St ll in selektorn FUNCTION till CD l ge 2 ppna CD d rren och placera en CD skiva med m rkningen upp i CD facket 3 St ng CD d rre...

Страница 35: ...r har programmerats tryck p PLAY PAUSE knappen f r att spela skivan i den ordning du har programmerat och programindikatorn blinkar 6 Tryck p STOPP knappen f r att avsluta programmerad uppspelning oc...

Страница 36: ...struken soptunna syns nedan Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Alla kommuner har etable...

Страница 37: ...CD Radio Kannettava soitin TC 21C K YTT OHJE www denver electronics com...

Страница 38: ...tin saa turvallisuussyist vaihtaa vain laitteen dokumentoinnin mukaiseen komponenttiin Seuraavat kyltit on kiinnitetty laitteeseen Ne kertovat oikeista toimintatavoista lasers teen kanssa toimittaessa...

Страница 39: ...ittaa kauas voimajohdoista 11 ESINEIDEN ja NESTEEN JOUTUMINEN LAITTEESEEN Kotelon sis n ei saa pudota esineit eik kaatua nestett 12 S HK STAATTISUUTEEN LIITTYV VAROITUS Jos laite ei toimi oikein tai s...

Страница 40: ...paikallista j nnitett Tarkista ett verkkovirtajohto on kunnolla kytketty laitteeseen PARISTOVIRTA Aseta 6 kpl C kokoluokan paristoa paristokoteloon Laitteen vaurioitumisen v ltt miseksi tarkista ett...

Страница 41: ...L POINTER ASTEIKKOLEVYN OSOITIN OPEN CLOSE AVAA SULJE FM STEREO INDICATOR FM STEREO OSOITIN STOP STOP PLAY PAUSE SOITA TAUKO SKIP OHITA LED DISPLAY LED N YTT POWER INDICATOR TEHON OSOITIN REPEAT TOIST...

Страница 42: ...4 S d nenvoimakkuus halutulle tasolle s timell VOLUME FM FM STEREO VASTAANOTTO Kuuntele MONO signaalia siirt m ll valitsin BAND kohtaan FM Kuuntele FM STEREO signaalia siirt m ll valitsin BAND kohtaa...

Страница 43: ...niketta pitk n STOP Pys yt kaikki CD toiminnot TOISTO 1 Siirr valitsin FUNCTION CD tilaan 2 Avaa levypes n kansi ja pane pes n CD levy etiketti yl sp in 3 Sulje CD pes n luukku 4 Levy haetaan jos pes...

Страница 44: ...raidat on ohjelmoitu paina SOITA TAUKO painiketta soittaaksesi levyn ohjelmoidussa j rjestyksess Ohjelman osoitin vilkkuu 6 Paina STOP painiketta lopettaaksesi ohjelmoidun toiston ja ohjelman osoitin...

Страница 45: ...ektroniikkalaitteet on merkitty alla olevalla rastitun j teastian symbolilla Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen Kaik...

Страница 46: ...Reproductor port til CD Radio MANUAL DE INSTRUCCIONES TC 21C www denver electronics com...

Страница 47: ...ara indicar que un componente espec fico tiene que ser reemplazado por el componente especificado en esta documentaci n por razones de seguridad La etiqueta siguiente ha sido pegada en la unidad enume...

Страница 48: ...ados sobre o contra ellos 10 L NEAS EL CTRICAS La antena exterior debe de colocarse alejada de las l neas el ctricas de potencia 11 ENTRADA DE OBJETOS Y L QUIDO Debe tener cuidado para que no caigan o...

Страница 49: ...a la de la toma de corriente Aseg rese de que el conector del cable de alimentaci n est totalmente introducido en el aparato ALIMENTACI N CON PILAS BATER AS Coloque 6 pilas bater as de tama o C en el...

Страница 50: ...C I D N I R O T A C I D N I O E R E T S M F R E N E T E D P O T S A S U A P R I C U D O R P E R E S U A P Y A L P R A T L A S P I K S D E L E D R O D A Z I L A U S I V Y A L P S I D D E L N I C A T N...

Страница 51: ...control de SINTON A 4 Ajuste el control de VOLUMEN al nivel deseado RECEPCI N FM Y FM EST REO Ajuste el selector de BANDA en modo FM para recepci n en MONO Ajuste el selector de BANDA en modo FM ST p...

Страница 52: ...P lsela para detener el funcionamiento del CD REPRODUCCI N 1 Ajuste el selector de FUNCI N al modo CD 2 Abra la puerta del CD y coloque un disco con la etiqueta hacia arriba en la bandeja portadiscos...

Страница 53: ...eadas oprima el bot n REPRODUCIR PAUSA para reproducir el disco en el orden en que lo haya programado y el indicador de programa parpadear 6 Presione el bot n PARAR para terminar la reproducci n progr...

Страница 54: ...a como el que se ve a continuaci n Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y electr nicos no deber an ser eliminados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Toda...

Страница 55: ...CD Radio Draagbare speler GEBRUIKSAANWIJZING TC 21C...

Страница 56: ...dige driehoek dient ertoe aan te geven dat een specifiek onderdeel uit veiligheidsoverwegingen uitsluitend vervangen mag worden door het onderdeel welke specifiek in de documentatie is omschreven Het...

Страница 57: ...de buurt van voedingskabels geplaatst te worden 11 BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN Neem de nodige voorzorgmaatregelen om te voorkomen dat voorwerpen en vloeistoffen het toestel binnendri...

Страница 58: ...C voedingskabel volledig in het apparaat is ingeplugd VOEDING VAN BATTERIJEN Plaats 6 C batterijen in het batterijcompartiment Om schade aan het apparaat te voorkomen dient u te controleren of de batt...

Страница 59: ...OPEN CLOSE OPENEN SLUITEN FM STEREO INDICATOR FM STEREO INDICATIELAMPJE STOP STOPPEN PLAY PAUSE AFSPELEN PAUZEREN SKIP OVERSLAAN LED DISPLAY LED WEERGAVE POWER INDICATOR AAN UIT INDICATIELAMPJE REPEA...

Страница 60: ...emming 4 Stel het VOLUME af p het door u gewenste niveau FM FM STEREO ONTVANGST Schakel de BAND keuzeschakelaar naar de FM modus voor MONO ontvangst Schakel de BAND keuzeschakelaar naar de FM ST modus...

Страница 61: ...m alle Cd functies te be indigen AFSPELEN 1 Schakel de keuzeschakelaar FUNCTIE naar de CD modus 2 Open het Cd deurtje en plaats een Cd in het Cd compartiment met de label naar boven 3 Sluit het Cd deu...

Страница 62: ...heeft druk op de AFSPELEN PAUZEREN knop om de disk af te spelen in de geprogrammeerde volgorde Het indicatielampje voor de programmatie zal oplichten 6 Druk op de STOPPEN knop om de geprogrammeerde af...

Страница 63: ...oals hieronder afgebeeld Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden afgedankt met ander huishoudelijk afval maar echter gescheiden moet worden ingezameld Alle st...

Страница 64: ...Leitor Port til CD R dio MANUAL DE INSTRU ES TC 21C www denver electronics com...

Страница 65: ...e espec fico deve ser substitu do apenas pelo componente especificado nessa documenta o por motivos de seguran a A etiqueta seguinte tem de estar afixada na unidade indicando o procedimento correcto p...

Страница 66: ...s por objectos colocados por cima ou contra eles 10 LINHAS EL CTRICAS A antena externa deve ser colocada afastada de linhas el ctricas 11 ENTRADA DE L QUIDOS E OBJECTOS Deve ser tomado cuidado para qu...

Страница 67: ...ocal Certifique se de que o cabo el ctrico AC est totalmente inserido no aparelho POT NCIA DAS PILHAS Insira 6 pilhas de tamanho C no compartimento para pilhas Certifique se de que as pilhas est o cor...

Страница 68: ...POINTER PONTEIRO MARCADOR OPEN CLOSE ABRIR FECHAR FM STEREO INDICATOR INDICADOR FM EST REO STOP PARAR PLAY PAUSE REPRODUZIR PAUSA SKIP SALTAR LED DISPLAY VISOR LED POWER INDICATOR ONDICADOR CORRENTE R...

Страница 69: ...erida utilizando o comando TUNING 4 Ajuste o comando VOLUME para o n vel pretendido RECEP O DE FM FM EST REO Regule o selector BAND para o modo FM para recep o MONO Regule o selector BAND para o modo...

Страница 70: ...r totalmente a reprodu o do CD REPRODU O 1 Regule o selector FUNCTION para o modo CD 2 Abra a porta do compartimento para CD e insira um disco CD com a etiqueta virada para cima no compartimento para...

Страница 71: ...as as pistas pretendidas pressionar o bot o PLAY PAUSE REPRODUZIR PAUSA para reproduzir o disco na ordem em que programou e o indicador de programa come a a piscar 6 Pressionar o bot o STOP PARAR para...

Страница 72: ...ma lixeira e um X como mostrado abaixo Este s mbolo significa que equipamentos el ctricos e electr nicos n o devem ser jogados fora junto com o lixo dom stico mas separadamente Toda cidade possui pont...

Страница 73: ...Lecteur portable CD Radio MANUEL D UTILISATION TC 21C...

Страница 74: ...ce ne peut tre remplac e que par la pi ce mentionn e dans la documentation L tiquette suivante a t coll e sur le produit indiquant la proc dure adapt e suivre pour utiliser un faisceau laser CLASS 1...

Страница 75: ...ni re ce que personne ne puisse marcher dessus ou qu ils ne puissent pas tre pinc s par un objet plac sur ou contre eux 10 LIGNES ELECTRIQUES L antenne ext rieure doit tre positionn e bonne distance d...

Страница 76: ...r fond dans l appareil ALIMENTATION PAR PILES Ins rer 6 x piles C dans le compartiment piles Assurez vous que les piles soient correctement ins r es pour viter d endommager l appareil Toujours retirer...

Страница 77: ...AFFICHAGE LED ANTENNE FM PORTE CD SELECTEUR DE BANDE CONTROLE DE FREQUENCE AIGUILLE OUVERT FERME SELECTEUR DE FONCTION CONTROLE DE VOLUME INDICATEUR FM STEREO STOP LECTURE PAUSE RETOUR TEMOIN D ALIME...

Страница 78: ...r le s lecteur de VOLUME pour mettre la radio au volume d sir RECEPTION FM FM STEREO Positionner le s lecteur BANDE sur le mode FM pour une r ception en MONO Positionner le s lecteur BANDE sur FM ST p...

Страница 79: ...r mettre fin toute op ration du CD LECTURE 1 Mettre le s lecteur de FONCTION sur le mode CD 2 Ouvrir la porte du CD et placer un disque face imprim e en haut dans le compartiment 3 Fermer la porte CD...

Страница 80: ...es dans la m moire du programme 5 Lorsque toutes les chansons souhait es ont t programm es appuyer sur la touche LECTURE PAUSE pour lire le disque dans l ordre o vous avez programm la lecture L indica...

Страница 81: ...signifie que les quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers mais il doit tre collect s s par ment Toutes les villes ont mis en place la collecte des quipe...

Результаты поиска

Содержание TC-21

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-21

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver TC-21, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC-21

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-21

Бренды по названию

Популярные бренды