manualshive.com logo in svg

Denver PFF-711Black, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Denver PFF-711Black Скачать руководство пользователя страница 35

Púlselo para encender o apagar la pantalla, o púlselo durante aproximadamente 

3

1

.

 

Alimentación

segundos para acceder el menú de reinicio.

2

.

 

US

B

Conéctelo a un dispositivo USB o a un ordenador para transferir datos.

 

.

 

Micro

 

SD

Cargue aquí las tarjetas de memoria micro SD externas.

 

Conecte el adaptador CC para encender el dispositivo.

3

1

2

3

Содержание PFF-711Black

Страница 1: ...USER MANUAL PFF 711Black www denver electronics com Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely ENGLISH ...

Страница 2: ... to USB device or a computer to transfer data 2 USB 1 POWER Load external micro SD memory cards here Press to turn the screen on or off or long press about seconds to access the menu 1 2 3 the Connect DC adapter to power device ...

Страница 3: ...1 User Manual Version 1 0 0 ...

Страница 4: ... frameo quick setup 3 Start using frameo 3 Navigating your frameo 4 Settings 4 My frame 4 Manage photos 5 My Friends 5 Display and slideshow 6 Wi Fi 6 Backup and Restore 6 About 6 Privacy 7 Warranty Compliance Support and Safety information 7 ...

Страница 5: ...the frame ALL SETTINGS CAN BE CHANGED THROUGH THE SETTINGS MENU AFTERWARDS First you start by selecting a language This will be the language used throughout frameo Connect your frame to the internet by connecting it to a Wi Fi IF A NEWER VERSION OF THE FRAMEO SOFTWARE IS AVAILABLE THEN YOU WILL BE PROMPTED WITH AN UPDATE DIALOG IT IS RECOMMENDED TO UPDATE YOUR FRAME IMMEDIATELY IF PROMPTED Enter y...

Страница 6: ...hscreen Swipe left or right to go through your photos To access the menu bar simply tap once on the screen this will show the menu In the menu bar you will find quick access to the add friends dialog and the settings menu Settings Through settings you can personalize your frame to your needs My frame Frame name Changes the name of your frame This is also the name the connected friends and family w...

Страница 7: ...e photo Use to select or deselect all and to delete the selected photos Import photos Allows you to import photos from an external SD card BEFORE YOU TRY TO IMPORT PHOTOS FROM A SD CARD MAKE SURE YOU HAVE A SD CARD WITH PHOTOS ON INSERTED INTO YOUR FRAME Start by selecting the photos that you want to import onto your frame Once selected tap the import button to start the import process IT IS CURRE...

Страница 8: ...ds and settings The time of latest successful backup will be displayed ANY EXISTING BACKUP ON THE SD CARD WILL BE OVERRIDDEN Automatic backup If checked your frame will automatically take a backup within 30 hours of you receiving new photos or making changes on your frame REQUIRES THAT YOU HAVE INSERTED A WRITEABLE SD CARD INTO THE FRAME Restore from backup BEFORE YOU ATTEMPT TO RESTORE YOUR FRAME...

Страница 9: ...mprove frameo Set unchecked to deny the sharing of anonymous analytics data Guide Opens the quick start guide that was shown when you first started the frame Privacy For more information regarding privacy please visit privacy frameo net Warranty Compliance Support and Safety information For more information regarding warranty hardware compliances support and safety please refer to the material inc...

Страница 10: ...but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the technical department of your city Hereby Inter Sales A S declares that the radio equipment type PFF 711 is in ...

Страница 11: ...EDIENUNGSANLEITUNG www denver electronics com Bevor Sie dieses Produkt anschließen betreiben oder einstellen lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und vollständig durch DEUTSCH PFF 711Black ...

Страница 12: ...ang drücken 3 microSD 1 Strom um das Rückstellungsmenü zu öffnen 2 USB Verbindung mit einem USB Gerät oder Computer um Daten zu übertragen Schließen Sie hier eine microSD Karte an Schließen Sie hier das DC Netzteil für die Stromversorgung des Geräts an 3 1 2 3 ...

Страница 13: ...1 User Manual Version 1 0 0 ...

Страница 14: ...g für die Frameo App 3 Verwendung 3 Navigation 4 Einstellungen 4 Mein Bilderrahmen 4 Fotos verwalten 5 Meine Freunde 6 Anzeige und Diashow 6 Wi Fi 6 Backup und Wiederherstellung 6 Über 7 Datenschutz 7 Garantie Konformität Support und Sicherheitshinweise 7 ...

Страница 15: ...ssen Sie den Bilderrahmen einrichten ALLE EINSTELLUNGEN KÖNNEN SPÄTER ÜBER DAS EINSTELLUNGSMENÜ GEÄNDERT WERDEN Wählen Sie zunächst Ihre Sprache aus Diese Sprache wird dann für alle Anzeigen am Frameo übernommen Verbinden Sie Ihren Bilderrahmen via Wi Fi mit dem Internet FALLS EINE NEUERE VERSION DER FRAMEO SOFTWARE VERFÜGBAR IST DANN ERSCHEINT AUF DEM BILDSCHIRM EINE ENTSPRECHENDE MITTEILUNG WIR ...

Страница 16: ...S SENDEN Navigation Das Gerät verfügt über ein interaktives Touchscreen Wischen Sie mit Ihrem Finger von links nach rechts über den Bildschirm um durch Ihre Fotos zu scrollen Öffnen Sie die Menüleiste indem Sie einmal auf den Bildschirm tippen das Menü wird dann geöffnet In der Menüleiste finden Sie die Option zum Hinzufügen von Freunden sowie das Einstellungsmenü Einstellungen Über die Einstellun...

Страница 17: ...n Sie aus welche Fotos Sie anzeigen ausblenden möchten indem Sie die jeweiligen Fotos antippen Ausgeblendete Fotos werden NICHT gelöscht Sie können diese später wieder für die Anzeige auswählen Verwenden Sie um alle Fotos auszuwählen oder abzuwählen Fotos löschen Wählen Sie Fotos die Sie für immer löschen möchten durch Antippen aus Verwenden Sie um alle Fotos auszuwählen oder abzuwählen sowie um d...

Страница 18: ...Untertitel auszublenden Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein Wi Fi Wählen Sie aus mit welchem Wi Fi Netzwerk das Gerät verbunden werden soll Backup und Wiederherstellung Sichern Sie die Daten des Bilderrahmens auf einer SD Karte Antippen um alle Fotos Freunde und Einstellungen zu sichern Es wird die Zeit des letzten erfolgreichen Backups angezeigt EIN BEREITS VORHANDENER BACKU...

Страница 19: ...ch falls Sie diese Daten nicht an uns freigeben möchten Bitte kreuzen Sie die Option an falls Sie uns bei der Verbesserung des Frameo helfen möchten Kreuzen Sie die Option nicht an falls Sie die anonymen Daten nicht freigeben möchten Anleitung Es wird die Kurzanleitung geöffnet die beim erstmaligen Einschalten des Geräts angezeigt wurde Datenschutz Weitere Informationen bzgl des Datenschutzes find...

Страница 20: ...m restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen In allen Städten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde Hiermit erklärt Inter Sales A S dass der Funkanlagentyp PFF 711 ...

Страница 21: ...BETJENINGSVEJLEDNING www denver electronics com Læs denne vejledning omhyggeligt inden du tilslutter din tablet og tager den i brug DANSK PFF 711Black ...

Страница 22: ...fra Eller tryk og hold i ca sekunder for at tilgå reset menuen 3 MicroSD 1 Power 2 USB Tilslut til USB enhed eller computer for at overføre data Indsæt eksternt MicroSD kort her Tilslut DC adapter for at sætte strøm til enheden 3 1 2 3 ...

Страница 23: ...1 Betjeningsvejledning Version 1 0 0 ...

Страница 24: ...g 4 Kom godt i gang med frameo 4 Sådan navigerer du i frameo 5 Indstillinger 6 Min billedramme 6 Fotohåndtering 6 Mine venner 7 Display og diasshow 7 Wi Fi 7 Backup og gendannelse 7 Om 8 Privatliv 9 Oplysninger om garanti overensstemmelse support og sikkerhed 10 ...

Страница 25: ...følge frameo lynopsætning på side 4 eller følge vejledningen på skærmen når du tænder billedrammen første gang Når du har sat din frameo billedramme op kan du begynde at tage forbindelse til dine venner og familie frameo appen Hvis du vil sende fotos til din billedramme skal du bruge frameo appen til iOS eller Android Find frameo appen på Google play ved at søge efter frameo App Store ved at søge ...

Страница 26: ...or Kom godt i gang med frameo Start med at oprette forbindelse til dine venner og familie ved at give dem en unik kode fra din billedramme Hvis du selv vil kunne sende fotos til billedrammen skal du starte med at downloade appen til iOS eller Android fra App Store eller Google Play Brug dernæst koden til at oprette forbindelse til din billedramme og app som beskrevet herunder Oprette forbindelse t...

Страница 27: ...amme via den berøringsfølsomme skærm Stryg mod venstre eller højre for at bladre gennem dine fotos Tryk én gang på skærmen for at åbne menubjælken hvorefter menuen vises I menubjælken har du hurtig adgang til dialogen tilføj venner og til indstillingerne ...

Страница 28: ...u vil ændre dette skal du blot indsætte nye værdier for sleep autosluk start sluttid DIN BILLEDRAMME ER IKKE SLUKKET ELLER PÅ STANDBY SÅ DU VIL STADIG KUNNE MODTAGE FOTOS MENS AUTOSLUK ER AKTIVERET Fotohåndtering Vis skjul fotos Vælg hvilke fotos du vil vise skjule ved at trykke på det enkelte foto du vil vise skjule Skjulte fotos slettes IKKE fra din billedramme du kan altid vælge at vise dem ige...

Страница 29: ...å den måde du foretrækker Display og diasshow Timer Angiv den periode et foto skal vises Vis billedtekst Vælg om evt billedtekster til de fotos dine venner har sendt dig skal vises sammen med billedet Markér for at vise billedtekster Fjern markering for at skjule dem Lysstyrkeniveau Justér skærmens lysstyrke Wi Fi Vælg hvilket Wi Fi netværk billedrammen skal være forbundet til Backup og gendannels...

Страница 30: ...tillinger Om Søg efter opdatering Søg efter evt tilgængelige opdateringer til din billedramme Del anonyme analysedata Deling af anonyme analysedata hjælper os i høj grad med at forbedre frameo softwaren Vi forstår hvis du ikke ønsker at dele disse data med os Markér punktet hvis du er villig til at hjælpe os med at forbedre frameo Fjern markeringen hvis du ikke ønsker at dele anonyme analysedata m...

Страница 31: ...9 Privatliv For yderligere oplysninger om privatliv se privacy frameo net ...

Страница 32: ...10 Oplysninger om garanti overensstemmelse support og sikkerhed Yderligere oplysninger om garanti hardwareoverensstemmelse support og sikkerhed finder du i dokumentationen der fulgte med i pakken ...

Страница 33: ...gsaffald men skal indsamles særskilt Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning Hermed erklærer Inter Sales A S at radioudstyrstypen PFF 711 er i overenss...

Страница 34: ...MANUAL DEL USUARIO www denver electronics com Antes de conectar poner en funcionamiento o ajustar el producto rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones ESPAÑOL PFF 711Black ...

Страница 35: ...madamente 3 1 Alimentación segundos para acceder el menú de reinicio 2 USB Conéctelo a un dispositivo USB o a un ordenador para transferir datos Micro SD Cargue aquí las tarjetas de memoria micro SD externas Conecte el adaptador CC para encender el dispositivo 3 1 2 3 ...

Страница 36: ...1 User Manual Versión 1 0 0 ...

Страница 37: ...zar a usar frameo 3 Navegando por frameo 4 Configuraciones 4 Mi marco 4 Organizar fotografías 5 Mis amigos 5 Pantalla y presentación de diapositivas 6 Wi Fi 6 Copia de seguridad y restauración 6 Acerca de 7 Privacidad 7 Información sobre garantía cumplimiento soporte y seguridad 7 ...

Страница 38: ...o TODAS LAS CONFIGURACIONES SE PUEDE MODIFICAR POSTERIORMENTE A TRAVÉS DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Primero empiece por seleccionar el idioma Este será el idioma que se empleará en todo frameo Conecte el marco a Internet conectándolo a una red Wi Fi SI SE DISPONE DE UNA NUEVA VERSIÓN DE SOFTWARE DE FRAMEO SE LE ANIMARÁ A ELLAS CON UN CUADRO DE DIÁLOGO DE ACTUALIZACIÓN SE RECOMIENDA QUE ACTUALICE SU M...

Страница 39: ...ÁTICAMENTE EN EL MARCO Y PODRÁN ENVIARLE FOTOGRAFÍAS Navegando por frameo Puede interactuar con el marco a través de su pantalla táctil Deslícelo hacia la derecha o izquierda para ver sus fotografías Para acceder a la barra del menú simplemente toque una vez en la pantalla esto mostrará el menú En la barra de menú encontrará un acceso rápido al cuadro de diálogo añadir amigos y al menú de configur...

Страница 40: ... fotografías ocultas NO se eliminarán del marco siempre puede seleccionarlas para volverlas a mostrar Use para seleccionar o deseleccionar todo Eliminar fotografías Seleccione las fotografías que desee eliminar permanentemente del marco tocando las mismas Use para seleccionar o deseleccionar todo y para eliminar las fotografías seleccionadas Importar fotografías Le permite importar fotografías des...

Страница 41: ...Wi Fi el marco debe estar conectado Copia de seguridad y restauración Copia de seguridad del marco en la tarjeta SD Tóquelo para hacer una copia de seguridad de sus fotografías amigos y configuraciones Se mostrará la hora de la última copia de seguridad realizada con éxito SE ANULARÁ CUALQUIER COPIA DE SEGURIDAD EXISTENTE EN LA TARJETA SD Copia de seguridad automática Si se marca el marco realizar...

Страница 42: ...ea ayudarnos a mejorar frameo No lo marque no se niega a compartir datos analíticos anónimos Guía Abra la guía de inicio rápido que se mostró cuando inicio el marco por primera vez Privacidad Para obtener más información acerca de la política de privacidad por favor visite privacy frameo net Información sobre garantía cumplimiento soporte y seguridad Para obtener más información respecto a la gara...

Страница 43: ...no que deben eliminarse de forma separada Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje o que se le recojan de sus domicilios Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad Por la presente Inter Sales A S declara...

Страница 44: ...GUIDE D UTILISATION www denver electronics com Avant de brancher utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil lisez attentivement et complètement ce manuel de l utilisateur FRANCAIS PFF 711Black ...

Страница 45: ... secondes 3 Micro SD 1 Alimentation pour accéder au menu de redémarrage 2 USB Connecter à l appareil USB ou à un ordinateur pour transférer les données Charger les cartes de mémoire Micro SD externes ici Connecter l adaptateur pour alimenter l appareil 3 1 2 3 ...

Страница 46: ...1 User Manual Version 1 0 0 ...

Страница 47: ...mmencez l utilisation de frameo 3 Navigation sur votre frameo 4 Paramètres 4 Mon cadre 4 Gestion des photos 5 Mes amis 6 Affichage et diaporama 6 Wi Fi 6 Commentaire et restauration 6 À propos de 7 Confidentialité 7 Informations sur la garantie conformité assistance et sécurité 7 ...

Страница 48: ... en cherchant frameo App Store en recherchant frameo Initialisation rapide de frameo En démarrant votre cadre pour la première fois vous devrez initialiser le cadre TOUS LES PARAMETRES PEUVENT ERTE CHANGES PAR LA SUITE AVEC LE MENU DE PARAMETRES Vous devez d abord choisir un langage Ce sera le langage utilisé dans frameo Connectez votre cadre à Internet avec une Wi fi SI UNE NOUVELLE VERSION DU LO...

Страница 49: ...onique avec votre ami UNE FOIS QUE VOTRE AMI A AJOUTE LE CODE DANS SON APPLI FRAMEO IL APPARAIT AUTOMATIQUEMENT SUR VOTRE CADRE ET IL POURRA VOUS ENVOYER DES PHOTOS Navigation sur votre frameo Vous interagissez avec votre cadre avec son écran tactile Glisser à droite ou à gauche pour voir vos photos Pour accéder à la barre de menu tapez simplement une fois sur l écran cela montrera le menu Dans la...

Страница 50: ...os cachées ne seront PAS supprimées depuis votre cadre vous pouvez toujours les sélectionner pour les remontrer Utiliser pour toutes les sélectionner ou les désélectionner Supprimer des photos Sélectionnez les photos que vous voulez supprimer définitivement de votre cadre en tapant sur la photo Utiliser pour toutes les sélectionner ou désélectionner et pour supprimer les photos sélectionnées Impor...

Страница 51: ...s de photo Ne pas afficher les légendes de photo Niveau de luminosité Ajuster le niveau de luminosité sur l écran Wi Fi Régler la Wi Fi sur laquelle l écran doit être connecté Commentaire et restauration Commentaire de cadre à la carte SD Tapez pour faire un commentaire de vos photos amis et paramètres L heure du dernier commentaire réussi sera affiché TOUT COMMENTAIRE EXISTANT SUR LA CARTE SD SER...

Страница 52: ... ne désirez pas partager ces données avec nous Cochez si vous désirez nous aider à améliorer frameo Ne pas cocher pour refuser le partage anonyme des données analytiques Guide Ouvre le guide rapide de démarrage qui était montré quand vous avez démarré le cadre la première fois Confidentialité Pour plus d informations concernant la confidentialité allez sur privacy frameo net Informations sur la ga...

Страница 53: ...ques doivent être jetés séparément des ordures ménagères Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville Le soussigné Inter Sales A S déclare que l équipement radioélectrique du type PFF 711 est c...

Страница 54: ...GEBRUIKSHANDLEIDING www denver electronics com Lees vóór het aansluiten bedienen of instellen van dit product deze handleiding zorgvuldig door NEDERLANDS PFF 711Black ...

Страница 55: ...eer seconden ingedrukt houden om 1 Voeding het terugstelmenu te openen 2 USB Aansluiten op een USB apparaat of computer voor gegevensoverdracht Micro SD Laad hier externe micro SD geheugenkaarten Sluit de DC adapter aan om het apparaat in te schakelen 1 2 3 3 ...

Страница 56: ...1 User Manual Versie 1 0 0 ...

Страница 57: ...instelling 3 Aan de slag met frameo 3 Uw frameo navigeren 4 Instellingen 5 Mijn fotolijst 5 Fotobeheer 5 Mijn vrienden 6 Weergave en diashow 6 WiFi 6 Back up en herstellen 6 Over 7 Privacy 7 Garantie Compliantie Ondersteuning en Veiligheidsinformatie 7 ...

Страница 58: ...or naar frameo te zoeken App Store door naar frameo te zoeken frameo snelle instelling Wanneer u de fotolijst voor het eerst inschakelt zult u deze moeten instellen ALLE INSTELLINGEN KUNNEN LATER VIA HET INSTELLINGSMENU NOG WORDEN VERANDERD U begint eerst met de taalselectie Deze taal zal door frameo voor alles worden gebruikt Verbind uw fotolijst met het internet via een WiFi verbinding ALS EEN N...

Страница 59: ... een dialoog verschijnen met daarin een unieke code die voor 24 uur geldig blijft Deel nu deze code op de gewenste manier met uw vriend bijv via sms e mail IM telefoon enz ZODRA UW VRIENDEN DEZE CODE EENMAAL HEBBEN TOEGEVOEGD AAN HUN FRAMEO APP ZULLEN ZIJ AUTOMATISCH OP UW FOTOLIJST VERSCHIJNEN EN KUNNEN ZIJ FOTO S NAAR U STUREN Uw frameo navigeren U bedient uw fotolijst via het aanraakscherm erva...

Страница 60: ...unt dit veranderen door slechts de start eindtijd van de slaapmodus aan te passen UW FOTOLIJST WORDT NIET UIT OF OP STAND BY GESCHAKELD U KUNT TIJDENS DE SLAAPMODUS DUS NOG GEWOON FOTO S ONTVANGEN Fotobeheer Foto s weergeven verbergen Selecteer welke foto s moeten worden weergegeven verborgen door op de betreffende foto s te drukken die u wilt weergeven verbergen Verborgen foto s zullen NIET uit u...

Страница 61: ...ontvangen code op de gewenste wijze te delen Weergave en diashow Timer Bepaal met deze optie hoe lang een foto moet worden weergegeven Bijschrijft tonen Gebruik deze optie om bijschriften wel of niet te tonen die uw vrienden met de foto mee hebben gestuurd Vink af om bijschriften weer te geven Verwijder het vinkje om bijschriften te verbergen Helderheidniveau Pas met deze optie het helderheidnivea...

Страница 62: ...uw fotolijst Anonieme analytische gegevens delen Anonieme analytische gegevens delen helpt ons enorm in de verbetering van de frameo software Wij begrijpen het als u deze informatie niet met ons wilt delen Vink deze optie af als u ons wilt helpen frameo te verbeteren Verwijder het vinkje als u geen anonieme analytische gegevens wilt delen Handleiding Deze optie opent de snelle starthandleiding die...

Страница 63: ...atuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid maar gescheiden moeten worden ingezameld Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten Hierbij verkl...

Страница 64: ...PODRĘCZNIK OBSŁUGI www denver electronics com Przed podłączeniem obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi POLSKI PFF 711Black ...

Страница 65: ...aciśnij długo na około sekund by wejść do menu 3 1 Zasilanie resetowania 2 USB Podłącz do urządzenia USB lub do komputera by przesłać dane Micro SD Tutaj wkłada się zewnętrzną kartę pamięci SD Podłącz adapter DC by zasilić urządzenie 1 2 3 3 ...

Страница 66: ...1 User Manual Wersja 1 0 0 ...

Страница 67: ...3 Rozpoczęcie korzystania z frameo 3 Nawigacja po frameo 4 Ustawienia 4 Moja ramka 4 Zarządzanie zdjęciami 5 Moi znajomi 5 Wyświetlanie i pokaz slajdów 6 Sieć Wi Fi 6 Kopia zapasowa i przywracanie 6 O usłudze 6 Prywatność 7 Gwarancja zgodność obsługa klienta i bezpieczeństwo 7 ...

Страница 68: ...wadzić pierwsze ustawienia WSZYSTKIE USTAWIENIA MOGĄ BYĆ POTEM ZMIENIONE W MENU USTAWIEŃ Najpierw wybierz język To będzie język używany przez frameo Połącz ramkę z internetem podłączając ją do sieci Wi Fi JEŚLI DOSTĘPNA JEST NOWSZA WERSJA OPROGRAMOWANIA FRAMEO POJAWI SIĘ OKIENKO DIALOGOWE Z INFORMACJĄ O AKTUALIZACJI ZALECAMY ZAKTUALIZOWANIE RAMKI NATYCHMIAST PO POJAWIENIU SIĘ OKIENKA Wpisz swoje i...

Страница 69: ...a po frameo Ramka obsługiwana jest poprzez ekran dotykowy Przesuń w lewo lub prawo by przeglądać zdjęcia Aby wejść do paska menu po prostu stuknij raz ekran a wyświetli się menu Na pasku menu znajdziesz szybki dostęp do okienka dodawania znajomych oraz menu ustawień Ustawienia W ustawieniach można spersonalizować ramkę zgodnie z potrzebami Moja ramka Nazwa ramki Zmienia nazwę ramki Jest to też naz...

Страница 70: ... zawsze usunąć z ramki stukając zdjęcie Użyj by zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie ze wszystkich oraz by usunąć zaznaczone zdjęcia Importowanie zdjęć Umożliwia importowanie zdjęć z zewnętrznej karty SD PRZED PRÓBĄ ZAIMPORTOWANIA ZDJĘĆ Z KARTY SD UPEWNIJ SIĘ ŻE KARTA SD ZE ZDJĘCIAMI JEST WŁOŻONA DO RAMKI Rozpocznij wybierając zdjęcia które chcesz zaimportować na ramkę Po wybraniu stuknij przycisk imp...

Страница 71: ...jomych i ustawień Wyświetlona zostanie godzina ostatniej przeprowadzonej kopii zapasowej WSZELKIE ISTNIEJĄCE KOPIE ZAPASOWE NA KARCIE SD ZOSTANĄ NADPISANE Automatyczna kopia zapasowa Po zaznaczeniu opcji ramka automatycznie będzie robić kopie zapasowe po 30 godzinach od otrzymania nowych zdjęć lub dokonania zmian w ramce KONIECZNE JEST WŁOŻENIE KARTY SD DO RAMKI Przywracanie z kopii zapasowej PRZE...

Страница 72: ...zostaw niezaznaczone jeśli chcesz odmówić udostępniania anonimowych danych statystycznych Przewodnik Otwiera szybki przewodnik który wyświetlił się po pierwszy uruchomieniu ramki Prywatność Więcej informacji na temat prywatności można znaleźć pod adresem privacy frameo net Gwarancja zgodność obsługa klienta i bezpieczeństwo Więcej informacji na temat gwarancji zgodności sprzętowej obsługi klienta ...

Страница 73: ...z innymi odpadami domowymi ale powinien być usuwany oddzielnie Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych Dodatkowe informacje można uzyskać w wydziale technicznym urzędu miasta Inter Sales A S niniejszym oświadcza że typ urządze...

Страница 74: ...MANUAL DO UTILIZADOR www denver electronics com Antes de ligar operar ou ajustar este produto por favor ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente PORTUGUÊS PORTUGUÊS PFF 711Black ...

Страница 75: ...amente cerca de segundos para 3 Micro SD 1 Alimentação aceder ao menu reinicializar 2 USB Ligar ao dispositivo USB ou a um computador para transferir dados Carregar aqui os cartões de memória micro SD Ligar ao adaptador CC para ligar o dispositivo 3 1 2 3 ...

Страница 76: ...1 User Manual Versão 1 0 0 ...

Страница 77: ...omeçar a usar o frameo 3 Navegar no seu frameo 4 Definições 4 A minha moldura 4 Gerir as fotografias 5 Os meus amigos 5 Exibição e apresentação de diapositivos 6 WiFi 6 Copiar e Recuperar 6 Acerca de 6 Privacidade 7 Informação da Garantia Conformidade Apoio e Segurança 7 ...

Страница 78: ... a configurar TODAS AS DEFINIÇÕES PODEM SER POSTERIORMENTE ALTERADAS ATRAVÉS DO MENU DE DEFINIÇÕES Primeiro começar por selecionar um idioma Este será o idioma usado em todo o frameo Ligar a sua moldura à internet ligando a uma rede WiFi SE ESTIVER DISPONÍVEL UMA VERSÃO MAIS RECENTE DO SOFTWARE FRAMEO ENTÃO SERÁ AVISADO COM UM DIÁLOGO DE ATUALIZAÇÃO SE FOR AVISADO É RECOMENDADO ATUALIZAR DE IMEDIA...

Страница 79: ...ã tátil Deslizar para a esquerda ou para a direita para passar pelas suas fotografias Para aceder à barra do menu tocar simplesmente uma vez no ecrã isto vai mostrar lhe o menu Na barra do menu encontrará o acesso rápido ao diálogo com os amigos adicionados e ao menu de definições Definições Através das definições pode personalizar a sua moldura de acordo com as suas necessidades A minha moldura N...

Страница 80: ... moldura tocando na fotografia respetiva Usar para selecionar ou desselecionar todas e para apagar as fotografias selecionadas Importar fotografias Deve importar sempre as suas fotografias a partir de um cartão SD externo ANTES DE TENTAR IMPORTAR FOTOGRAFIAS A PARTIR DE UM CARTÃO SD ASSEGURAR QUE TEM UM CARTÃO SD COM FOTOGRAFIAS INSERIDO NA SUA MOLDURA Começar por selecionar as fotografias que pre...

Страница 81: ...s Será exibida a hora da última cópia realizada com sucesso QUALQUER CÓPIA EXISTENTE NO CARTÃO SD SERÁ SUBSTITUÍDA Cópia automática Se selecionada a sua moldura fará automaticamente uma cópia no prazo de 30 horas depois de receber as novas fotografias ou de fazer alterações na sua moldura EXIGE QUE TENHA INSERIDO NA MOLDURA UM CARTÃO SD GRAVÁVEL Recuperar a partir da cópia ANTES DE TENTAR RECUPERA...

Страница 82: ...nir desselecionado para recusar a partilha de dados analíticos anónimos Guia Abre o guia de início rápido que foi exibido quando iniciou a sua moldura pela primeira vez Privacidade Para mais informação relativamente à privacidade visitar privacy frameo net Informação da Garantia Conformidade Apoio e Segurança Para mais informação relativamente à garantia à conformidade do equipamento ao apoio e à ...

Страница 83: ...mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades têm pontos de recolha instalados nos quais o equipamento elétrico e eletrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha ou ser recolhido na própria residência O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto O a abaixo assinado a Inter Sales A S declara que o ...

Страница 84: ...BRUKSANVISNING www denver electronics com Läs hela denna handbok noga innan produkten ansluts används eller anpassas SVENSKA PFF 711Black ...

Страница 85: ...tt långt tryck i ca sekunder för att komma åt 3 1 Ström återställningsmenyn 2 USB Anslut till en USB enhet eller dator när du vill överföra data Micro SD kort Ladda externt microSD minneskort här Anslut DC adapter när du ska slå på enheten 1 2 3 3 ...

Страница 86: ...1 User Manual Version 1 0 0 ...

Страница 87: ...ation av frameo 3 Börja använda frameo 3 Navigera med frameo 4 Inställningar 4 Min ram 4 Hantera foton 5 Mina vänner 5 Visning och bildspel 6 Wi Fi anslutning 6 Säkerhetskopiera och återställa 6 Om 6 Sekretess 7 Garanti uppfyllelse support och säkerhetsinformation 7 ...

Страница 88: ...åste du ställa in den ALLA INSTÄLLNINGAR KAN ÄNDRAS VIA INSTÄLLNINGARNA EFTERÅT Börja med att välja ett språk Detta kommer att vara det språk som används i frameo Anslut till internet genom att ansluta ramen till en Wi Fi anslutning OM EN SENARE VERSION AV FRAMEO PROGRAMVARA ÄR TILLGÄNGLIG KOMMER DU ATT FÅ EN DIALOGRUTA MED EN UPPDATERING DET ÄR ATT REKOMMENDERA ATT DU UPPDATERAR DIN RAM OMEDELBAR...

Страница 89: ...t vänster eller höger för att bläddra igenom dina bilder För att komma åt menyraden tryck en gång på skärmen och menyn visas I menyraden hittar du snabbt åtkomst till dialogrutan lägga till vänner och inställningsmenyn Inställningar Med inställningar kan du anpassa ramen efter dina egna behov Min ram Namn på ramen Ändrar namnet på din ram Detta är också namnet som anslutna vänner och familj kommer...

Страница 90: ...igt att importera foton från ett extern SD kort INNAN DU FÖRSÖKER IMPORTERA FOTON FRÅN SD KORT SE TILL ATT DU HAR ETT SD KORT MED FOTON INFOGAD I RAMEN Börja med att välja de foton som du vill importera till ramen När du har valt dessa knacka på knappen importera för att påbörja importprocessen DET ÄR FÖR NÄRVARANDE INTE MÖJLIGT ATT LÄGGA TILL EN BILDTEXT ELLER DEFINIERA DEN VIKTIGASTE DELEN AV FO...

Страница 91: ...mar från det att du tagit emot nya foton eller gjort ändringar på din ram KRÄVER ATT DU INFOGAT ETT SKRIVBART SD KORT I RAMEN Återställa från säkerhetskopiering INNAN DU FÖRSÖKER DIG PÅ ATT ÅTERSTÄLLA RAMEN SKA DU BÖRJA MED ATT ATT BEKRÄFTA ATT DIN SÄKERHETSKOPIA ÄR UPPDATERAD För att återställa från en säkerhetskopia måste du först återställa ramen Det är viktigt att notera att du inte kan återst...

Страница 92: ...de upp ramen Sekretess För mer information angående sekretess besök privacy frameo net Garanti uppfyllelse support och säkerhetsinformation För mer information om garantin uppfyllelse av hårdvara support och säkerhet hänvisas du till materialet som ingår i paketet ...

Страница 93: ...shållsavfallet utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning Härmed försäkrar Inter Sales A S att denna typ av radioutrustning PFF 711 överensstämmer med ...

Страница 94: ...KÄYTTÖOHJE www denver electronics com Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan ennen tämän laitteen kytkemistä käyttöä tai säätämistä SUOMI PFF 711Black ...

Страница 95: ...aina pitkään noin sekuntia jos haluat 3 1 Virta käyttää nollausvalikkoa 2 USB Liitä USB laitteeseen tai tietokoneeseen kun haluat siirtää tietoja Micro SD Tähän voit asettaa micro SD muistikortin Kytke virta laitteeseen tasavirtasovittimen avulla 3 1 2 3 ...

Страница 96: ...1 User Manual Versio 1 0 0 ...

Страница 97: ...rameon käytön aloittaminen 3 Liikkuminen frameossa 4 Asetukset 4 Oma kehys 4 Valokuvien hallinta 5 Omat ystävät 5 Näyttö ja diaesitys 6 Langaton lähiverkko 6 Varmuuskopiointi ja palautus 6 Tietoja 6 Yksityisyys 7 Takuu vaatimustenmukaisuus tuki ja turvallisuustiedot 7 ...

Страница 98: ...UKSIA VOIDAAN VAIHTAA MYÖHEMMIN ASETUKSET VALIKON KAUTTA Aloita valitsemalla kieli Tämä on koko frameossa käytettävä kieli Yhdistä kehys internetiin muodostamalla yhteys langattomaan verkkoon JOS KÄYTETTÄVISSÄ ON UUDEMPI FRAMEO OHJELMISTON VERSIO SINULLE NÄYTETÄÄN PÄIVITTÄMISEEN LIITTYVÄ KEHOTE KEHYKSEN PÄIVITTÄMINEN ON SUOSITELTAVAA VÄLITTÖMÄSTI KUN NÄET KEHOTTEEN Kirjoita nimesi ja paikka johon ...

Страница 99: ...ia pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle Voit avata valikkopalkin yksinkertaisesti napauttamalla näyttöä Valikkopalkissa on pikatoiminto Lisää ystäviä valintaikkunaan ja Asetukset valikkoon Asetukset Asetusten kautta voit mukauttaa kehystä tarpeidesi mukaisesti Oma kehys Kehyksen nimi Muuttaa kehyksesi nimeä Tämä on myös se nimi jonka yhteyden muodostaneet ystävät ja perheenjäsenet näkevät yhdist...

Страница 100: ...n kuvakkeella ja poistaa valitut valokuvat kuvakkeella Valokuvien tuonti Mahdollistaa valokuvien tuonnin ulkoiselta SD kortilta VARMISTA ENNEN VALOKUVIEN TUOMISTA SD KORTILTA ETTÄ KEHYKSEEN ON LIITETTY SD KORTTI JOSSA ON VALOKUVIA Aloita valitsemalla valokuvat jotka haluat tuoda kehykseen Kun valinta on suoritettu aloita tuontiprosessi napauttamalla TÄLLÄ HETKELLÄ TUONTITOIMINNON AIKANA EI OLE MAH...

Страница 101: ...valokuvien vastaanottamisesta tai kehykseen tehtyjen muutosten tekemisestä EDELLYTTÄÄ ETTÄ KEHYKSEEN ON ASETETTU SD KORTTI JOHON ON MAHDOLLISTA KIRJOITTAA Varmuuskopion palauttaminen ENNEN KUIN YRITÄT PALAUTTAA KEHYSTÄ VARMISTA ETTÄ VARMUUSKOPIO ON AJAN TASALLA Jotta voit palauttaa varmuuskopion sinun on ensin nollattava kehys On tärkeää huomata että palauttaminen ei ole mahdollista uuteen Frameo ...

Страница 102: ...isyys Katso lisätietoja yksityisyydensuojasta vierailemalla osoitteessa privacy frameo net Takuu vaatimustenmukaisuus tuki ja turvallisuustiedot Katso lisätietoja takuusta laitteiston vaatimustenmukaisuudesta tuesta ja turvallisuudesta pakkauksen mukana toimitetusta materiaalista ...

Страница 103: ...ttää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä joihin vanhat sähkö ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta Inter Sales A S vakuuttaa että radiolaitetyyppi PFF 711 on dir...

Страница 104: ...MANUALE D USO www denver electronics com Prima di collegare far funzionare o regolare il prodotto leggere attentamente e per intero questo manuale ITALIANO PFF 711Black ...

Страница 105: ...aciśnij długo na około sekund by wejść do menu 3 1 Zasilanie resetowania 2 USB Podłącz do urządzenia USB lub do komputera by przesłać dane Micro SD Tutaj wkłada się zewnętrzną kartę pamięci SD Podłącz adapter DC by zasilić urządzenie 1 2 3 3 ...

Страница 106: ...1 User Manual Versione 1 0 0 ...

Страница 107: ...o 3 Iniziare a utilizzare frameo 3 Navigare in frameo 4 Impostazioni 4 La mia cornice 4 Gestione delle foto 5 I miei amici 5 Display e presentazione 6 Wi Fi 6 Backup e rigenerazione 6 Informazioni 6 Privacy 7 Garanzia Conformità Supporto e Informazioni di sicurezza 7 ...

Страница 108: ...ZIONI POSSONO ESSERE MODIFICATE TRAMITE LE IMPOSTAZIONI DEL MENU IN SEGUITO Iniziare selezionando una lingua Questa sarà la lingua utilizzata da frameo Collegare la cornice a Internet connettendola a una rete Wi Fi SE È DISPONIBILE UNA VERSIONE PIÙ RECENTE DEL SOFTWARE FRAMEO VERRÀ RICHIESTA UNA FINESTRA DI AGGIORNAMENTO SE RICHIESTO SI RACCOMANDA DI AGGIORNARE LA CORNICE IMMEDIATAMENTE Inserire i...

Страница 109: ...averso il touchscreen Scorrere a sinistra o a destra per navigare tra le foto Per accedere alla barra dei menu è sufficiente toccare una volta lo schermo Nella barra dei menu si trova un accesso rapido alla finestra di dialogo per aggiungere amici e il menu delle impostazioni Impostazioni Attraverso le impostazioni è possibile personalizzare la cornice La mia cornice Nome cornice Cambia il nome de...

Страница 110: ...selezionare o deselezionare tutto e per eliminare le foto selezionate Importare foto Consente di importare le foto da una scheda SD esterna PRIMA DI IMPORTARE LE FOTOGRAFIE DA UNA SCHEDA SD ASSICURARSI CHE SIA INSERITA NELLA CORNICE UNA SCHEDA SD CONTENENTE DELLE FOTOGRAFIE Iniziare selezionando le foto che si desidera importare sulla propria cornice Una volta selezionate toccare il pulsante di im...

Страница 111: ...up di foto amici e impostazioni Verrà visualizzata la data dell ultimo backup riuscito QUALSIASI BACKUP ESISTENTE SULLA SCHEDA SD VERRÀ SOSTITUITO Backup automatico Se selezionato la cornice effettuerà automaticamente un backup nell arco delle 30 ore successive alla ricezione di nuove foto o alle modifiche sulla cornice RICHIEDE CHE SIA INSERITA UNA WRITEABLE SD CARD NELLA CORNICE Rigenerazione da...

Страница 112: ...frameo Deselezionare per negare la condivisione dei dati di analisi anonimi Guida Aprire la guida rapida mostrata durante la prima attivazione della cornice Privacy Per ulteriori informazioni sulla privacy visitare il sito privacy frameo net Garanzia Conformità Supporto e Informazioni di sicurezza Per ulteriori informazioni su garanzia conformità dell hardware supporto e sicurezza consultare il ma...

Страница 113: ...tite con gli altri rifiuti domestici ma devono essere oggetto di raccolta separata Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta punti di raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio Ulteriori informazioni sono disponibili presso l ufficio tecnico municipale Il fabbricante Inter Sales A...

Страница 114: ...BRUKSANVISNING www denver electronics com Les hele bruksanvisningen grundig før du kobler til bruker eller justerer dette produktet NORSK PFF 711Black ...

Страница 115: ...ller hold i omtrent fem sekunder for å få tilgang til tilbakestillingsmenyen 2 USB Koble til en USB enhet eller datamaskin for å overføre data Mikro SD Last inn ekstern mikro SD minnekort her Koble til DC adapteren for å koble strøm til enheten 1 2 3 ...

Страница 116: ...1 User Manual Versjon 1 0 0 ...

Страница 117: ...3 Begynn å bruke frameo 3 Navigere i frameo 4 Innstillinger 4 Rammen 4 Administrere bilder 5 Venner 5 Skjerm og lysbildefremvisning 6 WiFi 6 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting 6 Om 6 Privatliv 7 Garanti etterlevelse brukerstøtte og sikkerhetsinformasjon 7 ...

Страница 118: ...u stille inn rammen ALLE INNSTILLINGER KAN ENDRES SENERE I INNSTILLINGSMENYEN Først starter du med å velge et språk Dette språket benyttes videre i frameo rammen Koble rammen til Internett ved å koble den til Wi Fi DERSOM EN NYERE VERSJON AV FRAMEO PROGRAMVAREN ER TILGJENGELIG VIL DU BLI SPURT OM EN OPPDATERINGSDIALOG DET ER ANBEFALT Å OPPDATERE RAMMEN UMIDDELBART DERSOM DU BLIR BEDT OM DET Skriv ...

Страница 119: ...mmen via berøringsskjermen Sveip til venstre eller høyre for å gå gjennom bildene dine For å få tilgang til menylinjen trykk en gang på skjermen Dette vil vise menyen I menylinjen finner du rask tilgang til legg til venn dialogen og menyen for innstillinger Innstillinger I innstillingene kan du tilpasse rammen etter dine behov Rammen Rammenavn Endrer navnet på rammen din Dette er også navnet tilkn...

Страница 120: ...ortere bilder Lar deg importere bilder fra et eksternt SD kort SJEKK AT DU HAR ET SD KORT MED BILDER SATT INN I RAMMEN FØR DU FORSØKER Å IMPORTERE BILDER FRA ET SD KORT Start med å velge bilder du ønsker å importere til rammen Når du har valgt dem trykk på importer knappen for å starte importprosessen DET ER FOR TIDEN IKKE MULIG Å LEGGE TIL BILDETEKST ELLER DEFINERE DE VIKTIGSTE DELENE AV BILDET N...

Страница 121: ...nye bilder eller gjort forandringer på rammen KREVER AT DU HAR SATT ET SKRIVBART SD KORT I RAMMEN Gjenopprett fra sikkerhetskopi BEKREFT AT SIKKERHETSKOPIEN ER OPPDATERT FØR DU FORSØKER Å GJENOPPRETTE RAMMEN For å gjenopprette fra en sikkerhetskopi må du først tilbakestille rammen Det er viktig å være oppmerksom på at du ikke kan gjenopprette til en ny frameo ramme Tilbakestill rammen Fjerner alle...

Страница 122: ...privatliv vennlist se privacy frameo net Garanti etterlevelse brukerstøtte og sikkerhetsinformasjon For mer informasjon vedrørende garanti etterlevelse for maskinvare brukerstøtte og sikkerhet vennligst referer til materialet inkludert i pakken ...

Страница 123: ...usholdningsavfall men håndteres separat Alle byer har opprettetinnsamlingspunkter hvor elektrisk og elektronisk utstyr kan enten leveres inn gratis på resirkuleringsstasjoner og innsamlingspunkter eller samles inn fra husholdninger Mer informasjon er tilgjengelig hos lokale tekniske avdelinger Hermed erklærer Inter Sales A S at radioutstyrstypen PFF 711 er i overenstemmelse med direktiv 2014 53 EU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды